Playback

!نه نه، هارلن، خواهش ميکنم

.نه نه

.لطفا هارلن اوه خدا

هارلن

! بچه ام رو بده

!نه ! نه

! بچه ام رو بده

بچه ام رو بده ... اه ! لعنتي

! لطفا بچه ام رو بده

! خدايا بچه ام رو نجات بده

خدا يا به من کمک کن

حرکت نکن

! حرکت نکن !لطفا بچه ام رو نجات بديد

خدايا، لطفا کمکم کن کي ديگه تو خونه ست ؟

! لطفا بچه ام رو نجات بديد اسلحه ات رو بنداز

!بچه ام رو نجات بديد

!بچه رو بزار زمين

!بچه ام رو نجات بديد

! همين حالا بچه رو بزار زمين

.آروم

.دستاتو تا جايي که من بتونم ببينم ببر بالا

دست هاتو بزار رو سرت

همين الان رو زانو هاي لعنتيت بشين

!آه

!نه ! نه !بزار دختر بره

!همين الان دستاتو بزار رو زمين

.رو زمين دراز بکش و چاقو رو بنداز

!بندازش زمين

!گفتم اون چاقو لعنتي بنداز ! و روي اون زانوهاي لعنتيت بشين

.صبر کنيد، بچه ها صبر کنيد

ببين، من فکر ميکنم تو هرچه سريع تر بايد يه حموم بري

.اين تيکه رو خيلي آهسته رفتي

.اين آهستگي کار خسته کنندست

بعلاوه اين اصلا شبيه خونه مزرعه اي نيست

اين قرار بوده که تو يه خونه مزرعه اي باشه؟

.ميدونم، ميدونم

دفعه بعد سريع تر انجام ميدم .اين تمريني بود

دي دي ، ما خون بيشتري نياز داريم

روي بدن ، باشه ؟ مثلا ... مثلا خون زياد رو بدنش پاشيده شده باشه

اوه، باشه صندلي ها از صحنه خارج ميشن ؟

يا اينکه بهتره که ما قبل از اينکه مامانم بياد خونه همه چيز رو با بخار شوي تميز کنيم؟

.اون درست ميشه به من اعتماد کن، باشه؟

اين فقط شيره ذرته .هيچ چيز رو خراب نميکنه

نيت، رفيق، تو بايد بيشتر صورتتو مخفي کني

.باشه ؟ تو نقش پدر هارلن رو بازي ميکني و تو مثل يه نوجوون هستي

.خب، شايد که چون من يک نوجوونم

فقط صورتت رو مخفي کن باشه ؟ .اينجا، خون رو بده من

کي وقت ناهار هست ؟ ... قاعده و قانوني نداره

در مورد زماني که شما ميخواي به خدمه کشتيت غذا بدي؟

.هي، نيم ساعت پيش سفارش پيتزا داده شده

آبجو داري که باهش بخوريم ؟

.چونکه الان من ميتونم وزوز کنم

،نه. آبجو نه .ما حتي نبايد اينکار رو اينجا انجام بديم

.مامانم اگه بفهمه ما همه ي اين کارا رو اينجا انجام داديم ميميره

.ديدي مامانت قرار نيست از هيچ کدوم ار اين چيزا خبردار شه

باشه ؟ ،بچه ها بچه ها

بيخيال . لطفا . باشه ؟ اين عالي ميشه

اين واقعا ميتونه عالي باشه اگر سر بريانا

ته توالت باشه گاييدمت ، اسکورسيزي

.من سرم رو تو توالت لعنتي نميزارم

.براي سيزدهمين بار

اکشن

زود باش، از ديد دوربين برو بيرون .ببخشيد -

.آخ جون پيتزا رسيد

بيخيال. واقعا؟

آيا حقيقت خم ميشه ؟

بستگي به اين داره که شما به چه ديدي بهش نگاه کنيد؟

آيا حقيقت وجود دارد؟

براي يک روزنامه نگار خوب بودن .اين يک سوال ثابته

.اون شک چيزيه که شما رو در داستان بيشتر به سمت جلو هل ميده

Dig deeper. باشه ، نفر بعدي کيه ؟

.راز پل هاي مارشال

برو رايلي - Whoo!

