You Don't Know GUNMA Yet. (お前はまだグンマを知らない)

جيه كي جيه

...جميعكم لا تزالون تجهلون

إنّها القلب النابض لمركز اليابان

!مُحافظة غونما

تذهب مدارس غونما في رحلاتها الميدانية لبحيرة هارونا وتصعد قوارب تجديف الإوز

لا تزال لا تعرف غونما بعد

لا تزال لا تعرف غونما بعد

وقوف

حدث الكثير

انتباه

انحناء

كان يُسمح للمعلّمين بضرب التلامذة سابقاً

...في مجرّد غونما، أصبحتُ

أصبحتَ مُعتاداً؟

من أنت؟

شينوكا كيو، في فصلك

مررتَ بوقتٍ عصيب يا كاميتسوكي-كن

أُرسلت لغرفة التاتامي

حسناً، أنا طالب مُنتقل فكان ذلك مُتوقعاً

أيمكننا الكلام؟ سأشتري لك شراباً

أريد السماع عنك أكثر يا كاميتسوكي-كن

!بالتأكيد

أكنتَ تعيش بمفردك في تشيبا قبل قدومك هنا؟

عشتُ في سايتاما ونيغاتا قبل تشيبا تتنقل عائلتي كثيراً

هكذا إذاً، أنا عشتُ في غونما مُذ ولادتي

يبدو الانتقال أمراً شاقاً

تحتّم علينا ذلك لعمل والديّ

لكن كان ذلك قبل وقتٍ طويل

أخبرني عن ذلك

ليس موضوعاً مُثيراً أبداً

أفضّل السماع عنك يا شينوكا-سان

بالتأكيد، لدينا الكثير من الأحداث المدرسية لذا يمكننا أن نكون أصدقاءً

يمكننا توحيد قوانا

أجل، توحيد القوى يبدو رائعاً