Weekly Idol (주간 아이돌)

Kita mulai rekaman

Jangan tanya aku siapa tamu hari ini

Jangan tanyakan itu

Haloo

Weekly.. Idol

Ouh.. benar-benar.. yaa

ngomong-ngomong

Aku tidak bisa melakukannya karna aku terlalu malu

Kalo gitu aku saja yang katakan

Terima kasih banyak semuanya

Kami menerima daesang di Korean Cable Channel Award 2017

Terima kasih banyak

Kita bisa mendapatkan penghargaan ini karena penonton kami

dengan penghargaan ini rasanya perjuangan 6 tahun kami sudah terbalas

Lebih dari itu, ini adalah hasil dari keringat penulis dan staf kami

Kamu pinter banget dalam hal-hal begini

Jelaslah, Aku kan MC

Seperti namanya, 'weekly Idol'

Kami dedikasikan penghargaan ini untuk para penonton kami dan para idol yang datang kesini setiap minggu

Terima kasih banyak, kami akan bekerja lebih keras lagi

jadi karna sekarang kita sudah mendapat penghargaan

sepertinya kita harus membuat sebuah perubahan

coba tunjukkan padaku

Weekly... Idol (with low voice)

Aku gak akan... berubah jadi seperti itu

Aku gak akan berubah kaya dia

Kamu bener-bener bagus kalo nge-MC

Itu karena aku selalu berdiri di sampingmu

Weekly Idol (spesial 1 jam penuh)

Yaa. WJSN, Lovelyz dan Girlfriend. Kita sudah mendapat 3 combo berturut-turut

sekarang kita istirahat aja gimana?

Orang-orang ini benar-benar teman istirahat kita

setelah 7 atau 6 bulan kan?

Mereka kembali lagi ke Weekly Idol

tak hanya di Korea, orang-orang ini sekarang terkenal di seluruh dunia

GOT7

Cha.. 2 3.. come and get it GOT7. Hallo kami adalah GOT7

GOT7, sudah lama sekali

Sudah lama tidak bertemu GOT7 dan sekarang mereka sudah menjadi semakin terkenal

Para penulis kami sudah menyiapkannya

Mereka menerima penghargaan di 2016 MTV europe Music award

Peringkat 6 di Billboard world album artist end year chart

dan 4000 agasae menghadiri fanmeeting di Macau

MTV Music award europe. Benar kan 'europe'?

yaa yaa europe

keseluruhan kata 2x. DC: Apa kalian semua pergi kesana?

TIdak, Kami tidakbisa kesana. Jadi kami membuat video messege

Apa penghargaan yang kalian dapatkan?

Best performance?

Worldwide act, yaa

World wide act

World apa?

(Orang America yang mendadak minder)

karna dia orang Amerika

dia orang amerika

Aku gak ngerti apa yang dia katakan coba bilang sekali lagi

worldeu waide acteu (konglish)

aaah.. worlde waideu.. kenapa ejaan kamu kaya gitu?

kamu orang amerika tapi keliatan gak pede ngomongnya

dia orang amerika, tapi ......

World wide act

yaa

dunia, luas, akting? (mereka ngartiin perkata)

jadi penghargaan di seluruh dunia

jadi sekarang sudah banyak yang mengetahui kami

alasan kami mengundang got7 adalah karna mereka comeback dengan lagu baru

yaa never ever

judulnya?

Never ever

Apa artinya?

Never = never jangan pernah

Never never

Ever?

Selamanya selamanya

jadi never never (korean) = never never, begitu?

jangan pernah melakukannya selamanya

ever (korean) = selamanya

bukannya harusnya 'never forever'?

maaf, kalian harus menjelaskan ini karna orang ini baru2 ini sedang belajar bahasa inggris

Mark, never ever, apa maksudnya?

Mark hyung juga bilang dia gak tau

kamu gak tau?

yaa pokoknya ada kalimat yang seperti itu

apa maksudnya?

hanya... itu sedikit lebih panjang dari selamanya

setiap kali kami tanya dia b.inggris kenapa dia seperti ini? kenapa dia ketakutan

forever adalah selamanyaaaaaa seperti ini

jadi never ever adalah sebanyak ini (hahahahah ngomong apa sih defconn-ssi?)

apa maksudnya ini?

never ever, sebanyak ini

sebenarnya bukan kami yang bikin judulnya

jadi, siapa?

pd-nim, park jinyoung pd-nim

aah.. kali ini park jinyoung hyungnim yang membuat lagunya?

bareng-bareng 2x

sebenarnya, untuk pertama kalinya, kami ingin menambahkan 'bisikan jyp' di awal lagu

tapi karna gak cocok sama lagunya..

