Prehistoric Planet

ĐƯỢC DẪN DẮT BỞI DAVID ATTENBOROUGH

Chắc chắn một trong những loài động vật đáng chú ý nhất từng tồn tại,

và tất nhiên một trong những loài nổi tiếng nhất, là khủng long.

Khủng long bạo chúa.

Một loài động vật kích thích trí tưởng tượng của tất cả chúng ta.

Đó là loài động vật nào vậy?

Trông nó như thế nào? Nó sống ra sao?

Giờ đây, nghiên cứu khoa học đã trả lời được những câu hỏi đó.

Và không chỉ về Khủng long bạo chúa,

mà còn các loài khác sống cùng với nó.

Và công nghệ hình ảnh mới nhất cho phép chúng ta tái tạo chúng.

Trái đất, 66 triệu năm về trước.

Bầu trời đầy những con vật khổng lồ biết bay.

Dưới biển, những loài bò sát khổng lồ tuần tra dưới vùng nước sâu.

Còn trên mặt đất, mọi loài khủng long,

tất cả đang vật lộn để tồn tại.

Giờ đây chúng ta đã biết quá nhiều về một thế giới do khủng long thống trị.

Đây là câu chuyện của chúng.

Hành Tinh Thời Tiền Sử

NHỮNG BỜ BIỂN

Những bờ biển phía nam của vùng biển nội địa lớn

chia cắt Bắc Mỹ.

Và dấu vết của loài thú ăn thịt hàng đầu trên đất liền.

Một con Khủng long bạo chúa đang bơi.

Xương rỗng chứa khí và chi sau rất khỏe

khiến Khủng long bạo chúa là những con vật bơi rất tốt.

Đây là một con đực trưởng thành với gia đình trẻ của nó.

Con non giờ đây đã đủ lớn để đi theo nó trong một hành trình

tới một trong những hòn đảo ngoài khơi tọa lạc gần bờ biển này.

Đó là chuyến vượt biển đủ ngắn, nhưng vẫn có thể nguy hiểm.

Một con thương long.

Một con thằn lằn biển khổng lồ to gấp đôi khủng long bạo chúa

và nặng hơn 15 tấn.

Đó là con thú ăn thịt lớn nhất hành tinh.

Thường thì rùa có trong thực đơn của thương long.

Nhưng con non này sẽ là bữa ăn nhẹ đầy thích thú.

Một con Khủng long bạo chúa trưởng thành, kể cả ở dưới nước,

vẫn có thể tự vệ rất hiệu quả.

Nhưng con non phải ở gần.

Khủng long bạo chúa thường mất ít nhất hai phần ba

số lượng ban đầu khoảng 15 con non trong năm đầu tiên.

Giờ chỉ còn bốn con.

Hòn đảo này mang lại sự an toàn và nguồn thức ăn đầy hứa hẹn.

Loài rùa khổng lồ nặng hai tấn đến đây làm tổ.

Nhưng đây là con đã thu hút nó tới đây.

Nó đã chết, khủng long bạo chúa đã ngửi thấy mùi xác thối của nó.

Nếu nó lật được cái xác lên,

nó sẽ có khoảng 900kg thịt.

Khủng long bạo chúa có bộ hàm khỏe nhất trong tự nhiên.

Và có thể cắn một lực hơn năm tấn.

Con non đang rất muốn nếm thịt, nhưng nó không cho ăn cùng.

Đã đến lúc để chúng học cách tự săn mồi.

Tuy nhiên, bờ biển này trông không hứa hẹn lắm.

Nhưng trời càng tối dần, mọi thứ bắt đầu thay đổi.

Rùa con bắt đầu nở từ dưới cát và vội vã lao xuống biển.

Khủng long bạo chúa con được đưa tới địa điểm huấn luyện lí tưởng.

Lũ rùa mới nở có kích thước hoàn hảo để khủng long tập sự xử lý.

Kẻ săn mồi nào tò mò cũng được tưởng thưởng xứng đáng.

Còn nhiều thứ để học.

Và ở đây có đủ thức ăn để đáp ứng cả khủng long bố mẹ và con.

Còn nếu tình hình không ổn,

ta lúc nào cũng có thể cướp bữa tối của kẻ khác.

Bên kia địa cầu,

những vùng ven biển nông bao phủ một khu vực gần 65 triệu km2.

Còn lớn hơn cả lục địa lớn nhất rất nhiều.

Điều đó, cùng với vùng biển đa dạng,

biến chúng thành môi trường sống cực kỳ quan trọng.

Nơi nào đất liền gặp biển cả,

chất dinh dưỡng nổi lên từ dưới biển sâu, cung cấp một nguồn sống dồi dào.

