Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Oye, culito de durazno.

Me llamo Hanaori.

Si fueras un animal, ¿cuál te gustaría ser?

¡Un gato!

De acuerdo.

¡Sana, sana, colita de rana!

Puf

¿Miau?

Funcionó.

Miau

¿Qué está pasando?

Je, je

Estuve desarrollando un hechizo nuevo.

Uno para transformar a mis aliados de forma más segura.

¡Pssss!

¡Me usaste para experimentar!

Pero te pedí permiso primero.

¡Eso no cuenta como permiso!

¡Hisss!

Soy una genio.

¡Usa ese talento para ser más considerada!

¡Pssss!

¿Cómo te sientes?

¡No puedo describirlo!

¡Pssss!

Hablar con criaturas más bajas que yo es lo mejor que hay.

Qué personalidad tan retorcida.

¿Y cuánto dura esto?

¿Eh? ¿Cuánto dura?

Pues unas dos horas y media, creo.

Mec

¡Miau! ¡Desgraciada!

¡Grrrr!

Vaya.

Pensaba lanzar el hechizo para cancelarlo.

En fin, no pasa nada.

Aterrada

¡Claro que pasa!

Episodio 6

Ficción de pacotilla

¡Ah, un gato!

Fiu

Matsurika.

Gatito…

Aterrada

¡Da muchísima mala espina!

Graaaah

¡No corras! ¡Espera!

¡Das miedo!

¿Qué te parece esto?

Miau…

¿Qué haces?

¡Un gato!

¡Un gato!

Quería hacerme amiga de un gato.

Tiene sentido, es un gato.

¿Entiendes lo que siento?

Te entiendo.

En estos casos hace falta…

Varita para gatos

una varita para gatos.

Vamos. Ven acá, ven acá.

No me vas a engañar con eso…

¡Zas!

¡Miau!

¡Rayos!

¡Mis instintos felinos actuaron!

¡Detente, miau!

La gata y el profesor

Vine a parar cerca de Ryusei.

Está trabajando muy duro.

¿Qué? ¿Se dio cuenta?

Hawawawawa

¿Un gato que no huye de mí al verme?

Tiene pelaje rosa pálido.

Qué gato tan lindo.

Es increíblemente hermoso.

¡Obvio que lo soy!

¿Tienes nombre?

¿Cómo debería llamarte?

Bien, te llamarás Momoko Avante.

¡Grrrr!

¡Qué pésimo gusto para los nombres, miau!

¡Seguro que es una maldición!

¿Te gusta?

¡Pssss!

¡Mira si me va a gustar ese nombre!

Te pareces a una de mis alumnas.

Es una chica hermosa y muy valiente.

¿Eh? No ganarás nada diciéndome eso.

Hace rato que no puedo contactarla, así que me preocupa.

Solo espero que no se haya metido en ningún problema.

Acertaste con lo del problema.

Tengo un mal presentimiento. Iré a dar una vuelta.

Estoy merodeando por la escuela solo de noche…

¿Qué hago si aparece un fantasma?

¡Cobarde!

Ahora que lo pienso, dijo que les tenía miedo a los fantasmas.

Pero ¿por qué, si era el rey de los muertos?

Je, je, je

¡Pues lo siento por ti!

Podrías estar a solas con una belleza en la escuela,

y podrías tomarle la mano o aferrarte a ella…

¡Uah!

¡Pero hoy no hay ninguna belleza que pueda darte valor!

Este gato da un poco de miedo.

¡Medidor EMF!

¡Termómetro!

¡Caja de espíritus!

¡Aprovecharé para probar mi equipo de detección de fantasmas!

¡Mira cómo se divierte! ¡Yo también quiero divertirme así!

Es la escuela de mis queridos alumnos.

Debo mantenerla a salvo para ellos.

Toda precaución es poca.

No tiene remedio…

Ya actúa más como un profesor.

¡Ay, no! ¡Esto es el paraíso!

Qué vergüenza me da haberme subido.

¿Por qué la escuela da tanto miedo de noche?

Miau.

¿Eh? ¿Por qué soy tan cobarde?

Sí, eso también me da curiosidad.

Cuando era niño,

fui con un par de amigos a un cementerio a hacer una prueba de valor.

Bueno, no pasó nada en ese momento,

pero al volver a casa, mi amigo A se enfermó y fue empeorando.

Luego, mi amigo B también se enfermó,

y un tiempo después, una noche mientras dormía,

algo apareció y me ahorcó.

Tenía forma de una mujer muy pálida.

¡Miau!

Empecé a gritar, y para cuando mis padres entraron,

el espíritu de esa mujer había desaparecido.

Luego, los adultos interrogaron a mi amigo A

y nos enteramos de que encontró un dedo humano seco en una tumba

y se lo llevó a su casa.

Eso causó un gran revuelo entre los adultos.

Llamaron a un sacerdote del pueblo para que hiciera un gran exorcismo.

Tras aquello, mis amigos A y B mejoraron,

y el espíritu de esa mujer no volvió a aparecer.

Esa fue mi primera experiencia paranormal.

Escalofrío

¡Fue una típica historia de fantasmas!

Pero yo te protegeré.

Mi poder sirve para derrotar fantasmas.

Qué escala tan pequeña para un antiguo rey demonio.

Descansemos un rato.

Gracias por acompañarme.

¡No me toques con tanta confianza!

Sigo sin poder comunicarme por teléfono con Meteor.

Tampoco puedo detectarla, pero su bolso y sus zapatos siguen aquí.

No se habrá perdido en un portal dimensional, ¿no?

Suspiro

Qué preocupón.

¿Adónde habrá ido?

Yo…

Estoy aquí.

Pero ¿por qué?

Sonrojada

Una bruja malvada me convirtió en gato.

Eso debe haber sido duro.

Incómoda

Incómoda

Incómodo

Incómodo

Buenos días.

Buen día.

¡Hola!

Buenos días, Meteor.

Ayer había un gato en la escuela.

¿De verdad?

¿Sería un gato perdido?

¿Sabías que los gatos tienen ocho pezones en la panza?

Risita

O sea, son cuatro veces más sensibles.

¡¿Por qué debería saberlo?!

¿Por qué te enojas?

Lugar tranquilo

Oye, culito de durazno.

Ya te dije que me llamo Hanaori.

¿Cuál te gusta más, Blancanieves o La sirenita?

¿Eh? ¿De las princesas?

¡La sirenita!

De acuerdo.

¡Sana, sana, colita de rana!

¿Eh? ¿Otra vez?

Puf

Funcionó.

Pap

Aprendí un hechizo para silenciar gente.

Pap

Pap

Pap

Pap

Pap

Pap

Soy una genio, ¿no?

Pap

Pap

Pap