!زود باش، رايلي

پل ها؟ نيم ساعت روي پل بودي، واقعا؟

،و يک قطار .خيلي ممنون

... لطفا. پروژه رايلي و من در حال اجراست

.دم کون همه ميکشه .دست ها پايين

سوال نباشه .حداقل معدن تو موضوع موند -

.خرجت براي ساخت يه فيلم ترسناک فقط يه عذر خواهي هست

پس چي؟ .اين 10 برابر بيشتر برات جالب

.10 برابر وحشتناک تر

.من در واقع فکر ميکنم ديروز سرگرم کننده بود

، من فکر مي کنم بريانا و من بعد از فارغ التحصيلي از هاليوود سر در بياريم

برنجليناي بعدي .بله، درست است -

.سلام - بيا

.جدي باش

من جدي هستم .اين کوين -

.من بايد تجهيزات دوربين رو برگردونم

ميشه کليدات رو بردارم ؟ .بله -

اگر امشب مهموني دعوتش کنم حال ميده نه؟

. به هيچ وجه ... خيلي قديمي و خيلي وحشت زده هست

.بيخيال .اون خيلي به ما کمک کرده

. منظورت اينه که به تو ورايلي کمک کرده من به اندازه کافي خنگ نيستم که

براي بعضي از گزينش ها مثل روزنامه نگاري ثبت نام کنم

به علاوه ... من منظورم اينه که اون واقعا چيکار کرده ؟

.اون به تو يه سري تجهيزات قرض داده .چه معامله بزرگي

.من کسي هستم که مجبوره تمام شب توالت رو در آغوش بگيره

.آه، عزيزم، تو توي اون کار عالي بودي

هي، چه خبر، رفيق؟ .دقيقا اونجاست

.رفيق، ديروز ديوونه کننده بود

.ما 30 بار از صحنه فيلم برداري کرديم تا نيمه شب تموم نشد

.بعدش دو ساعت داشتيم به صندلي ها خون ميماليديم

.اما به هر حال، ممنون

.راستي، امشب جشنه

.بايد جالب باشه اگه تو هم بياي

من سر کارم .باشه، خوب، تا ديروقت هست -

پدر و مادر "بريانا" و "ديدي" براي يه مدت زيادي آخر هفته رفتن خارج شهر

.پس اونم خودشو يکم شرمنده تولد ميکنه

بريانا ؟ آره -

بريانا بيکر ؟ .آره آره، مهموني تو خونه خودشونه -

.آره، شايد اومدم

هي، کوين، ميتوني يه نگاهي به ايستگاه تلوزيوني بندازي

ببين چيزي راجبه هارلن ديل هست؟

شايد يه چند تا تيکه فيلم باشه من بتونم تو کار خودم ازش استفاده کنم نه؟

کي؟

.هارلن ديهل

کسي که من تو کلاس يه ويديو براش ساختم ؟

چي، جريانش راسته؟

.آره يه جنايت واقعي هست

کي اين اتفاق افتاد؟

.مثلا 15 سال پيش ميتونم متن دقيقشو با جزئيات برات بفرستم

.اره، حتما چکش ميکنم، مطمئن باش عاليه

.بعدا مي بينمت

.کوين

چه بلايي سر اون تجهيزات اومده؟

اون خرت و پرت سريع بايد تميز شه قبل از اينکه بکلي از رو زمين محو شه

.ميدوني که

واقعا زيباست .واقعا زيباست

.من دارم نگات ميکنم .من دارم نگات ميکنم

خب نيت براي تولدت

چي برات گرفته ؟ اون چي برام گرفته

يا من چي ميخوام ؟ .هر دو -

.خب، چيزي که من مي خوام بليط کنسرت تفنگ اسباب بازي براق هست

خوب، او ن چي برات گرفته ؟

.احتمالا يه ويبراتور

.واقعا؟ بيخيال بابا

.نه، من کاملا جدي هستم

دوست پسر من فوق العاده رومانتيک نيست؟

خواهرت چه مشکلي داره؟

.من نميدونم

،پليس قتل هاي متعدد رو که اينجا صورت گرفته تاييد کرده

.اما اونا هيچ توضيح يا انگيزه ممکني رو ارائه ندادن

از خيابان

.اين خانه کاملا طبيعي به نظر مي رسه

.اما از داخل طور ديگه اي هست

پليس 48 ساعت گذشته رو اينجا بوده

.جايي که اونها يه خانواده چهار نفري به قتل رسيده رو پيدا کردن

افسران پليس اظهار کردند که

،در حدود 3:30 صبح روز دوشنبه

،يک تماس مبتني بر هشدار خطر از سوي سوزي ديهل به 911 شه

.کسي که براي زندگيش مبارزه کرد

،در حال حاضر افسران پليس اينجا رو ترک کردن

: اما هنوز اين سوال باقي مونده

چطور همچين چيزي ميتونه اتفاق افتاده باشه ؟

و چرا؟

.13 WPZM من کريس سافورد هستم از

.آره، آره، فهميدم

.تو يک ساعت

آره، هر چيز ديگه اي، رفيق، باشه؟

.تو ميتوني يک ساعت صبر کني . آروم باش

!هي، بريانا

Whoo!

.چيزي که من هميشه مي خواستم

بفرماييد .بهترين هديه اونها

.هوم .آه

.من تعجب مي کنم که اينطوريه

.همم

.موزيک لطفا

اوه .اسباب بازي مورد علاقت -

.آه نيت، اين هديه عاليه

حالا بريانا مي تونه تو هر چهار نوع ارگاسم تمرين داشته باشه

چهار نوع ؟ .من فکر ميکردم فقط يه نوع هست

.اين نوع خوبه

.اوه، نه، چهار نوع مختلف از ارگاسم وجود داره

بله اينو نميدونستي ؟ -

آره، البته که ميدونستم

... خب، مي دوني، اول ارگاسم مثبت

!اوه بله، اوه بله

اوه اره

... و بعدش ارگاسم منفي

.اوه، نه اوه نه

... مذهبي اوه خدايا -

!آه خدا! آه

.و بعد اون ارگاسم جعلي

!آه نيت ! آه نيت

!اوه نيت

!آه لعنتي - نيت

.اوه عزيزم

.تو بايد عقب بموني، ورن

.لعنتي

اوه، شما بچه ها چيکار دارين ميکنين؟

.فقط داريم صحبت ميکنيم

.زبون هاتون دارن با هم صحبت ميکنن

.آره، تو هم خوبه که با بقيه زبون به زبون صحبت کني

.خب، حداقل يکي يه حرکتي از خودش نشون داد

اوه چرا؟ بريانا کجاست؟

. يه جا داره ميشاشه به من

اونوقت تو چيکار کردي ؟

.من براي تولدش يه ويبراتور بهش دادم