Pokémon (ポケモン)

!كابيغون أصبح عملاقًا؟

!!لغز الدايماكس

!كابيغون أصبح عملاقًا؟

!!لغز الدايماكس

المنطقة البرية، إقليم غالار

كابيغون

. عادي .

!حصلتُ على العديد من البوكيمونات

!!الطريق إلى ميو

!حصلتُ على العديد من البوكيمونات

!!الطريق إلى ميو

هل تودّون أن تُصبحوا زملاء بحث في مؤسستي؟

زملاء بحث؟

.هذا يعني مساعدين خاصين بالمختبر

أصبح ساتوشي و غو زملاء بحث .في مؤسسة ساكوراغي

و تم إخبارهم بوجود بوكيمون ضخم

.و الذي أدّى بهم إلى زيارة إقليم غالار

!الآن، بيكاتشو! الشبكة الكهربائية

عند توقفهم الأول في مدينة شوت

تمّت سرقة حقيبة ساتوشي من طرف هيباني

لكنه استطاع استرجاعها

قبل الصعود على متن القطار .المتجه إلى المنطقة البرية

....في اليوم التالي

!تبدو لذيذة

!شكرًا على الطعام

...هذا الخبز يبدو قاسيًا

حسنًا، لِم لا تقُم بقطعه بيديك قبل تناوله؟

!فكرة رائعة

...اعتقدتُ بأني رأيتُ شيئًا

.من المؤكد بأني أتخيّل الأمر

!لذيذ

ما كان هذا؟

!عليك بأن تُجربه أيضًا !يبدو شهيًّا بهذا الشكل

.من المستحيل هذا

!هذا رائع

أليس كذلك؟

!أنا آسف للغاية

ماذا؟

!حسنًا، لِنذهب و نرى بوكيمونًا ضخمًا

Sawada : ترجمة

.لِنبحث عن الدلائل أولا

.المعذرة

ماذا هناك؟

سمعتُ بأن هناك بوكيمونات ضخمة .موجودة بالأرجاء

هل تعلم أي شيء عنها؟

ضخمة؟

.أوه، أنت تعني دايماكس

دايماكس؟

هذا صحيح. بإمكانك إيجادها .إذا تتبعت الأضواء الحمراء

ما الذي تنظر إليه؟

هل هذه هي الأضواء الحمراء التي كان يتكلم عنها عامل المحطة؟

...كلا، لا أظن ذلك

هل هذا...؟

فهمت! أهذا هو الدايماكس؟

!مذهل

!كابيغون! البوكيمون النائم !النوع العادي

!إنها تأكل 400 كيلو من الطعام يوميًا

—تبدأ بالإيماء عند تناولها الطعام !و تستمر في الأكل حتى و هي نائمة

!متوسط طولها يصل إلى 2.1 متر

!حسنًا! لِنبدأ التسجيل

!حسنًا

...طول هذا الكابيغون

!...هو 3.2 متر

...ساتوشي

...أنا

.اعتقدتُ شيئًا أضخم من هذا...

.بصراحة... أنا أيضًا

هل تعتقد ذلك أيضًا؟

...ربما المدير ساكوراغي

أراد أن يُعلمنا بأن الأشياء ليست مثيرة دائمًا... .في الحياة الواقعية كما في القصص

...إنه لا يتحرك إطلاقًا

.أعتقد بأنه علينا مراقبته لوقتٍ إضافي

.أجل

.غو

ربما كابيغون ينتظر من تلك أن تسقط؟

.مستحيل

كان عليه أن ينزعها إذا أراد أكلها، صحيح؟

أتعتقد ذلك؟

!لقد كنت مُحقًا يا ساتوشي

...مؤلم

من الذي رمى هذا الحجر؟

!هيباني؟

هل هو ذلك من البارحة؟ !لكنه... ليس بُنيًا

.فهمت. لقد نظّف نفسه من الوحل

!تبدو رائعًا بهذا الشكل

هل كنت تلاحقنا؟

!أعتقد بأنه يريد مرافقتك

هل أنت حقًا...؟

.أنا آسف

...قرّرتُ بأن يكون أول بوكيمون أمسكه

.هو ميو...

.لقد قرّرتُ هذا الأمر منذ ذلك الحين

إذا كنت تلاحقني حقًا .فهذا شرفٌ لي

.لكن... أنا آسف

ما هذا؟

!أضواء حمراء

...لا تقُل لي

!بوكيمون

!ساتوشي، ما هذا؟

!كيف لي أن أعرف؟

!أهربوا

!هيباني! اتبعني

!هيباني

...هل هذا

ما كان يعنيه عامل المحطة؟... دايماكس؟