W: Two Worlds (더블ìœ)

Kartun internet terbaik Korea, W.

Watak utamanya Kang Chul.

Sesuai dengan awak.

Dia jumpa Oh Yeon Joo, dri dunia nyata.

Dan mahu hidup bahagia.

Pembunuh keluarga Kang Chul muncul selepas 10 tahun.

Saya akan tembusi dahinya.

Dia ugut untuk bunuh Yeon Joo.

Bila tujuan watak sudah tiada,

mereka akan mula hilang.

Chul bersepakat dengan penulis, Seong Moo

untuk lindungi dunia W dan juga Yeon Joo.

Mereka tangkap pembunuh keluarga Chul 10 tahun lalu,

rancangan hampir berjaya.

Pembunuh dengan wajah Seong Moo muncul...

hancurkan semua rancangan.

Dia bunuh Son Hyeon Seok, ibarat bapa pada Chul.

Chul dituduh sebagai pembunuhnya.

Berhenti. Saya akan pandu.

Chul ditembak semasa lari dan cedera.

Oh Yeon Joo kembali ke realiti dan selamatkan Chul.

Barang dapur.

Kek.

Sedikit.

Beli belah.

Bagaimana? 5 dolar saja.

Murah.

Kita dah buat 4 perkara?

Tinggal 2 tugasan saja hari ni.

Awak suka daging?

- Apa awak cakap? - Apa?

Awak cakap tugasan.

Tugasan 10 perkara manis sehari.

Awak kata suami awak hilang lepas buat 4.

Saya nak lakukan bagi pihak dia.

Sebab awak selamatkan saya.

Awak kata muka kami sama.

Sebab itu...

Awak ikut saya?

Mana awak tahu?

Saya tak pernah beritahu tentang tugasan.

Saya baca.

Dari mana?

Sini.

Awak tahu ini kan?

Reaksi awak kata awak tahu.

Saya baca di sini.

Suami awak hilang lepas 4 perkara manis.

Murahnya dia.

Sanggup buat begitu pada isteri?

Awak tak muncul, saya tak tahu nak buat apa,

saya baca ini berulang kali.

Ceritanya menarik.

Kesian pada Kang Chul, dia agak bodoh...

macam saya.

Sebab tu saya tak serah diri...

sebab nak jumpa awak.

Saya nak tanya apa sambungannya.

Saya tak boleh ke penjara sebelum tahu itu.

Awak dah baca sambungan ini?

Selepas ini,

apa jadi pada Chul dan Yeon Joo?

Adakah dia...

lupakan Yeon Joo untuk kebaikan?

Jawab.

Adakah suami awak yang hilang...

saya?

Susah nak jawab?

Mari cari jawapan.

Ini studio ayah awak kan?

Saya...

tak sedar saya bawa buku tu.

Saya tak nak beritahu awak.

Saya nak rahsiakannya.

Saya...

mahukan pengakhiran gembira, itu saja.

Seok Beom.

Jangan pergi.

Lepaskan.

Saya takut.

Saya lagi takut dengan awak. Gelak sorang-sorang.

Saya nak ke hospital.

Tunggu sampai Yeon Joo balik.

Bila dia nak balik?

Awak tak tahu dia pergi mana.

Mana ayah awak?

Kenapa?

Saya nak jumpa.

Saya takkan tembak dia.

Bodoh kalau saya ulang kesilapan sama.

Mana dia?

Ayah tak lukis.

Dia tak pernah tuduh awak.

Jangan salah sangka.

Kenapa berkunci?

Awak akan tahu.

En Oh?

Ini Oh Seong Moo?

Ya.

Apa jadi?

Saya pun tak tahu?

Baru beberapa jam, walaupun dah berbulan di dunia awak.

Saya pening.

Saya...

Mari masuk, Dr Kang.

Sekejap saja.

Tak lama pun. Jangan.

Mari makan ramen. Saya buatkan.

Hentikan dengan ramen. Kenapa pegang saya?

Pintu tu tutup tadi?

Apa?

Siapa dia?

Kang... Kang...

Kang apa?

Boleh tolong? Dia pengsan.

Yeon Joo.

Yeon Joo.

Awak sakit?

Saya penat.

Penat?

Saya dah lalui sebulan.

Macam dulu juga.

Maknanya awak perlu rehat saja?

Ya.

Nasib baik.

Nak bawa ke Hospital Universiti Myungsei?

Ya.

Misi Kim. Kami datang. Sediakan bilik.

Kita akan periksa dan lakukan x-ray.

Nak ke mana?

Jangan pergi.

Saya nak uruskan sesuatu. Saya datang kemudian.

Ingat tak?

Awak..

ingat saya?

Awak ingat segalanya?

Tak.

Saya teka saja...

bagaimana perasaan Kang Chul dalam komik.

Sebab awak tak berubah, saya akan tahu nanti...

apa aura pelik yang awak ada.

Saya datang nanti. Jaga dia.

Itu Kang Chul.

Memang betul Kang Chul. Kenapa ke sini?

Kang Chul... kenapa Kang Chul...

Saya...

Boleh masuk?

Silakan.

Nama awak?

Park Soo Bong.

Maaf, boleh pinjam kasut?

Saya tak bawa kasut.

Ya, tentu.

Terima kasih.

Maaf.

Kita pernah berjumpa.

Betul?

Di laman.

- Maaf. - Maaf saja tak cukup.

Maaf. Saya tak tahu perkara yang tak ada dalam buku.

Begitu.

Ada pemutar skru?

Mata rata atau bunga?

Dua-dua?

Maaf.

Ini dia.

Saya bada mata rata dan bunga...

mana tahu.

Apa awak nak buat?

Sebab bahaya. Perkara sama tak boleh berulang.

Dia tak boleh keluar kalau musnahkan ini.

Oh.

Nanti awak tak boleh pasang balik.

Kalau kita perlukan?

Betul. Awak belajar sains komputer.

Apa jadi pada Oh Seong Moo?

Masa saya sediakan makanan,

muka dia hilang.

Dia lukis mengikut arahan pembunuh tu.

Dia ada pistol dan rakaman suara.

Bukan di sana saja.

Di sini juga bermasalah.

Yeon Joo hilang tiba-tiba.

Muka tuan Oh hilang.

Saya sangat takut,

dan awak muncul tiba-tiba.

Tapi, Chul,

boleh salam?

Saya dah lama minat awak.

Tak sempat bercakap hari tu sebab situasi,

jadi...

Oh.

Saya yang lukis penthouse dan syarikat siaran.

Sya yang lukis.

Saya lukis latar belakang.

Begitu?

Hebat.

Nak arak? Awak suka awak. Saya ada banyak jenis.

Air kosong saja.

Saya akan bawa air kosong.