The Matrix Reloaded

骇客任务 重装上阵

明天见

天啊

我进来了

就快到了

-老大，你确定行得通吗？ -我说过，不会有事的

我了解，只是我侦测到 大量巡逻舰活动

-林克 -是，老大

老实说，我不太明白…

你为什么自愿成为我的舰员

但是如果你想待下来 我必须要求你一件事

什么事？

相信我

是，我会的

-我是说我相信你 -希望如此

把主电源转到硬碟 准备传播讯号

是，老大

还是睡不好？

想聊聊吗？

只是一些梦

如果你害怕什么…

我只是想…

我只想知道我该怎么做

就这么简单

我真希望我知道

她一定会有消息，别担心

好了

-可以走了吗？ -我们已经迟了

这是冥王号被毁前发出的讯号

机器正在往下挖

它们要从地面直接挖到锡安

-可恶 -它们会避开外围防线

速度有多快？

-控制中心的估计是时速一百米 -该死

-挖到多深了？ -将近两千米

-冥王号的扫描数据呢？ -应该不正确

-也许正确 -不可能

他们说有二十五万艘巡逻舰

-没错 -不可能

为什么不可能？

那表示要用每一艘巡逻舰 来对付锡安的每一位男女老幼

这听起来正是电脑的逻辑

莫斐斯，欢迎你加入我们

奈尔碧

我要向大家道歉 你们知道要找到…

安全的传播地点越来越难

-好地方都被巡逻舰抢走 -它们简直是无所不在

如果奈尔碧说的没错 三天后就有二十五万艘巡逻舰

我们该怎么办？

服从拉克指挥官的命令

全体撤退、回到锡安

指挥官有什么对策 能阻止二十五万艘巡逻舰？

他还在研拟战略

我想也是

你认为我们该怎么做？

怎么了？

-我不知道 -我必须请一位舰长帮忙

你们有些人相信我所相信的 有些人不相信，相信的人…

都知道圣战就快结束

预言很快就会实现 但是在这之前…

一定要征询祭师的意见

如果我们回去充电…

三十六小时内就能回来 机器还不会挖到这么深

你到底要做什么？

我要一艘飞行舰留下来…

等待祭师跟我们联络

才怪，你要我们违抗军令

没错 不过我们之所以会在这儿…

就是因为我们都有叛逆精神

你一回去肯定会被关进大牢

不会

你这臭脾气死都不改

我就留下 看看铁头敢不敢动你

你有三十六小时

我找尼欧

-没听过这个人 -我有东西要给他

一份礼物

他让我得到自由

好吧，给我滚

-那是谁？ -你怎么知道有人来？

他给你这玩意

他说你让他得到自由

长官，没事吧？

会议结束了，快赶到出口

-电脑人来了 -电脑人？

快去

大伙儿好

-是他 -那个异类

-要上吗？ -上吧

-他只不过是… -血肉之躯

升级版

-正如我所料 -没错

这就跟上次一样

不尽然

-刚才是怎么回事？ -我搞不懂

电脑人突然出现

密码变得很怪异 我没见过这种编码方法

-尼欧没事吧？ -当然没事，他太神通广大了

他在哪里？

他又在耍超人那一招

你在哪儿？

这是尼布加尼撒号 请求进入三号门

这是锡安控制中心 保持目前速度，等待指示

收到了

控制中心要求三号门解除戒备

尼布加尼撒号返航，开门

请从三号门降落在七号起降台

收到了

大门敞开、床也铺好 欢迎回家

回家真好

收到了 准备关闭三号门

尼布加尼撒号停在七号起降台

知道了

三船舰长

莫斐斯舰长

你是来押解我入狱的吗？

-我只是居中调停 -拉克指挥官下令…

他请你立刻去见他，长官

-林克 -长官？

我要尼布加尼撒号尽快返航

是，长官

-他们怎么搞的？ -莫斐斯和拉克？

-奈尔碧 -奈尔碧舰长？

她以前跟莫斐斯在一起 现在她是拉克的女友

出了什么事？

莫斐斯去找祭师后 然后，一切都改变了

是啊，她的确有这能耐

尼欧

-不会吧 -他怎么每次都知道？

他没别的事可干吗？

谁叫你救了他一命

我没救他一命

你好，尼欧

崔妮蒂、林克

-你回来了真好 -谢了，回来真好

-让我帮你提 -不用了，我自己来

-崔妮蒂？ -我行了

-你可以帮我提这些 -没问题

明年我就可以加入舰队

我都想好了，也做了决定

让我猜

我想加入尼布加尼撒号

莫斐斯尚未增加新舰员 除了你，林克

他一定有原因

但我觉得我命中注定要加入

这是我的命运

-你是我在这儿的原因 -你来找我的，我可没去找你

我知道，但是你救了我

你救了你自己

-莫斐斯 -拉克指挥官

我跟其他舰长谈过 你最好解释一下你的行动

我不知道有什么好解释的

你奉命立刻返回锡安

-我回来了 -你却要一艘飞行舰留下来

因为要回来充电，我才没留下

所以你承认你违抗军令

一定要有人留在母体 等待祭师的消息

我不想听这种鬼话

我才不信祭师、预言这一套

我只在乎一件事 阻止机器兵团摧毁圣城

所以士兵必须听从我的命令

请恕我直言，指挥官 只有一个人能拯救圣城

谁？

-尼欧 -该死

不是每个人都信这套

我并不指望他们一定要信

今晚有集会 大家都在谈，很多人很害怕

好久都没这么多船一起回来

-一定有事，对吧？ -发生大事了

我们不能说，别再问了

太棒了，回家真好

我要请议会解除你的职务

当然啰，你有这个特权

如果我有权决定 你就永远都别想当舰长

那我很庆幸你无权决定

-哈曼议员 -指挥官

-舰长 -议员

议会请我今晚在祭坛前说话

舰队和谣言的事必须正面回应

人民必须知道发生什么事

当然了，议员

但是我建议你不要透露细节

-我们不希望造成集体恐慌 -没错

谁也不想引起恐慌

舰长，你呢？你有什么高见？

说出真相 不值得害怕，没什么好恐慌的

机器兵团绝不会攻进锡安城门

-你怎么能这么确定？ -请你回想一下

这六个月来 我们解放的人比过去六年还多

它们无计可施才会进行攻击

我相信预言很快就会实现

我希望你说的对

光靠希望解决不了问题

这是迟早的事

我到了

待会儿见

希望不要太快

走吧，小鬼，他们有事要办

你跟我想的是同件事吗？

你也觉得电梯太慢了