Release info

한ㅡ정글의法則~in~팔라완-코론一Law-of-the-Jungle-Zero-Point一E432一NEXT-VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2021-01-03
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Sebelumnya. - Aku datang!

Di Pulau Ulleung, Kepulauan Galapagos-nya Korea,

grup pertama selesai menjelajahi darat dan laut.

Hari ini, anggota terbaik dengan fisik

dan kemampuan bertahan hidup yang hebat bergabung dengan Suku.

"Grup berikutnya mengambil alih!"

Dari puncak gunung hingga laut dalam.

Penyintasan ekstrem

- harus berlanjut. - Pulau Ulleung.

Tempat ini tampak lebih seperti lokasi syuting film.

Misi menarik Ulleungversal Studios akan terungkap.

The Law of Jungle di Pulau Ulleung dan Dokdo.

Dimulai sekarang.

"Tiga puluh menit sebelum grup berikutnya tiba"

Aku merasa seperti sangat luar biasa.

"Byung Man menuju Ulleung Express"

Ini... Apa ini, Pak?

Ini monorail.

Pulau Ulleung sangat berbukit,

aku tidak bisa bertani tanpa ini.

"Lee Deok Jun, Kepala Pusat Penelitian Tanaman"

Aku belum pernah melihat ini.

- Kamu membawa ini ke... - Ya, aku naik ini.

Aku tidak bisa bertani tanpa ini.

Kalau begitu, kamu bertani di tebing?

Bukankah ini hampir seperti tebing?

Ini bukan tebing, tapi lerengnya curam.

Aku tidak bisa memikul hasil panenku.

Ada tempat untuk satu orang dan bawaanku.

- Ini untuk satu orang? - Begini...

Sebelum punya ini, apa kamu berjalan...

Ya, dan memikul semuanya.

Ini pasti berat bagi leluhur kita.

"Sekitar 89 persen Pulau Ulleung adalah pegunungan"

Siapa yang memikirkan ide ini?

Aku sangat terkesan.

Pemerintahan provinsi yang pertama mencetuskan ide itu.

"Monorail dibangun pada tahun 2010"

Apa yang kamu tanam di Pulau Ulleung?

Amur wallflower?

Amur wallflower, goldenrod, bawang putih liar, hal semacam itu.

Begitu rupanya.

- Mundur. - Baiklah.

"Ke Pulau Ulleung, tanah misterius!"

Kamu berjalan mundur seperti ini?

"Melaju mundur dengan cepat"

"Bersemangat dan gugup"

Astaga! Lereng. Lerengnya...

"Lereng yang curam membuatmu merinding"

Ini sangat curam.

"Bahkan lebih memusingkan jika kamu melaju mundur"

Astaga, lerengnya.

"Ulleung Express, Kesulitan 3, Ketegangan 4"

"Menuju ke mana Ulleung Express itu?"

"Dia menemukan sesuatu?"

Apa ini kubis kantung gembala?

Alpine leek.

Goldenrod.

"Goldenrod"

Berhenti!

"Pak Lee berteriak, 'berhenti'"

"Kita ada di semak-semak?"

Ini chervil liar.

Di sini.

Chervil liar.

- Chorvil liar? - Chervil liar.

- Chervil liar? - Ya.

Aromanya enak. Cobalah.

"Dia langsung mencobanya"

Hei.

- Aromanya enak. - Benar.

Ini sayuran pertama yang kami panen di Pulau Ulleung.

"Akar chervil liar adalah obat"

Ada chervil liar di mana-mana.

Itu tumbuh di mana-mana.

Ini amur wallflower.

Bunganya indah.

Bukankah itu sayuran yang juga bisa dimakan?

Benar, seperti yang sebelumnya.

Ambil dan cobalah.

Ambil daun muda.

Ini jack in the pulpit dan beracun.

Ini bahan racun saat raja membunuh seseorang.

Saat aku masih kecil, kami makan buahnya

dan mulut akan mati rasa berjam-jam.

Ini krisantemum Ulleung?

- Ini? - Ya.

Ini tampak berbeda.

Itu aster.

Bunga putih ini adalah bunga krisantemum Ulleung?

- Itu aster? - Ya.

"Bunga krisantemum, aster, krisantemum biasa"

"Penuh dengan hal yang dilihat dan dirasakan"

"Ulleung Express adalah jalur eksplorasi tanaman yang bagus"

Terima kasih.

