The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

ช่วงเวลาที่ได้พบกับเจ้าสาวที่ถูกลิขิตไว้

บ้างก็บอกว่าจะรู้สึกราวกับ มีพลังจิตวิญญาณดึงดูดเข้าหากัน

บ้างก็บอกว่าหัวใจจะเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้

เราเองก็มีเจ้าสาวของเรา อยู่ที่ไหนสักแห่งหรือเปล่านะ

แล้วถ้าหากได้พบกัน

ความว่างเปล่าที่รู้สึกอยู่ลึก ๆ ในใจมาตลอด มันจะถูกเติมเต็มหรือเปล่านะ

นี่มันอะไรกันน่ะ

หยุดรถก่อน

ในอดีตเหล่าอายาคาชิ ที่มีเจ้าสาวต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกัน

ว่าหากได้พบกับเจ้าสาวแล้วก็จะรู้ได้ในทันที

หาเจอจนได้

เจ้าสาวเพียงคนเดียวของฉัน

(เจ้าสาวแห่งโชคชะตา กับคุณชายยักษ์แห่งอายาคาชิ)

ยูซุ

เราไม่เคยเกิดอาการแบบนี้มาก่อน

อรุณสวัสดิ์ค่ะ เรยะ

อรุณสวัสดิ์

ยูซุไม่ต้องกังวลอะไรนะ

เธอเป็นเจ้าสาวของฉัน

ตั้งแต่วันนี้ไปยูซุคือนายหญิงของบ้านหลังนี้

ค่ะ

เราต้องพยายามให้เต็มที่

เอ๊ะ

พวกเราเหล่าข้ารับใช้ทุกคน ต่างรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ที่ได้ต้อนรับท่านเจ้าสาวเข้าสู่บ้านหลังนี้ครับ

เงยหน้าขึ้นได้

ครับ

นับตั้งแต่วันนี้ยูซุจะมาอยู่ที่นี่เป็นต้นไป

ในฐานะเจ้าสาวของฉัน

ยิน... ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

ท่านเจ้าสาวไม่จำเป็น ต้องก้มศีรษะให้พวกเราหรอกครับ

ขออนุญาตแนะนำตัวกับท่านจะได้หรือไม่ครับ

ค่ะ เชิญเลย

ขอบพระคุณมากครับ

ผมเป็นหัวหน้าคนรับใช้ของบ้านหลังนี้ ชื่อว่าโดคูครับ

ส่วนทางนี้คือยูกิโนะ เป็นผู้ที่จะคอยรับใช้ท่านเจ้าสาวโดยเฉพาะครับ

ดิฉันยูกิโนะค่ะ

จะขอรับใช้ท่านอย่างเต็มที่ด้วยความจริงใจค่ะ

คนที่เจอกันตอนที่ฉันมาครั้งแรก...

ค่ะ

รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านยังจำดิฉันได้ค่ะ

เตรียมห้องของยูซุเรียบร้อยแล้วใช่ไหม

ค่ะ ท่านเรยะ

เพื่อรักษาเกียรติของตระกูลคิริวอิน

ทางเราได้จัดเตรียมของที่ดีที่สุดไว้ครบแล้วค่ะ

ดีมาก

แค่ห้องธรรมดาก็พอแล้วละ

จะเป็นห้องแบบไหนกันนะ

ท่านเรยะ

ขอรบกวนเวลาสักครู่ได้ไหมครับ

มีอะไร ทาคามิจิ

คือว่าได้รับการติดต่อด่วนเข้ามาครับ

ขอโทษนะ ยูซุ

ที่จริงฉันเองก็อยากอยู่กับเธอนะ แต่โดนทางบ้านใหญ่เรียกตัวไปน่ะ

บ้านใหญ่

อืม

คงจะให้ไปรายงานเรื่องเจ้าสาวนั่นแหละ

เพราะงั้นฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก

ยูซุเองก็พักผ่อนตามสบายเถอะ

ค่ะ

การต้องอยู่ที่นี่เพียงคนเดียวแบบนี้

แอบรู้สึกเหงายังไงก็ไม่รู้

เรยะ

เป็นเด็กดีรอฉันนะ

ฉันไม่ใช่เด็กสักหน่อย

ไม่เคยมีใครลูบหัวเราแบบนี้มาก่อนเลย

ทำไมกันนะ

หัวใจที่เคยเต็มไปด้วยความกังวลมันกลับสงบลง

ยูซุคือเจ้าสาวคนสำคัญของตระกูลคิริวอิน

จากนี้ไป จงถือว่าคำพูดของยูซุก็คือคำพูดของฉัน

ครับ

มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ

เปล่า

ว่ากันว่าเมื่อได้พบกันแล้ว ก็จะรู้สึกรักและหวงแหน

ราวกับว่าหัวใจถูกอีกฝ่ายช่วงชิงไป

และจะมอบความรักทั้งหมด ให้แก่เจ้าสาวเพียงคนเดียว

นี่มัน...

งื้อ น่าอิจฉาจัง

ทางนี้คือห้องของท่านเจ้าสาวค่ะ

น่า... น่ารักจัง

คือว่า... เป็นยังไงบ้างคะ

ท่านชอบหรือไม่คะ

ค่ะ น่ารักมากเลยค่ะ

โล่งอกไปทีค่ะ

เช่นนั้น ถ้าต้องการอะไร ก็เรียกดิฉันได้ตลอดเลยนะคะ

ค่ะ

เอ่อคือ...

