Release info

해피ㅡ선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2DㅡS04 E52 NEXT
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Support Me: http://trakteer.id/sultan_khilaf

Tags

other
Published on: 2020-12-11
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Di Pohang, di mana laut biru menyambutmu"

"Raja Memasak Fantastis"

"Kita memasak?"

"Koki yang buruk di Tim Tidak Cakap dan Tim Sedikit Tidak Cakap"

"Bahan utamanya adalah landak laut hijau dan bayam Pohang"

"Kedua tim bersaing memenangkan hak untuk memilih bahan utama"

"Berjuang untuk memenangkan bahan yang mereka inginkan!"

"Tim Tidak Cakap menang dan memilih landak laut hijau"

"Tapi kedua tim harus mendapatkan bahan-bahannya sendiri!"

"Aku mendapat satu!"

"Landak laut hijau, ikut denganku!"

"Mereka akhirnya bekerja lembur secara sukarela"

"Apa Tim Sedikit Tidak Cakap merasa dipulihkan di ladang bayam?"

"Kapan ini berakhir?"

"Tidak mudah menjadi mandiri"

"Apa yang akan mereka masak dengan bahan-bahan yang mereka dapatkan?"

"2 Days 1 Night"

Halo!

Kalian sudah beristirahat.

- Pekerjaan kalian mudah? - Kalian sangat santai.

Melihat kalian semua beristirahat.

- Kalian sangat santai. - Apa kalian kesulitan?

- Apa? - Kudengar kalian kesulitan.

Kami bersenang-senang. Itu sangat menyenangkan.

"Ravi memijat kaki Jong Min"

Itu menyenangkan,

tapi kami menghabiskan semua energi kami.

Landak lautnya ada jauh di dalam air?

Aku masuk sedikit dalam.

Para pemula berenang di bagian yang dangkal.

Mereka menyarankan Se Yoon menjadi penyelam.

- Dia sehebat itu. - Mereka mengakui aku.

Benarkah?

- Dia mengisi kantongnya sendiri. - Benarkah?

Apa yang kalian lakukan?

Kami menggali bayam.

- Di mana? - Dekat dengan laut.

- Benarkah? - Benarkah?

- Tepat di sebelahnya. - Bayam tumbuh di tempat terbuka,

tempat angin laut bertiup.

- Itu mudah sekali. - Benarkah?

Kalian mendapat banyak?

- Kami mendapat banyak. - Kami mengisi satu kotak.

Ada 31 ikat yang beratnya masing-masing 350 gram.

Banyak sekali.

- Kami punya... - Tiga kilogram?

Sebanyak 900 kg?

- Apa? - Sebanyak 900 kg?

Tiga kali 300 gram...

Lebih dari 10 kg.

- Sebanyak 10 kg? - Ya.

"Setelah rehat sejenak..."

Apa ini tempatnya?

"Ini saatnya kompetisi memasak"

Tempat kita akan menang.

"Saat ini, di dapur..."

Apa ini? Begitu rupanya.

Kenapa mereka punya mi jjajang?

Apa ini? Mereka punya ini.

Kenapa mereka membeli ini?

"Setelah mendapatkan bahan utama"

"Mereka memesan bahan tambahan yang dibutuhkan untuk resep mereka"

"Bayam Pohang. Keju mozzarella, keju krim, pasta lasagna"

"Saus daging, bubuk kari, yoghurt"

"Ayam, jintan, bawang putih, kentang, wortel, dan bawang bombai"

"Landak laut hijau. Mi jjajang, pasta, kucai, tepung goreng"

"Alpukat, susu, krim segar"

"Bawang putih, bawang bombai, telur, wortel, dan wasabi"

"Tim Landak Laut Hijau"

"Bahkan mendapatkan saus rahasia dari penyelam"

"Dengan gochujang dan minyak wijen, semua bahan sudah siap"

Kalian dari Badan Penjaga Hutan? Kalian semua memakai warna hijau.

Beraninya kamu menyebut Pak Youn si bayam manusia Pohang begitu.

Bayam manusia?

"Bayam manusia, Pak Youn!"

- Lucu sekali. - Benar.

Bisakah masing-masing tim menjelaskan

apa yang kalian masak untuk menjadi raja memasak?

Yang akan kalah bisa menjelaskan pertama.

Baiklah, kalau begitu...

"Mendengus"

Tim yang lemah bisa mulai.

Berani sekali kamu mengatakan itu dengan bayam saja.

- Kami... - "Bayam saja"?

- Bayam Pohang... - Ini bayam Pohang.

- Bayam Pohang. - Ini yang akan kami masak.

Kami akan memasak dua hidangan dan hidangan penutup untuk melengkapi.

Dua hidangan?

Hidangan pertama adalah kari bayam.

"Kari bayam Pohang"

- Itu sangat terkenal. - Kedengarannya enak.

"Kari bayam Pohang. Rebus bayam"

"Dan putar dalam pelumat makanan"

"Taburkan bubuk kari dan masak dengan sayuran"

"Lalu terakhir, campurkan krim segar"

"Kari bayam Pohang gaya India"

Hidangan lainnya adalah lasagna bayam.

- Lasagna? - Aku suka lasagna.