"Berhenti dengan selamat"

"Tangannya penuh"

Ini sangat...

"Sakunya penuh"

- Aku punya akar chervil liar. - Goldenrod.

Goldenrod.

- Aku akan makan ini dengan daging. - Benarkah?

- Awalnya, aku agak takut. - Begitu rupanya.

Tapi setelah memercayai ini, aku bisa tenang.

"Dia Kepala Suku sejati"

Kurasa kemiringan lerengnya sekitar 70 derajat.

Tidak securam itu.

- Mungkin sekitar 60 derajat. - Ya.

Lerengnya

securam Sul Woon Do.

"Securam Sul Woon Do?"

"Apa itu lelucon buruk?"

Lerengnya securam Pulau Ulleung.

"Dia membuat lelucon hebat"

"Berbalik"

"Tertawa"

Ayo.

Ini benar-benar...

Dia mengajariku banyak hal.

"Kepala Suku pergi untuk merenovasi kemah penyintasan"

Aku harus segera menyelesaikan ini sebelum anggota baru datang.

- Baiklah. - Dengan tali...

"Dia bahkan menggantung cheongsachorong untuk Tahun Baru"

"Itu saja?"

- Byung Man. - Ya?

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Membuat api unggun.

- Astaga. - Versi Tahun Baru.

Kamu tidak pernah istirahat.

"Dia tidak punya akhir pekan dan bekerja seharian"

Grup pertama dan kedua sama saja.

Itu tidak masalah selama aku paling senior.

Karena aku memulai debut dari kecil...

- Halo. - Halo.

Kamu datang!

"Grup kedua masuk"

Halo.

- Halo. - Julien.

- Halo. - Astaga.

"Ini direkam saat Jaga Jarak Tingkat Satu"

Astaga.

- Halo. - Astaga.

"Halo"

Mi Sun.

- Mi Sun. - Sudah lama sekali!

Tidak kusangka aku akan bertemu senior di sini!

- Hai, Chanyeol. - Hai.

Kita terakhir bertemu di Micronesia.

Sudah lama sekali.

Sudah lama sekali.

"Aku merindukanmu, Kepala Suku"

Byung Man.

Hei, Joon Hee.

Sudah lama sekali. Berapa lama?

- Sekitar sepuluh tahun? - Ya, bukan?

Sudah lama sekali.

Karena takut dengan acara ragam, aku tidak muncul,

tapi aku datang ke sini karenamu.

- Santai saja dan lakukan tugasmu. - Bolehkah?

Pemandangannya menakjubkan.

Ini luar biasa.

Ada tempat seperti ini?

"Grup disambut dengan kemah penyintasan berpemandangan indah"

Ada banyak sekali di sini, ini sangat melimpah.

Kami menangkap 13 gurita.

- Astaga! - Dalam sekali perburuan.

- Tiga belas? - Gurita.

Kalau begitu, bisakah kami makan satu?

- Satu per orang. - Kamu pasti bercanda.

Semua orang yang berburu menangkap masing-masing dua ekor.

- Gurita menunggu untuk ditangkap? - Ya.

Kali terakhir kami di sini,

masing-masing dapat satu kaki.

Hari ini kami bisa makan masing-masing dua gurita.

"Gary, penyintasan kedua"

Kang Gary!

- Udang Dokdo! - Ya!

- Udang Dokdo? - Udang Dokdo.

Halo, aku Julien Kang dan sudah tampil empat kali.

Aku akan mendapatkan banyak hari ini.

- Ayo lakukan. - Ayo lakukan.

Julien Kang!

"Kang Bersaudara yang kuat"

- Benarkah? - Udang Dokdo!

Halo, aku Chanyeol dan ini penyintasan ketigaku.

Aku sangat ingin datang,

dan sangat senang bisa bergabung dengan tim lagi.

"Kekuatan EXO-nya adalah api dan dia hebat dalam membuat api"

"Tujuh tahun lalu, tampak jauh lebih muda"

"Dengan berpikirnya yang cepat"

"Dia bahkan menangkap ikan"

"Dia akan menangkap apa pun"

Saat ditelepon kali ini,

tanpa ragu sedetik pun,

aku bilang ya.

Setelah perjalanan di Brunei,

sejak tahun 2016 atau 2017,

dengan setiap tahun yang berlalu,

aku tidak bisa mengendalikan semangatku.

Aku menyelam bebas, mendapatkan sertifikat menyelam,

The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left