Jade Dynasty (Zhu Xian / 诛仙)

انیمه سلسله یشم اقتباسی از رمان ژو شیان (جلاد جاودانه) نوشته شیائو دینگ

،در سرزمین وسیع شینژو تهذیب و تمرین راه و روش دائو محبوبیت زیادی داشت

فرقه های صالح از انرژی معنوی جهان برای تهذیب قوانین جاودانگی استفاده میکنن

درحالی که فرقه های شیطانی از خون و آیتم های شیطانی برای پرورش انرژی منفی در هنر های تهذیبشون استفاده میکنن

فرقه های صالح و شیطانی جنگ بی پایانی رو با یکدیگر در پیش داشتند

تا اینکه 100 سال پیش

راهشون رو با قتل و عامل به سمت دشت های مرکزی باز کردن

که دنیا رو در معرض خطر قرار داد

در همین زمان، رهبر فرقه ابر لاجوردی، استاد تیان چنگ، شمشیر ژو شیان رو به دست گرفت و فرقه های شیطانی رو کاملا شکست داد

و 100 سال صلح و تجدید حیات رو برای فرقه های صالح به ارمغان آورد

ولی کی میتونست حدس بزنه که

شیء شیطانی فرقه شیطان، مروارید خونخوار، توسط دنیا به فراموش شده

و نیرو های شیطانی

در دنیای پر از صلح و نظم امروز

... دوباره درحال ظهور هستن

ژو شیان جلاد جاودانه

مترجم: عنوان این اثر از شمشیر ژوشیان گرفته شده، که به معنای اعدام جاودانه هست، و برای زیبایی بیشتر به صورت جلاد جاودانه ترجمه شده

"قسمت اول"

نود و هشتیم دور مبارزه بین ژانگ شیائو فن و لین جینگ یو

شروع کنید

شیائو فن

کل قدرتتو نشون بده

من تسلیمت نمیشم

بهتره تسلیم نشی

اصلا دلم نمیخواد تسلیم بشی

میخوام با تکیه به قدرت خودم شکستت بدم

شاهد شمشیرم باش

پس باید بیشتر از اینا مایه بزاری

اوه اوه، شیائو فن دوباره تو دردسر افتاد

!ژانگ شیائو فن

!بازم تو

متاسفم عمه ژانگ

بعدا واست راست و ریستش میکنم

!فکر کنم اونی که باید راست و ریست کنی خودتی

حواست کجاس؟

مراقب باش

متاسفم

ببخشید عمو وانگ اِر

ندو

عجله کن

شیائو فن خیلی کنده

شما ها

!نشونتون میدم

تو همین الانشم افتادی زمین

هنوز نمیخوای به شکستت اعتراف کنی؟

هنوز تصمیم گرفته نشده کی باخته

من 97 بار بهت باختم

ولی به این معنی نیست که قراره واسه نود و هشتمین بار بهت ببازم

حتی اگه 980 بار دیگه هم مبارزه کنیم، نمیتونی برنده بشی

اگه میتونی اینو جاخالی بده

هنوز میخوای مبارزه کنی؟

چرت نگو

مبارزه مون هنوز تموم نشده

باشه

امروز

کاری میکنم بدجور شکست بخوری

تسلیم میشی یا نه؟

... تسلیم نمیشم

تسلیم میشـــی؟

من میرم خونه غذا بخورم

امروز کاملا شکستت میدم

... چرا من

حالت خوبه شیائو فن؟

... واقعا نمیدونم چرا من

خداوند بودا ما را حفظ کند

تو با افتخار رقیبت رو شکست دادی

و همچنین استخوان های خوبی برای تهذیب داری

استعداد عالی داری

این راهب پیر از کجا پیداش شد دیگه؟

جوان نیکوکار

فقط کافی بود شکستت رو قبول کنی

چه نیازی بود این همه تحمل کنی؟

اگه من دخالت نمیکردم

متاسفانه تا الان زندگیتو بیهوده از دست داده بودی

شیائو فن

این راهب پیر عجیب و غریب میزنه

بیا بریم

زودباش بیا

باشد تا خداوند بودا ما را حفظ کند

شیائو فن

بزار پدرت باهات بیاد

نمیخواد

خودم میرم

خداوند بودا به ما رحم کن

تو درک ویژه ای از دائوئیسم داری

پس چرا به یه بچه بیگناه حمله کردی؟

این حرکتت خیلی بی شرمانه بود

خودتو نشون بده، روح شیطانی

همه حرکت هاتو پنهان میکنی

چون نمیخوای پیشینه واقعی هنر های رزمیتو افشا کنی؟

بنر خون سمی؟

چطور جرأت میکنی چنین تکنیک مبارزه شیطانی رو که بلای خانمان سوز جهان بشریته رو تهذیب کنی؟