"Lasagna bayam. Campurkan keju krim"

"Dengan bayam rebus"

"Dalam wadah yang aman untuk oven, lapisi pasta lasagna"

"Saus, bayam, dan keju krim berkali-kali"

"Lasagna bayam Pohang yang dimasak dengan oven"

Kami juga punya sesuatu yang istimewa.

Petani bayam Pohang mengajarkan kami...

- Ini resepnya? - Kami dapat resep hidangan penutup.

Kami tidak akan memberi tahu kalian.

Kalian belajar resep dari suatu tempat.

"Tim Pohang memiliki daftar hidangan multinasional"

- Itu saja? - Ini sebuah kompetisi.

- Itu saja. - Bisa lakukan lebih dari itu?

Kami menyiapkan sesuatu yang luar biasa.

Apa yang kalian siapkan?

Jadi, ini yang ingin kami hindari.

Kita harus kreatif.

Itu harus sesuatu yang belum pernah kamu lihat atau dengar.

Kami bahkan mencari tahu apakah itu ada.

- Kami menyiapkan sesuatu yang baru. - Pasti ada alasannya.

Ini kali pertama. Pertama di Korea.

Hidangan ini disebut "Jika aku landak laut".

Mi jjajang landak laut?

Bagaimana kamu tahu?

Kalian membawa lima mi jjajang.

Kalian membeli banyak sekali untuk memasak.

Ini mi jjajang landak laut.

Itu terlalu membosankan.

Ada apa lagi?

Ada juga telur dadar gulung yang dilengkapi landak laut dan...

Dan kami akan membuat panekuk Korea juga.

"Panekuk landak laut!"

- Benarkah? - Panekuk Korea juga.

- Kalian membuat banyak... - Bisakah kalian fokus?

Aku sedang bicara!

"Aku sedang bicara!"

- "Aku sedang bicara!" - "Aku sedang bicara!"

"Baiklah. Maafkan kami..."

Dia lucu sekali.

"Mereka akan memasak lima hidangan yang rasanya mudah diprediksi"

Kami ingin menunjukkan betapa manis

dan enaknya bayam Pohang dengan menawarkan sedikit kepada kalian.

Tanaman hijau mentah? Aku tidak bisa makan itu.

Jangan sebut itu tanaman. Ini lebih seperti madu.

"Tim Pohang Bayam sangat bersemangat"

Kamu lihat dasar bayamnya? Lihat betapa merah mudanya itu?

Beri mereka masing-masing sedikit.

Rasanya manis. Cobalah.

Anehnya ini manis.

- Ini sangat manis dan enak. - Rasanya manis.

Bukankah lezat?

Sulit dipercaya.

Seon Ho baru saja memberikan senyum kebenaran.

Rasanya manis.

"Bagaimana ini bisa manis?"

- Rasanya manis. - Aku akan jujur.

Ini terlintas di benakku begitu aku mencicipinya.

Saat masih SD, aku mencoba bunga akasia.

- Bagus. Analogi yang bagus. - Astaga.

Saat kamu menempelkan bunga itu di lidahmu,

- rasanya manis. - Rasanya manis. Ya.

- Rasanya seperti itu. - Benar.

- Benar. - Ambil celemek kami. Bergabunglah.

"Tim Bayam Pohang percaya diri"

Tidak. Penyelam wanita itu memberi tahu kami...

Penyelam wanita yang mengambil landak laut mengatakan ini.

"Itu bukan tandingannya."

- Bukan tandingan? Frasa yang bagus. - Benar.

Kamu punya sendok kecil?

Baiklah. Buka saja mulutmu. Kami masukkan sedikit ke mulut kalian.

Hei, itu terlalu banyak.

Kita juga makan bayam mereka.

Itu tampak menakutkan.

- Aku yakin rasanya manis. - Aroma apa ini?

Aromanya sangat kaya.

Pak, jika sudah makan, minggir.

"Baiklah"

- Beri aku sedikit lebih banyak. - Tidak.

Kamu tidak akan memberinya semua yang ada di sumpit itu?

Aku yakin kalian mencium aroma landak laut.

- Itu terlihat agak aneh. - Benar. Kamu tidak boleh makan itu.

- Aku akan makan bagiannya. - Aku akan makan bagiannya.

"Mereka mengatakannya bersamaan"

- Cobalah. Harganya mahal. Makanlah. - Benarkah? Apa kamu alergi?

"Ravi mencoba landak laut pertamanya"

- Dia menjadi penggemar landak laut. - Beri aku sedikit lagi.

- Tidak. - Hei.

Dia bersiap mengatakan itu bahkan sebelum mencicipinya.

- Aku melihatnya di matanya. - Tidak.

Dia menekuk lehernya.

- Dia pernah memakannya. - Yang benar saja.

- Rasanya enak. - Astaga, aku suka Ravi.

Baiklah. Akan kuberi tahu para juri untuk kompetisinya.

- Penilaiannya penting. - Benar.

Aku ingin mereka punya nama.

- Tentu saja. - Semua orang punya nama.

- Kita semua punya nama. - Mereka semua punya nama.

Apa para juri datang jauh-jauh kemari untuk ini?

Mereka datang jauh-jauh kemari untuk menilai di kompetisi ini.

- Benarkah? Kita kedatangan tamu? - Astaga.

- Mereka datang jauh-jauh kemari. - Benarkah?

Koki seperti Lee Yeon Bok seharusnya datang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left