Vùng biển Bắc Đại Tây Dương đặc biệt đa dạng,

nơi những đàn cá lớn tiến lại gần bờ.

Một loài phát triển mạnh ở những nơi đó và tạo thành những đàn lớn.

Loài bò sát bay. Dực long.

Nơi đây, trên những bờ biển Bắc Phi, chúng có bảy loài khác nhau.

Chúng đến đây để ăn, nghỉ ngơi, và nuôi con non của mình.

Dực long thích nghi rất tốt để sống trên mặt đất

và không chỉ làm tổ ở đây mà còn ở lại để bảo vệ đàn con.

Và con non của chúng tất nhiên cần bảo vệ.

Chiếc mỏ sắc nhọn như dao của con Phosphatodraco.

Một con thú ăn thịt cao hơn 2,7 m ngang nhiên nhòm ngó khắp các đàn,

tìm kiếm cơ hội vồ được một con non khinh suất.

Nhưng một vài loài dực long sống trên mặt đất lại thích nghi kém hơn.

Chúng có chiến lược làm tổ hơi khác một chút.

Chúng làm tổ ở nơi chúng sẽ ít thu hút sự chú ý của thú săn mồi hơn.

Những vách đá tách biệt như thế này là lý tưởng.

Trứng dực long dai như da và rất dễ bị khô,

nên chúng cần phải được phủ kín.

Bên dưới đống tảo biển này, có một thứ đang chuyển động.

Con khủng long Alcione mới nở nhỏ xíu, chỉ cao vài centimet

và nặng chỉ hơn nửa lạng.

Mẹ của chúng bỏ lại trứng ở đây từ hai tháng trước.

Gọi nhau đồng bộ với nở trứng.

Tập trung thành bầy mới an toàn.

Bản năng đầu tiên của chúng là leo trèo.

Những con non mới nở từ hàng trăm cái tổ tập trung trên đỉnh vách đá

để chuẩn bị cho chuyến bay đầu tiên của chúng.

Nhưng cánh của chúng vẫn chưa mọc.

Xương của ngón dài nâng đỡ màng cánh

trước tiên phải thẳng và liền nhau, và như thế sẽ mất vài giờ.

Nhưng chúng không thể ở lại đây lâu.

Xương của chúng cực kỳ nhẹ, chứa đến 90% khí,

và nhờ đó chúng không cần mất quá nhiều công sức để bay.

Kể cả như thế, các chuyến tập bay là cần thiết.

Sẽ chỉ có một cơ hội để làm cho đúng

khi đến thời điểm cất cánh.

Rìa vách đá tạo nên các dòng khí đi lên, và chúng có thể hỗ trợ.

Nên rất đáng khi tụ tập ở đó theo hướng gió thịnh hành

và bay về phía đất liền.

Nhưng có vẻ như không con nào sẵn sàng mạo hiểm.

Cho tới khi, cuối cùng, một con non truyền cảm hứng cho cả lũ bay lên.

Chúng không bay đến bãi biển và bầy của nó.

Chúng cần bay đến khu rừng mờ sương nằm ở phía xa xa.

Con dực long Barbaridactylus.

Những con dực long ăn thịt, hùng mạnh thường bắt cá.

Nhưng những con non mới nở thì quá ngon lành không thể bỏ lỡ.

Một cách để tránh được là cụp cánh lại và hạ độ cao.

Nhưng mất độ cao sẽ khiến chúng khó bay được tới những khu rừng hơn.

Và một cú hạ cánh khẩn cấp giữa bầy.

Đó không phải chỗ cho một con non mới nở đơn độc.

Một kẻ sống sót may mắn từ mẻ con non mới nở đầu tiên...

vẫn đang bay đúng hướng.

Nơi trú ẩn.

Trong số những con non rời khỏi vách đá, rất ít con bay xa được thế này.

Nhưng đối với chúng,

khu rừng này cho chúng nơi trú ẩn và thức ăn mà một con dực long non cần.

Trong năm năm tới, đây sẽ là nhà của chúng.

Sau đó, chúng sẽ đủ khôn lớn để nhập đàn những con trưởng thành,

bắt cá ngoài biển khơi.

Vài động vật biển cả đời bắt cá ngoài khơi

thỉnh thoảng phải ghé vào bờ biển vì một mục đích đặc biệt.

Ở vùng biển ngoài lục địa chìm dưới nước Zealandia,

một hành trình dài sắp đi đến hồi kết.

Đây là loài thằn lằn cổ rắn,

một loài bò sát biển rất lớn dài khoảng chín mét.