Prince of Legend

کانادا و توکوتو برای حفظ میراث سوزکو باهم وارد یه نبرد شدن

و برای همین کاناده مدرسشو عوض کرد

وقتی که کاناده و دوستاش وارد مدرسه جدید شدن، رییس شورا آیانو کوجی نقابشو از چهره برداشت

و حس انتقام جوییشو نشون داد

پرنس ، توذهن همه ی مردم اونا آدم های جذاب و همه چی تمومن

شاهزاده ی افسانه ای ، شاهزاده ایه که از بقیه شاهزاده ها سر تره ، تنها شاهزاده ای که میتونه رو تخت طلایی بشینه

!این داستان ، داستان مبارزه بین شاهزاده هاییه که میخوان "افسانه ای" بشن

چرا اونا اصرار دارن که شاهزاده ی افسانه ای باشن؟

ما این داستانو با 14 تا شاهزاده اصلی شروع میکنیم

"این شما و این تیم "شورا

شرایط پذیرفته شدن تو آکادمی سینت جم ، غرور ، زیبایی و استایل هست و رئیس شورا نمونه بارز این ویژگی هاست

برترین جایگاه بین دانش آموز ها ، "رئیس شورا" بودنه

اون جانشین خانوادش و همچنین مشهور ترین عضو خانوادشه

خیلی مهربون و خوش برخورد و خوش اخلاق

که البته این بر خلاف ظاهر و بدن عضله ایشه

ایشون قلب خیلی از دخترا رو برده

و بالاترین جایگاه تو مدرسه رو داره

و اون رئیس شورای دانش آموزی

اعضای شورای دانش آموزی هم خیلی به اون وفادارن

یکیشون بدن خیلی قوی داره

خونسرده و تو داوری حریف نداره

همیشه پشت رئیس وایستاده و ازش حمایت میکنه

و ایشون کسی نیست جز پرنس بادیگارد بلونده

اونا خیلی محبوب و همچنین خیلی مورد احترام دانش آموزان

تیم شورا دانش آموزی

عشق ما ، پرنس های نسل جدید رو نادیده نگیر ~ Episode 7 ~ قسمت هفتم

♕ افســـــانــــه ی شـــــاهـــزادهــــ ♕ ترجمه و زمانبندی : الهــــه و دلارام

♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید

کاناده-ساما ، از این طرف

خیلی ممنون

سوزاکو کاناده

از آشناییتون خوشبختم من سوزاکو کاناده هستم

از آشناییت خوشبختم؟

من باید به اینجا منتقل شم

لطفا هوامونو داشته باشین

همچنین ، شما هم لطفا هوامونو داشته باشین

حالا بذارین این اطراف رو بهتون نشون بدم

ممنون

خیلی وقته ندیدمت ، آیانوکوجی- کون

این ندیمه ارشد سوزاکو کاناده کئون سیچیروعه

همچین مردای بی نزاکتی هنوز هم به عنوان ندیمه کار میکنن مگه؟

سیچیرو ایشونو میشناسی؟

بابا خودتم ایشونو دیده بودی قبلا

"تو "صفحه اصلی

من تو صفحه اصلی وبسایت مدرسه دیدم که تو رئیس شورایی

واقعا یادت نمیاد ؟

اینطوریه؟

بگذریم! دلیل اینکه اومدی اینجا نا...نارو

!ناروسه کانون- !ناروسه کانونه درسته؟-

و همینطور

اون یارو بزن بهادره اسمش چی بود؟- کیوگوکو تاکوتو -

!به خاطر اون اومدی اینجا

درسته؟

از کجا فهمیدی؟

مثل همیشه ، اطلاعات زیادی درباره کاناده داری

نه، من فقط درباره ی ناروسه کانون اطلاعات جمع کردم

ازش خواستگاری کردم اخه

از کانون؟

آره

!لطفا...باهام ازدواج کن

خب حالا...جواب کانون-سان چی بود؟

..خب

!ردت میکنم

میشه لطفا فانتزیای پسرونت درباره منو تموم کنی؟

هنوز بهم جواب نداده

که اینطور - آره بابا -

چقدر سلیقت مزخرفه

چه طوری تونستی از همچین زن وحشی خوشت بیاد؟

وحشی؟

کاناده! یادت رفته؟ مثلا اومدی اینجا دختره رو عاشق خودت کنی

...راست میگی

...گند زدم

که اینطور! از ناروسه کانون خوشتون میاد پس

آره! اجازه عم نمیدم کسی اونو ازم بگیره

حتی با اینکه شماها تصمیم گرفتین بیاین اینجا

با تشریفات اینا رو همراهی کنیا - چشم -

از این طرف لطفا

رئیس شورا

کانون پرنسس منه

اون مال تو نمیشه

با اجازه

کاناده. واقعا همه چی رو دربارش فراموش کردی؟

نه. همین الان یادم اومد

تو اون مهمونی دوسال پیش بودش نه؟- آره-

...انگار هنوزم بخاطر یه سری چیزا از من متنفره

نه بابا اتفاقا برعکسه

برعکسه؟

راستش من احساسات آیانوکوحی-سان رو کاملا درک میکنم

حس تحسین و تنفر از یه نفر که باهم به وجود اومدن

راستش به نظرم اینکه مردم نمی تونن این دوتا حس رو جدا از هم نشون بدن قابل درکه

ولی اینکه بازم میرن پیش اون فردی که باعث به وجود اومدن این احساسات شده غیر قابل درکه