امروز بدون تردید ازت نمیگذرم

فقط مطیعانه

!آماده مرگت شو

صد پای هفت دم؟

مترجم: و من تا امروز فکر میکردم اسم همشون هزارپاس

پس درواقع واسه گرفتن جون من اومدی

درسته

امروز بخاطر تو اینجام، راهب پو ژی

اون شیء رو رد کن بیاد

منم از جونت میگذرم

داشتن کلمه "ژی" تو اسمم واقعا بی معنی بود

به معنای هوش و خرد هست (zhi) مترجم: کلمه ژی

باید زودتر میفهمیدم بخاطر این شیئ اینجایی

اونوقت ازم میخوای این شیء شوم رو بدم به تو؟

مگه تو خواب ببینی

پس

میفرستمت اون دنیا پیش بودای عزیزت

"اوم مانی پادم هوم"

مترجم: اوم مانی پادم هوم، یه مانترای 6 بخشی سانسکریت مرتبط با الهه مهربانی سانسکریت: زبان باستانی هندو و زبان مذاهبی چون هندوییسم، بودیسم و جاینیسمه که از نظر زبان شناسی با زبان پارسی باستان (آریایی اصیل) هم ریشه ـس

مانترای درخشان عظیم 6 وجهی

!معبد صدای آسمانی

واقعا مهارت بالایی داری

با اینکه به شدت زخمی شدی تونستی پادشاه جسد خون سمی منو نابود کنی

حتی اگه قرار باشه امروز بمیرم

قبلش باید از شر تو خلاص شم، شیطان

... اینکه یه راهب بخواد دروغ بگه

،چنین مهارتایی داری

اونوقت جرأت نشون دادن چهره تو نداری؟

خودت خواستی

امروز، بدون قبر میمیری

تبدیل نهمین آسمان

به صاعقه الهی

با قدرت آسمانی بدرخشید

و از طریق شمشیر بیرون بیایید

هنر حقیقی رعد و برق هدایت شده توسط شمشیر الهی؟

پس درواقع تو از فرقه ابر لاجوردی هستی؟

این مگه قدرت برتر قوانین واقعی دائوئیسم نیست؟

خداوند بودا به ما رحم کن

حکمت بزرگ برهمنی؟

مترجم: مرتبط با آئین هندوئیسم

!واسه گرفتن جونت دوباره برمیگردم

باشد تا خداوند بودا ما را حفظ کند

بچه ها بی گناهن

نباید بزارم شیطان سرخود اونارو بکشه

... اگه بخوام این دوتا بچه رو عضو فرقه ابر لاجوردی کنم

... در این صورت آرزوی دیرینه ـم برای تهذیب راه و روش بودیسم و دائوئیسم ...

عالیه

عالیه

دنیا بی طرفه

مترجم: جمله ای از دائو دی جینگ (تائو ته چینگ)، یک متن چینی باستانی نوشته حکیم لائوزی

همه موجودات ناچیز تلقی میشن

مترجم: جمله ای از دائو دی جینگ (تائو ته چینگ)، یک متن چینی باستانی نوشته حکیم لائوزی

دکتر روح، اوه دکتر روح

... آخرش بازم مجبور شدم قرص

مرگ در 3 روز تورو بخورم

انتظار نداشتم به این شدت آسیب دیده باشه

حرکت نکن

تو با انرژی چی شمشیر زخمی شدی

دارم زخماتو مداوا میکنم

حال جینگ یو خوبه؟

نگران نباش

هیچ خطری دوستتو تهدید نمیکنه

اول صبح خروس خون