Black Dog (Beullaegdog / 블랙독)

Também preciso ir ao banheiro.

Quer vir comigo?

Não.

Pode ir na frente. Ficarei aqui.

Srta. Ko Ha Neul.

Para as crianças, somos todos professores, todos iguais.

Não importa se sou eu...

ou você, Srta. Ko Ha Neul.

Os exames de admissão de 2020

estão há 200 dias de distância.

Os seminários de informações de admissões por cada

Departamento Educacional e faculdades da cidade, já começaram.

Para compreender as tendências dos exames de admissão rapidamente,

os pais participam dos seminários de informação em manadas.

Como as principais Universidades de Seoul, em particular, aceitam a maioria

de seus estudantes baseados em sua média de notas,

os seminários dos exames de admissão, focaram nessa área...

Aonde está todo mundo?

Viagem de negócios. Eles foram fazer "vendas".

Eles foram fazer o quê?

Eles foram para conseguir informações sobre os exames de admissão.

O Escritório de Admissões da Universidade Hankook.

- Sobre média de notas? - Isso.

A Sra. Park Sung Soon está totalmente animada.

Ela vai dar tudo de si.

- Sério? - Sim.

Então, eu estava curioso sobre isso...

Como ela espera conseguir a dica do exame de admissão?

Pensei em dois métodos desta vez.

Primeiro, com isso.

Mostrarei isso a eles.

É um histórico estudantil. De quem é?

Bem...

Isso pertence a um aluno que entrou na Universidade Hankook ano passado.

E essa é a atual turma sênior.

Isso pertence ao Goo Jae Hyun e Jin Yoo Ra.

Da sua turma, Srta. Ko.

Na verdade, quando os vi no papel ano passado,

pensei que esse estudante poderia ser rejeitado.

Bem, nele não falta nada tão quanto às suas credenciais.

Mas em seu primeiro semestre do ano sênior, o nível de matemática está na terceira linha.

É fatal.

O quê?

Sr. Yeon Woo, você é um super computador ou algo assim?

Como se lembra de tudo isso?

Só lembrei naturalmente.

Você não consegue lembrar disso?

O que há com você? Está se exibindo agora, não está?

Eu vou.

Tudo bem.

Ela é hoobae de quem?

Ela é tão educada.

Então, algo aconteceu entre vocês duas?

Hã?

O quê?

Então, por que vocês duas...

Por quê? Certo?

Céus. O que você quer dizer agora?

Nossa.

Aigoo.

- Aqui está. - Obrigado.

Oh? Viu? De novo.

Ahan.

Obrigada.

O histórico estudantil é bem grande.

Sinto como se meu histórico fosse apenas duas ou três páginas.

Bem, era assim muito tempo atrás.

Mas você não pode ir para a faculdade assim atualmente.

Então, você acha que mostrar isso a eles funcionará?

Eles não costumam avaliar históricos para nós.

Você está certo.

É por isso...

- Vou pedir uma análise comparativa. - O quê?

Apresentarei a eles três históricos e direi,

"Um deles foi admitido

e os outros dois são seniores atualmente.

Por favor, compare-os.

O estudante que foi admitido era muito mais acima do que a média

e por que eles se livraram desse formato?

O que eles pensam sobre esses seniores atuais?

Se perguntarmos a eles nesse padrão,

vocês não acham que conseguiremos algo deles?

Você não pode se apoiar em experiência quando se trata de exames de admissão de faculdades.

Você não pode tomar decisões sozinho também.

E quando você vai em busca de informações desse jeito, conseguirá alguma coisa.

- Então, qual é o seu outro método? - Bom...

Esse.

Esse é o método mais rápido e preciso.

Mas seu ponto fraco é que precisamos da sorte do nosso lado.

O que é isso?

Sim, você olhou?

Sério?

Obrigada.

Estamos prontos.

Vamos.

Sim, Diretor.

Isso é verdade?

Você conhece bem o Inspetor de Admissões da Universidade Hankook?

Não, apenas um pouco.

Daebak.

Que diabos. Então o Inspetor de Admissões com o qual vamos nos encontrar

é um amigo de bebidas dela?

Claro. Ela não bebe por nada.

Está bem. Ligarei para você depois da reunião.

Tudo bem, tudo bem.

