Superstore

Sist sesong på Superstore...

Meteorologisk institutt melder om tornadorisk.

TORNADO ADVARSEL

Alle må være inne! Vi må stenge alle dører!

Kjære Jesus, i din uendelige kraft og medfølelse, redd oss!

Jeg elsker deg, Jeff! Vil ikke dø uten å la deg vite hva jeg føler!

Hei! Sandra!

Kjære Allah,

i din uendelige kraft og medfølelse, redd oss fra å gå under.

Takk for at du er der for meg og holder meg rolig.

Selvsagt. Når du vil.

ST. LOUIS BRANN DEP.

Håper dere alle har hatt en fantastisk ferie.

Med "ferie", mener du de to månedene vi ikke fikk betalt?

Har uansett gjort mye av sjelesøking siden tornadoen, og...

Unna vei!

Fikk meg nesten.

Det har reist noen store spørsmål til meg. Spørsmål som...

Spørsmål som...

Hvorfor traff tornadoen oss?

Hvorfor stoppet den da jeg ba til Allah?

Og hvorfor...

Beklager. Falt nesten.

Betyr det at Allah er den ene sanne guden?

Eller at Allah og Jesus er samme gud?

Eller at de er forskjellige guder,

med forskjellige oppgaver?

Hva er meningen av...

Hva er...

Dette er hva jeg har tenkt på.

Har noen andre tanker om dette?

Ok. Så... tilbake til jobb!

Hva var det, en 20 minutters gåtur?

- Tjue-tre. - Hva?

Husk, enkelt fil når vi krysser motorveien.

- Er vi sky en? - Nei.

- Oj, virkelig uflaks. - Ja, det var ikke bare leiligheten min.

Tornadoen slo ned hele bygningen, så...

Skummelt. Var du inni samtidig?

Nei, jeg var... her.

Selvsagt! Idiotiske meg.

Ja, så alt jeg eier er borte,

så nå bor jeg i en campingvogn.

Så nå er du offisielt fattig arbeiderklasse?

- Vel, jeg bor i en campingvogn, så... - Innrøm det.

Hvorfor ikke flytte inn hos Garrett?

Nei! Nei. Jeg mener... tja.

Jonah vil ikke dele rom. Er voksen.

Ja, nei. Jeg mener, jeg ville like det,

- men ville aldri tvinge meg på. - Ville ikke vært noe problem.

Kunne gjøre det. Det er bare at det er... trangt.

- Ja, visst. - Jeg trodde du hadde to soverom.

Greit. Hvis du ønsker å bli arkitektonisk om det,

så ja, jeg har et til soverom,

men når du bruker rullestol, trenger du flere soverom.

- Hvorfor? - Sikkerhet. Beklager. Må stikke.

Ups. Beklager.

- Tilbake igjen, hva? - Ja, det er som om vi aldri dro.

Så... hvordan er ting hjemme?

- Emma. Hvordan går det med Emma? - Fantastisk!

- Ja. - Hun starter på videregående.

- Oj. Spennende. Tenåring. - Ja, jeg vet.

- Pass på! - Ikke sant.

Oj!

Så, vi snakket... aldri om...

Må vi?

Ja, nei, jeg mener, helst ikke, hvis du ikke vil.

- Nei! Det trenger jeg ikke. - Flott. Nei, ikke jeg heller.

Nei, er det samme... Samme her. Bare ville ikke...

at ting skulle bli rart.

Nei! Det er ikke rart.

- Fint. - Ja det er fint.

- Greit for meg. - Bra for deg.

- Mener, at du er ok. - Har det bra.

- Hei Marcus! - Marcus! Hvordan går det?

- Bare bære noe. - Som vanlig Marcus!

- Kom her! - Glad de ansatte deg igjen.

Ok, takk, skal det.

Hør, har tenkt på noe,

vi burde ta Mateo ut av venne-gjengen.

Kanskje det er de samme gudene, men med forskjellige ansvarsområder.

- Ja, kan vi legge det til side? - Selvsagt.

Ville sørge for at når byggingen er ferdig,

så vil du være klar til åpningen.

Ingen problem. Har mailen din her.

Vi har premier, Minion-figurer til barna,

og Howie Mandel kommer.

Nei, ikke markedssjefen. Komikeren. Samme navn.

Ta det rolig. Jeg skal ikke skuffe deg.

Bra. Ser deg klokken 15.

- Hvorfor kommer du klokken 15? -For åpningen.

