My Mister (Naui Ajusshi / 나의 아저씨)

What did you do with Lee Ji An?

She started all of this!

She's the one who caught me having an affair with Yoon Hee!

In exchange for her keeping quiet about my affair...

|I'll work for you, for a price.

What kind of work?

The work that Director Yoon was doing

she said that she'd get both you and Director Park fired

and she wanted money for that!

I want...

10 million won per person.

I got dragged into this by her!

You're the one who hired her, damn it!

Where is she now? Where is she?

She said that she'd never be caught.

I have no intention of being caught, either.

She said that she'll just keep running!

But, in the very unlikely event that I'm caught, how much should I expose?

She has to say how all of this started, if she is caught...

I'm going to pretend I didn't know

about your affair with Park Dong Hoon's wife.

That would mean that you will be publicly humiliated!

I'll just make it seem like I did all of this in order to get rid of the people

who were an eyesore for the CEO.

She took money from me

and then betrayed me!

And then she took your side, damn it!

Hang in there!

Want me to kill him for you instead?

It's fine, as long as nobody knows.

Then it's no big deal.

Then...

I'll be scared until someone finds out.

Sometimes...

I think to myself that it'd be better if everyone in the world knew...

and there was a huge announcement on the LED screens near Gwanghwamun...

so that I wouldn't have to feel so uneasy all of the time.

Lee Ji An.

Lee Ji An.

Call me.

I heard about everything.

I know...

that you're listening in on everything I do.

It's okay.

Give me a call.

Hello?

Is Ki Beom there?

He got taken away by some cops yesterday.

He said that you should keep yourself well-hidden.

He said that he'll be freed soon, as long as you're not caught.

Yes?

My cell phone broke.

The number you have dialed is not in service.

A public payphone.

It can only make calls, but not accept them.

Excuse me, may I borrow a pen?

Thank you.

Oh yes, hello.

I want to find out where a certain public payphone is located.

Yes, the number is...

02-750-3199.

Taxi!

Sadam-dong, please. Please hurry.

I heard about everything.

I heard about everything.

Just say, "What I did was wrong." 10 times. Hurry up.

Just say, "What I did was wrong..."

10 times. Hurry up.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong. What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

What I did was wrong.

You're home late. Did you have dinner?

Yeah, I ate.

What is it?

Come on, what is it?

It's nothing. I'm going to bed.

It's okay.

You can be honest.

I'll go along with whatever you want, whenever you want.

Do you know Lee Ji An?

One day...

Joon Young sent me a resume.

And he asked me to look into it.

I only found out later...

about the kind of work that she was doing.

She's the one who told me just what kind of person Joon Young is.

She...

was trying to get me to go back to you.

My intuition told me...

that she liked you.

I told her to cut ties with Joon Young, and to quit working at the company.

The fact that she was still by your side despite knowing my weakness...

made me feel uncomfortable, and I hated that.

I told her that I'd give her the money

that Joon Young was supposed to give her.

But she declined my offer.

She said that, if she were to leave...

Joon Young would just use someone else to get you fired instead.

She was protecting you with her entire being.

And that fact...

made me so much more miserable. I wanted to die.

She was the female employee who quit, right?

Did Joon Young fire her?

She's on the run right now.

The police are after her...

because of what happened to Director Park.

Apparently, she went to go see Joon Young...

and told him that she wouldn't get caught, no matter what.

And that she'd be on the run until the very end.

Because, if she gets caught...

she will have to tell them why she started doing all this...

and about the affair...

between you and Joon Young.

She knows...

what torments me the most.

She knows.

Let's just tell everyone, Honey.

Let's just tell everyone.

We can't make her be on the run forever.

Let's just tell everyone, Honey.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry that things have come to this because of me.

Ms. Lee Ji An.

This is Kang Yoon Hee.

I heard about everything.

Let's go to the police station together.

Don't run away anymore.

I'll help you.

It's okay.

Dong Hoon and I will get you out of jail, no matter what it takes.

So, don't worry...

and let's go to the police station together.

Dong Hoon and I...

have decided to reveal everything that happened between me and Joon Young.

I'm sorry, Ms. Ji An.

Please call us.

Whether you call me or Dong Hoon...

Please call us as soon as you hear this.

She could end up not hearing it.

No, she will.

She'll hear it, even if it's a bit later down the line.

I'm sure she was only hanging in there by listening to your voice.

Excuse me.

Excuse me! Excuse me!

Um, excuse me. There was an accident.

I hit someone, but...

What are you guys doing out here by yourselves?

- Come inside! - Ki Hoon is coming to pick her up.

Oh, he's here.

Hey, let's go.

Brothers Cleaning Company!

Oh!

You're here?

- Yeah. - Hey!

What took you so long?

I was doing some accounting. Get in.

What? No, have a drink before you go!

How could I do that? I have to drive her home.

- What about Sang Hoon? - He went home.

Did you two get into a fight?

How is it that he went home without drinking?

It's not like he drinks every day.

Yeah, he does!

You three brothers have been acting odd.

None of you are hanging out here.

Are you guys blowing us off again to eat something good?

- Geez. - So, now that Dong Hoon is a director

and has a company credit card with a much higher spending limit

you guys are going to go to some high-class drinking establishments?

Do you think that Dong Hoon is like you?

He wouldn't use the company credit card like that.

- So, why isn't he here? - It's only been two days!

It's because it's been two whole days that I'm saying this!

That's right.

I'll be going now. Get in!

Take care!

If you guys betray me and start frequenting some other place

I'll kill all three of you!

Got that?

I won't be betrayed by a man twice.

Hey, you punk!

Yoon Sang Won was a part of our treasured memories!

Yoon Sang Won was a part of our treasured memories!

Say it one more time.

Yoon Sang Won was a part of our treasured memories!

I wonder how you can have an actress get into a car like this

like it's nothing.

You're so audaciously sexy, Director.

Don't smile so much, okay?