I wanna be Sup'tar

I wanna be Sup'tar

Download English Subtitle

Release info

[J Otaku] I Wanna be Sup'tar Ep 04
A Commentary by legionex
Visit us on our blog:http://j-otaku-fans-subber.blogspot.com/ Facebook:J Otaku Fans Subbers Original Hardsub: Neko^^ Mew Mew Fansub

Tags

other
Published on: 2015-11-12
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A J Otaku Fans Subbers Project Original Hardsub by Neko^^ Mew Mew Fansub Timing: clausvoralberg1

What a jinx guy!

Where should I go?

Hello, MeeDee what is it?

What are you doing?

Well.

I have no destination! (No idea)

What happened?

Why do you say like that?

No!

Why do you call? Is there anything?!

Do you remember what day is today?

My unlucky day!

Usually when people ask like this, it's probably not hard to guess.

Why?

What day is it?

Birthday?

Mmm!

And I'm having party at my home too.

So I call to invite.

I'm sorry, I couldn't remember!

No matter what, Happy Birthday!

Aw! Are you not coming?

In my current condition, I think...

- I probably won't... - But I've prepared your favorite food.

There's only food that you love.

There's prawn noodles, seafood spaghetti, whole chicken and spicy salad too.

And most importantly there's fried rice.

I can surely go!

Okay! Don't bail out on me!

I surely won't bail!

My friend birthday, I'll surely go!

I'm going!

I'm going right now!

Okay! Alright! See you!

Okay!

Bye! Bye!

See you!

waiting for me!

Khun May you want Pra'ek from with country?

Thai person.

Easy to talk to.

Like Win Pakorn.

The movie company really contacted you?

Why May say like that?

Like this, it just makes the reporter wants to find you even more!

She probably...

want to tell me something!

But don't know what to do!

But she's making a big fuss for you!

She can even think of that!

Meh! Because it's May, you are quiet and didn't even say anything!

So what are you going to do next?

I'll just let it be!

How can you just let it be?

Are you going to escape this problem for the rest of your life?

If you didn't solve the problem, the problem will never stop!

Or it will be a burden to other!

You like to be like this!

So what you want me to do?

Talk to her until she understand.

And you think she do like this, what does she want to tell you?

Go meet her.

And clear it up!

All of a sudden you disappeared from her life, and you left it like this for many years already.

So all this will end once and for all!

Then there will be no more news that will become a problem again.

Sup'Tar May Through movie conference asking for the come back of Win Pakorn.

Hello P'Chat. How are you?

It's the usual for me.

Meh! Because you are investors that's why you are so busy.

I want to ask P'Chat about the photo of Nong Guy that I send over for casting, have you seen it yet?

Because I hear that May gave out news that Win will be the Pra'ek.

So have you confirm him yet?

Not yet, right.

It's nothing, but I was thinking that such a big project,

a collaboration between 3 countries, you should get cast a new Pra'ek.

Because it will be easier to work with.

You have to think carefully.

Because such big project, it will also be the reputation of our country too.

Thank you, P'Chat.

Please take good care of me!

Yes. Good bye, P' Chat!

Jae!

I just went to the set, this guy will surely be famous!

The kids that I'm promoting, is there anyone that's not famous!

That's right! This one will surely be famous?

I'm going out to see Guy.

Aw! Isn't this a fancy party?

I thought it's a fancy party, so I dress up fully like this!

I didn't only dress up, I have song for you too. That is song.

I forgot you are in a house full of doctors!

You probably have never hear that song before.

But i dress like this, is it okay?

Okay!

It's alright!

You coming here, I'm already very happy.

Meh! I really want to hear you say like that!

But did I come too early?

I don't see anyone here yet.

You are the first person here!

Most importantly. Is the food ready yet?

Almost!

Really?

Let's go in!

I have a song for the food too. Do you want to hear?

Come! Come! Come think about it inside!

- Not nice? - Very nice!

- You have to walk a little. - Okay!

Hello!

Hello!

You say I'm the first person here!

You are the first guest.

Those that are here right now are all my relatives.

Dad! Mom!

She's WanNueng. Do you remember her?

Hello! Hello!

WanNueng misunderstood that today we are having a fancy party.

Yes.

So she dressed up fully. Look at the carrot and banana too.

In our house we have never have such nonsense fancy party!

You know him for long time already.

Don't you know?

I'm sorry.

Just happen, WanNueng was working at the set.

In entertainment circle it's like this. They like to have strange party and dress up fancily.

Yes, that’s right!

What work you do?

Work in production set. I'm an actress.

- Oh those superstars right? - Yes!

Then excuse us first.

You!

You!...

Where's the food?

Wait for a moment, it will be serve soon.

It's so beautiful!

Oh you!

You!

It's full of food!

I'm coming!

Hello!

Please feel free!

Go ahead! Choose!

I'll come back for this. I want this then!

Yes!

Hello!

Anything else?

This one?

What are you doing?

I'm cutting for you.

Why cut?

Then how are you going to eat?

As a whole!

Hurry!

Hurry! Take it! Hurry!

Take it!

Excuse me! Thank you

Let's go!

Want some?

No!

- No? - Then hold my plate!

It's my turn now!

Thank you very much!

- Delicious? - Very delicious!

From: May Araya To: Win Pakorn Subject: Win.

Subject: Win To: Win Pakorn From: May Araya

Subject: Win From: May Araya To: Win Pakorn

I don't know if you are still using your old email account.

But I just want to say I'm getting divorce now.

If you come back to Thailand you can still reach me at my same number.

Hello, you!

Look at this new collection!

It's here especially for you.

My new arrival!

I'm telling you only for you!

- Hmmm! - Do you see it?

Will it be beautiful on me?

Of course! You got such good body!

I'm already 30 so I'm not so confident!

So I have to ask!

Aren't you thinking too much?

Regarding your outlook you can trust that I'll take good care of it.

I guarantee that you'll look amazing.

Yes! I'll believe you!

Hey! Wait! Wait!

Regarding guy!

Tell me! P'Win! P'Win!

P’Win!

Tell me!

Come on spill it! Speak! Speak! Speak!

He's still being quiet.

How can that be?

You already gave out such news!

But talking about it,

you gave a very powerful news.

Don't the movie company care about it?

Maybe not.

The company might be even interested for Win to play in this movie.

I have an incoming call. Hold on.

Whey! Whey! Whey!

I wanna be Sup'tar subtitles in other languages

More English subtitles for I wanna be Sup'tar

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left