Unlock Your Love (รักได้ไหม ยัยตัวร้าย)

¿Te resfriaste?

No estoy segura de eso,

pero creo que soy adicta a ti.

Me seguiste hasta aquí, ¿no?

Te he estado siguiendo por GPS.

No estoy jugando con tus sentimientos.

Puedo esperarte toda mi vida.

Se sintió como si todo se hubiera detenido,

Y tú has sido la única que veo desde entonces.

Fue sólo sexo. No tengo que contarte todo.

¿Es divertido?

jugar con mis sentimientos?

¡Love!

Tu corazón late tan rápido.

Estoy muy emocionada.

Qué linda.

¿Me amas ahora?

Oh,

¡está lloviendo!

- ¡Salgamos de la lluvia! - ¡Vamos!

¿Qué es esto?

Vamos.

Seca tu cabello para que no te resfríes.

Vamos.

Aquí.

Gracias.

P'Rain,

¿puedes secarme el pelo, por favor?

Ya estás grande. Hazlo tú misma.

Por favor.

No es gran cosa.

Por favor.

Vamos.

Date vuelta.

¡Eres tan dulce!

Eso es todo.

Entonces...

Ven aquí.

Te lo haré.

No, puedo hacerlo yo misma.

Está bien. Yo lo haré.

¿Ha sido un día largo para ti?

Bueno, sí.

Lo siento.

¿Por qué lo sientes?

Por sacarte al sol, al viento,

e incluso lluvia.

Está totalmente bien.

Ha pasado mucho tiempo desde que hice eso.

¿Te gustó?

Por supuesto.

Quiero decir,

¿te gusto?

¿Te gusta pasar tiempo conmigo?

¿Tú?

Entonces...

¿Serás mi novia?

¿Qué?

¿No quieres?

No es así.

No es tan fácil estar juntas.

Primero tenemos que hablar de ello.

¿Por qué lo estás poniendo difícil?

No importa qué relación sea,

tendremos que conocernos más de todos modos.

¿No tienes miedo de salir lastimada?

Lo tengo,

pero... no importa cuál sea nuestra relación,

si no estamos destinadas a estar juntas,

Saldré herida de todos modos.

Pero si estamos saliendo...

Será más claro, P'Rain.

Está claro que te he elegido

y se asentará contigo.

Y...

¿Has tomado tu decisión?

¡Seguro!

Siempre has sido tú.

Entonces...

¿Puedo ser yo también para ti?

¿Mmm?

¡Love!

Lo siento.

Está bien.

- ¿Está bien tu cámara? - Está bien, P'Rain.

Está bien.

No me preocupa la cámara,

pero me entristece haber perdido esa oportunidad.

¡Niña tonta!

¿Y amas a esta niña?

Entonces... ¿estamos saliendo ahora?

Sí.

¿Sí?

Somos novias.

Eso no fue suficiente. ¿Puedo tener más?

¡Love!

Eso se sintió tan bien. ¿Otro?

Love, ¡ya es suficiente!

Me duelen las mejillas ahora.

¡No es así!

¡Love!

Basta.

Ve a revisar tu cámara.

No es mi culpa si no lo haces.

Tienes razón.

¡Vete ahora! Es suficiente.

¿Qué? No.

Me quedaré a pasar la noche.

Por favor déjame.

Cuando volvamos, te dejaré pasar la noche en mi casa.

¡No, quiero quedarme esta noche contigo!

- Y... - ¡Sólo vete!

Vamos, que no pasará mucho tiempo.

No, sólo vete.

Dios mío.

Cálmate, P'Rain.

Morirás si tu corazón late demasiado rápido.

Los niños de hoy en día son muy descarados.

Buenos días, novia.

Gracias.

A ver si está ñami.

Vaya, esto es bueno.

Lo haré para ti todos los días.

P'Rain,

¿puedo preguntarte algo?

¿Vas a volver a tu empresa?

¿Te estoy estresando?

Lo siento.

Está bien.

He estado pensando en ello todo el tiempo.

Entonces deberías regresar.

Es raro encontrar a alguien con tu talento.

Estás exagerando.

Si fuera tan buena, no me habrían suspendido así.

Todos cometemos errores

pero aprendemos de ellos y crecemos.

¿Crees que puedo hacerlo?

Por supuesto.

Estoy aquí para ti.

Love.

¡P'Rain!

¿Qué? ¿No puedo besarte?

Quiero más.

Mírate. ¿Estás sonrojada?

¡Sólo come! Esa es tu comida.

¿Puedo comer la tuya?

¿Cabrá?

Ciertamente.

Hay mucho espacio aquí. Por supuesto que cabe.

Está bien.

Vamos.

Hey.

¿Qué?

P'Rain...

Love, ¿qué pasa?

P'Rain...

¿Estás bien?

No puedo respirar.

No hay suficiente oxígeno.

Estoy llamando a la ambulancia. Aguanta ahí.

¡No!

- Eres suficiente. - ¿Qué?

Estoy bien ahora.

Eso fue una tontería.

Será mejor que tengas cuidado.

Hola, qué tal Love.

Viniste aquí sola,

pero ahora te vas con una novia.

Ah, ¿estás celosa?

Yo no, pero ella podría estarlo.

Lo siento, cariño.

Basta. Vamos.

No olvides regalarme tus fotos.

Entendido.

Entonces me voy.

Vuelve a casa sana y salva. Cuida a tu novia también.

- Entendido. - Bien.

- Vuelve a casa sano y salva. - Bueno.

Adiós, P'Rain.

Nos vemos la próxima vez.

- Adiós. Te veré más tarde. - Bueno.

Adiós.

Vete ahora, niña.

Abrázame fuerte o podrías caer.

Estás yendo demasiado lejos.

Nos vemos.

Hola, niña.

¿Estás ocupada?

Sí. Estoy trabajando.

¿Qué pasa?

Es Love.

Escupe.

¿No estás ocupada ahora?

Mi trabajo también es ser entrometida.

Bueno, Love...

Espera.

Espera. Wawa me está llamando.

¡Dios mío, Bowie!

¿Cuál es el chisme?

¡Ese chico de anoche estaba tan bueno!