شایدم اینطوری باشه

میشه تنهام بذارین؟

بله

چرا انقد احساس سرخوردگی دارم چه مرگمه؟

چرا اینقدر رئیس درباره ی سوزاکو کاناده اهمیت میده؟

!آگو، آگو، آگو آگو بویی

آخه چرا یه همچین دانش آموز نمونه ای که همه تو کفشن و بهترین مدرسست

باید اینجوری حس کنه؟ اون خیلی پیچیدست

...پیچیدست! پیچیده

"من همیشه باور داشتم که تو همه چیز "بهترینم

هرجا که میرم همه دخترا تو کفم میمونن- آیانوکوجی-ساما خیلی زیباست...مثل همیشه-

از وقتی ننم منو زاییده دخترا میخواستن باهام ازدواج کنن

تم امسال فستیوال مدرسه

SA! MINADE!HIKARI!KAGAYAKO! هست مخفف SMHK

چه فوق العاده

همونطور که از رئیس انتظار می رفت

همه به من به عنوان رئیس عشق می ورزیدن

سابقه خانوادگیم به من تو همه کارهای سنتی مهارت داده

من حتی یه بدن و هیکل ورزشکاری دارم

ولی فقط یه نقطه ضعف دارم

اون نمی تونه اسم مردم رو به خاطر بیاره

فکر میکردم هیشکی بهتر از من نیست ولی

تا وقتی که دوسال پیش اون روز فرا رسید

سال پیش

چه قدر خوشگلللل

اون رئیس شورای دانش آموزی آکادمی سینت جم هستش؟

چه قدر درخشنده

هرجا بری، شماره یکی

نه بابا اینطوریام نیس

زیادی ازم تعریف میکنی گابریل

شکست نفسی می فرمائید

اون پرنس سلبریتی

همیشه دلم میخواست ببینمش

اون کیه؟

از آشنایی با شما خوشبختم

من سوزاکو کاناده از آکادمی رویال فونیکس هستم

واقعا از اینکه امروز شمارو ملاقات کردم خرسندم

از آشناییتون خوشبختم،من سوزاکو کاناده از آکادمی رویال فونیکس هستم

از من بدش میاد؟

اون رئیس شورای دانش آموزی آکادمی سینت جم بود آیانوکوجی-آئویی

...آکادمی سینت جم

بهش اهمیت نده! حتما حسودیش شده

این وضعیت هم به خاطر رفتار خودش پیش اومده

اون موقع اولین باری بود که احساس شکست کردم

شکوه و افتخارم از اون روز کمرنگ و کمرنگ تر شد

اون لبخند فیک و مسخره چی بود بهم تحویل داد؟حالمو بهم زد

اصن نمی تونم ریخت این سوزاکو کاناده تحمل کنم

در حقیقت حس نا امیدی که به خاطر اون داشتم بهم چیره شد

باعث شد هرجورشده بخوام شکستش بدم

ولی چطوری؟

سوزاکو کاناده یه مدت پیش اومد اینجا

دلیلشم اینه ک میخواسته تـــا ناروسه کانون سال سومی رو ببینه

ناروسه کانون؟

برای اینکه شکستش بدم، باید یه کلک سوار میکردم

راستشو بخوای،من از دختری خواستگاری کردم که اصلا بهش هیچ علاقه ای نداشتم

و به خاطر این کار ضربه "اولین عشق" رو تجربه کردم

چاره ای ندارم، تنها راهیه که میتونم این مبارزه رو ببرم

ولی...اون حتی منو یادش هم نیومد

از آشناییتون خوشبختم من سوزاکو کاناده هستم

...از آشناییتون خوشبختم،از آشناییتون خوشبختم،از آشناییتون خوشبختم

امکان نـــــــداره

به عبارت دیگه، هیچ راهی ندارم جز اینکه ناروسه کانون رو برای خودم کنم

اوا اسمش یادم مونده؟

ناروسه کانون

!!ناروسه کانون

ناروسه کانون؟

.... رئیس نگو که

اسم یکی رو یادت مونده؟

!ناروسه...کانون

رئیسسسسس

بیا

رئیییسسسس

رئیسمون بالاخره ، اسم یه دختره