คะ

คุณเรยะ เขาบอกว่า...

ถูกเรียกตัวไปเพราะเรื่องเจ้าสาวสินะ

ค่ะ

เพราะท่านเรยะ เป็นว่าที่ผู้นำตระกูลคิริวอินคนต่อไปน่ะค่ะ

ได้ยินมาว่าท่านเซนยะ ที่เป็นบิดาและผู้นำตระกูลคนปัจจุบัน

ต้องการให้ท่านเรยะ เข้าไปรายงานด้วยตนเองค่ะ

คุณพ่อของคุณเรยะงั้นเหรอ

ท่านเซนยะคือผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุด

ของเหล่าอายาคาชิที่มีอยู่มากมายในโลกนี้

พลังวิญญาณของท่านแข็งแกร่งเหนือผู้ใด จนไม่มีใครอาจเทียบเคียงได้เลยค่ะ

คนที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นมาสนใจเรื่องของฉัน จะเป็นอะไรหรือเปล่านะ

เอ๊ะ

ตายจริง

โผล่ออกมาแล้ว

นั่นมันลูกชายสุดที่รักของฉันไม่ใช่เหรอไง

จริงด้วยละ

- เรยะคุง - เรยะคุง

- ยินดีต้อนรับ - ยินดีต้อนรับจ้า

ปล่อยผมได้แล้ว คุณพ่อ คุณแม่

ก็เรยะคุงไม่ค่อยมาหาเลยนี่นา

ยังหล่อเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยน้า

อ้าว แล้วเจ้าสาวของเรยะคุงล่ะ

แสดงว่าไม่ได้พามาด้วยงั้นสินะ

แหม ขี้อายจังเลยนะเรา

ผมตั้งใจว่าจะพามาแนะนำในเร็ว ๆ นี้แหละครับ

- ตั้งตารอเลย - ตั้งตารอเลยละ

งั้นก็เล่าให้ฟังหน่อยสิ

เจ้าสาวเป็นเด็กแบบไหนเหรอ

ชอบเธอตรงไหนงั้นเหรอ

เจ้าสาวของเรยะคุง ต้องเป็นเด็กที่น่ารักและวิเศษมากแน่

อยากรู้จักจังเลย

เธอคือเจ้าสาวของฉัน

ตั้งแต่วันนี้ไปยูซุคือนายหญิงของบ้านหลังนี้

เจ้าสาว... นายหญิง...

เรื่องนั้นน่ะจริงเหรอ

สักวันหนึ่งเรยะเอง... จะพูดว่าไม่ต้องการเราแล้วหรือเปล่านะ

คนอย่างเราได้เป็นเจ้าสาวจริง ๆ งั้นเหรอ

ดูเหมือนว่าพวกคุณยักษ์จิ๋ว ก็ชอบห้องนี้เหมือนกันสินะ

ท่านเจ้าสาว เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ

เดี๋ยวฉันออกไปข้างนอกหน่อยนะคะ

รอ... รอก่อนครับ

เกิดเรื่องหลายอย่างขึ้นจนลืมไปซะสนิทเลย

ว่าต้องไปทำงานพิเศษ

เกือบจะมาไม่ทันแล้ว

อ้าว มีอะไรเหรอ

เหนื่อยหน่อยนะคะ

ขอโทษที่ฉันมาเกือบสายนะคะ

เปล่า ไม่ใช่เรื่องนั้น

เธอลาออกไปแล้วไม่ใช่เหรอ

เอ๊ะ ลาออกเหรอ

ผู้ปกครองของเธอโทรมาบอกว่า จะให้เธอลาออกจากงานน่ะ

อะไรกัน

หรือว่ามีใครแกล้งอะไรอีกเหรอ

คือว่า ขอฉันทำงานต่อเถอะนะคะ

ฉันคงทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

การจะจ้างนักเรียนม.ปลายทำงาน ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อน

แล้วตอนนี้ก็ได้คนใหม่มาแทนแล้วด้วย

ในเมื่อเราตัดขาดกับพ่อแม่แล้ว

ก็ต้องหาค่าเทอมเองให้ได้แท้ ๆ

แต่จะหาเงินค่าเทอม ไปพร้อมกับการเรียนไหวไหมนะ

หรือว่าเราจะต้องลาออกจากโรงเรียนกันนะ

โทโกะ

ใกล้จะถึงบ้านของโทโกะกับเนียนคิจิคุงแล้วละ

ในที่สุดก็รับสายสักที

ยูซุ ฉันโทรไปหาเธอตั้งหลายครั้งแล้ว...

โทโกะ

เดี๋ยวสิ เกิดอะไรขึ้นน่ะ

ฉันไม่รู้แล้วว่าต้องทำยังไงดี

จู่ ๆ ก็มีคนมาบอกว่าฉันคือเจ้าสาว

แล้วก็อาจจะต้องลาออกจากโรงเรียนด้วย

ยูซุ เอาเป็นว่ามาหาฉันก่อน แล้วค่อยเล่าทุกอย่างให้ฟังที