Den står: "Få medarbeidere tilbake en uke før den store åpningen, den 28."

I dag er den 28. Kunne han ikke vært klarere?

Jo! Han kunne sagt "Den store åpningen, som er den 28."

Det virker som 28. er startdatoen!

"Få inn personalet en uke før den storslåtte åpningen den 28."

- Forvirrende. - Nei!

"Få tilbake personalet en uke før ... den storslåtte åpningen den 28. "

Han sa det ikke sånn! Du legger vekt.

Ok, folkens. Må finne ut hva vi skal gjøre.

Eller som Dina ville sagt,

"Vi må finne ut av det hva vi skal gjøre. "

Kanskje det. Ville kanskje sagt det.

Lykke til med kunngjøringen.

Hør etter ansatte...

Hør etter. Test. Testing. Pokker.

Alle, hør etter!

Vi åpner i dag, om fire timer!

Så det betyr at vi må være klare om fire timer!

For å være ærlig, tror ikke vi klarer det.

Ser ikke mulig ut.

Det kan ikke bli ferdig.

NEDTELLING 4 TIMER

Det er min mening. Greit. Fred!

Vi har ikke mye tid,

må fylle opp hyllene med store ting, og...

Vent. Hva om vi bare setter opp én reol,

tar et bilde, forstørrer opp til riktig størrelse,

og klistrer det over alle de andre reolene? Ta den.

Kanskje.

Vi kan alltids gjøre om i morgen,

så det bedre å gjøre ting raskt og dårlig enn treigt og bra.

Men rask og bra er bedre.

Hva gjør du?

Hva? Raskt og bra er bedre enn raskt og dårlig.

Ja, men nå prioriterer vi hastighet.

- Greit. Jeg prioriterer begge deler. - Okay, du kan ikke prioritere begge deler!

Glem det. La det se så bra som mulig ut før Jeff kommer.

Vent. Jeff kommer... i dag?

- Jepp. - Hva med sakte og dårlig?

- Hei. - Hei.

- Hva skjer her? - Jeg...

Kan ikke dusje om morgenen

fordi Cliff i nabo-campingvognen bare tar bad.

Vel, må du så må du?

Bare til jeg finner et sted,

eller noen som vil la meg bo hos dem...

- Vel, jeg.. - Ja, ja, ja.

Hva sa du?

Jeg trodde du sa noe.

- Jeg sa ingenting. - Ok.

Vi er bare etter Minions kostymer.

Hva i all verden er "Lego Ninjago"?

- Unnskyld meg. - Vent litt.

Vi er stengt. Kom tilbake klokken 15.

Jeg er ingen kunde. Jeg er Howie.

Mandel. Ble bedt om å komme klokken 11.

- Jobber du her? - Ja, på en måte.

Pokker. Hater når de ikke fortell meg om nye ansettelser.

Ok, finn deg en jakke og skilt og hjelp Leonard med frukten.

Beklager det.

Jeg er Howie Mandel.

Fint. Fortell lønn-folka det.

Jakke. Skilt. Frukt. Gå!

Hva...

- Amerika har talenter? - Vet ikke hva du spør om!

- Ok. Jeg bare... - Oj.

Ok, du må gjøre om hele greia.

Må ta alt av hyllene for å flytte det.

Vel, dårlig dag til å være Earl, er det?

Ikke sukk. Kan høre du sukker!

- Glenn. - Hva,

Vi har ikke tid til å flytte en hel hylle.

Akkurat. Ser du Earl? Du har gjort Amy sint også.

Noen ganger synes jeg at hele verden er inkompetente.

Vet du hva, Glenn? Er så glad du er ferdig

med å skrive talen din så du kan føre tilsyn med alt.

- Talen min? - Ja.

Du må selvsagt si noen ord når vi kutter sløyfen.

Selvsagt.

Vi skal gjøre det det beste vi kan.

La hyllen være der. Ikke i dag, Earl.

Hva skal jeg si til Jeff? Han ringte meg aldri.

Kanskje han ikke fikk beskjeden.

Kanskje han ikke kunne høre deg over tornadoen.

Vet ikke en gang om jeg vil han skal ha hørt meg.

Det er komplisert.

Kjæresten min Jerry ble slått i hodet av en postkasse under tornadoen.

Han har vært i koma siden.

Besøker hver dag og leser for han.

- Er på den femte Harry Potter-boken... - Vet hva vi kan gjøre?