É claro! É a nossa confiável Park Sung Soon!

Então, ela conhece bem o inspetor de admissões?

Sim! Isso mesmo!

É assim que você mostra a sua habilidade!

Uau, o seminário de informação esse ano vai ser um estouro.

Vamos nos apressar e anunciar para os pais.

É claro!

Espalhem a notícia! Para todos!

Para todos!

Olá.

Ele está exagerando para escutarmos, não está?

Me dá um tempo.

Se fossemos pensar lá atrás na Dinastia Joseon,

os professores eram da nobreza.

Mas aquela Park Sung Soon não pode esconder seu passado

e faz o que as escória faz.

As crianças entrarão na faculdade por si próprias.

Céus, esse Kang Ho Dong é tão engraçado.

Isso é loucura.

A escola é desse jeito.

Algumas pessoas são absurdamente ocupadas,

mas outras estão mortas de tédio.

Uau, isso é tão engraçado.

Uma palavra do chefe da Administração e ele está assustado.

Eu não lhe disse?

Ele é o caminho mais rápido para o sucesso.

O chefe da Administração, o vice-diretor, o diretor.

Apenas subindo.

O Departamento de Admissões.

Acho que eles vão conseguir algumas ótimas informações desta vez.

Quem sabe.

Eles estão se exibindo totalmente, mas teremos que ver.

Vamos.

Você é bem próxima do inspetor de admissões?

Bom, um pouco?

Ele é um professor aqui. Seu nome é Jang Seok Joon.

Chamo ele apenas de Sr. Jang.

Ele era o chefe de admissões até ano passado

e tem muita experiência como inspetor de admissões.

Bem, ele é o chefe de todos eles.

Bem, como eu deveria dizer isso...

O inspetor-chefe de admissões.

Oh, sim, isso.

De qualquer forma, fomos beber em três lugares diferentes da última vez.

E entramos em um táxi.

Então, de repente, ele disse que queria vomitar.

Então carreguei-o em minhas costas da rua

e corri para o banheiro.

Nossa, nesse ritmo você é a salva-vidas dele.

Então, como ele é?

Bom, apenas um ahjussi? Ele é bem legal.

Céus, não preciso dizer a vocês sobre ele.

Vamos apenas perguntá-lo. Ele nos dirá tudo.

Vamos ver...

Colégio Daechi.

Pensei que ele fosse um ahjussi.

Ouvi do Professor Jang Seok Joon que

vocês têm muitas perguntas sobre a média de notas.

Por favor, relaxem e perguntem-me qualquer coisa que quiserem perguntar.

Ah, está bem.

O Professor Jang Seok Joon saiu?

Não, ele está na faculdade.

Então por que ele não...

Porque eu sei mais sobre o Colégio Daechi do que ele.

Então quando mencionei isso a ele, ele me disse para participar da reunião em seu lugar.

Nós separamos 20 minutos para a reunião.

Podemos começar?

Para os formatos da média de notas, a Universidade Hankook

usa o tipo A, Formato intelectual Global.

Tipo B, Formato Einstein. Há dois formatos.

Os padrões de avaliação são os mesmos para ambos os tipos?

Eu não posso divulgar nossos padrões de avaliação.

Minhas desculpas.

Bem, não estou pedindo para você explicar os

detalhes dos padrões de avaliação.

Vendo diferentes médias de notas, há alguma diferença...

Eu acabei de dizer que não vou discutir nenhum padrão de avaliação.

Notamos que diferentes universidades pedem por diferentes critérios.

Algumas faculdades têm padrões de avaliação similares se olharem para

a média de notas e algumas não.

- E? - Estava apenas pensando.

Algumas faculdades divulgam e...

Que faculdades?

Universidade Yeon Hui.

Bem, logicamente falando,

acho que padrões de avaliações podem variar para diferentes formatos.

Então, estamos perguntando onde eles se diferenciam...

- É estranho. - Nossos padrões de avaliação são...

Ela está respondendo, mas evitando o essencial com habilidade.

Um sentido peculiar de rudeza.

E também...

- Bem... - Nosso lado está abertamente se apressando.

Aqui está.

Um professor de liceu contra um oficial de admissão à universidade.

- O ano passado... - Um lado não é maior que o outro.