Bambam minta di hapus aja

yaa betul bambam minta dihapus aja

enggaak

di lagu JYP itu adalah tanda JYP

tapi dia(JYP) bilang gak apa2? (untuk tidak pakai 'bisikan jyp')

ketika dia bilang 'jyp..' (berbisik) Aku masih terima. tapi dia bilang 'JYP' (teriak)

itu agak terlalu untuk lagunya (tidak sesuai)

Menurutku itu bagus

yaa.. bambam sekarang.. kalo lagi ngomongin tentang jyp waaaaaahh

apa isi lagunya?

Aku tidak akan pernah pergi. bahkan jika aku tersesat aku pasti akan kembali. jadi jangan khawatir

tidak akan pergi?

yaa

kali ini kami melengkapi seri kami

Kami sudah terbang, keberangkatan, pergolakan, dan kedatangan. jadi kali ini kami sudah sampai.

tentunya.. ejaan jinyoung sangat familiar untukku

dia kan aktor

bisa kamu ulang sekali lagi?

Departure, turbulence, arrival

Mark hyung coba kamu ulangi pake ejaan inggris

Depar cur? (hahahahahah)

Departure?

Turbulence, arrival (kim mark-ssi yang menjadi orang korea)

anehnya di negara kita, ketika orang amerika bicara dengan ejaan mereka kita tidak bisa memahaminya

nah sekarang, lagu baru, never ever. haruskah kita putar lagunya?

yaa

hanya verse pertama saja

music cue

posisi pertama gimana sih?

Aku lupa

dari awal saja hawa-hawanya sudah berbeda

wow hawa-hawanya beda, beneran..

got7.. mereka sekarang benar2 menjadi seorang laki-laki)

ini bagianku. ini bagianku

ini bagianku. ini bagianku

Aku tau. makanya kami hentikan

kamu sudah bekerja keras

Aku udah nunggu bagian ini

wow itu bagus

kali ini feeling nya benar-benar berbeda

ini adalah jenis musik yang ngetren sejak tahun lalu. ini lagu yang bagus

wow ini adalah timbal balik?

bagaimana menurutmu lagu kami di chart?

Aku bisa bilang lagu ini bakal peringkat 1

di chart? (ps. mereka benar2 ingin peringkat 1 chart TT. ayo kita lakukan apa yang kita bisa, agasae)

yaa. peringkat 1 di chart

menurutku, perasaan dari lagunya sangat bagus

terima kasih

jadi sekarang kita akan mulai 'random play dance'

hari ini ada hukumannya

jangan bilang..

palu?

tidak. kami gak ngelakuin sesuatu yang kaya gitu

Tapi perasaan aku sering kena pukul

Selalu seperti itu

kamu pernah dipukul pake palu disini?

gak. pake tangan

siapa? siapa?

hyungs.. (doni coni)

eeey.. itu Yugyeom yang mukul

eey.. itu Yugyeom yang mukul

(kenyataannya memang Ygyeom memukul pantat para member. tapi kenyataannya juga doni coni memukul mereka juga)

Bagaimana bisa kamu mengatakan hal yang tidak terjadi di siaran?

hyung, kamu juga mengatakan banyak hal yang tidak terjadi di siaran

dalam siaran... kalau kamu hanya mengatakan hal yang terjadi.. apa yang harus kita lakukan?

Bagaimana bisa kita hanya mengatakan yang benar di siaran?

yaa. kamu benar

Kami akan menunjukanmu hukumannya

please...

merasa tidak mudah

JANGAN LAKUKAN INI

bunuh aku saja

bunuh aku sajaaaaaa

jangan lakukan iniiiiiii

bunuh aku sajaaaaa

waah sudah lama sekali sejak aku nonton video ini

berhenti

yaahh.. dream knight

apaan itu?

itu adalah web drama yang dibuat oleh perusahaan kami

waktu itu.. waktu itu.. waktu itu (mencoba tenang tapi malah tergagap)

itu adalah pengalaman yang bagus.. tapi kami gak bisa bilang 'gak mau'

yaa karna itu perintah dari perusahaan kami jadii

aha.. jaebum, kamu sekarang berbicara sangat cepat dan nadamu meninggi

ini karena aku bingung

ini adalah video terbaik

jangan diputar toloong

jadi hari ini. jika kamu membuat kesalahan. maka video kelam member yang melakukan kesalahan akan diputar

jangaaaaaan

jadi ini pertempuran masing2 kan?

waaahhh ini terlaluu

persiapkan diri kalian

penulis kami mencarinya sangat sangat bagus. bahkan sampai ke akar

mereka mencarinya sampai akhir

mereka semua adalah grim reaper (para penulis)

jadi intinya, aku gak boleh salah, ya kan?

kamu harus memberitau kami jika member lain ada yang salah

atau kamu yang bakal ditunjuk sama member lain