2010: Moby Dick

انزله

انزله سيد ديفيس- حسنا يا قائد -

ادر للأمام ثلثين ويسار 25 درجه

للأمام ثلثين لليسار 25 درجه , حسنا

اجعل العمق عند 1000 قدم

استعد للأبحار الصامت نحن نتجه للمياه السوفيتيه

سونار كون , اضبط الفاذوميتر على الصوت الآلى كل 10 ثوانى

بالمر , ابدأ فى تخطيط المخطط السفلى

بومر , صغر حجم الأشعه اهاب , ابدأ فى فحص الضوضاء المنخفضه

الأول الذى يجد غواصه روسيه سيحصل على صندوق من الأشياء الهامه

تلك البيره لى

كون سونار , لقد وجدت اتصال متعدد اتاجه الأتصال 3 -2 -5

سونار كون , ميز الأتصال

الأتصال مجهول

... نضبط المقتفى 2 أ جارى حساب الحلول كون سونار , لا يوجد اى شىء-

لا سيدى , انت مخطىء

هناك بالتأكيد شىء هناك

جارى الأتصال الآن 2-2-5 - ماذا يحدث بيل ؟ -

لا شىء سيدى , البحار أ اكتشف تيار دافىء

لا , سيدى لم يكن كهذا

اعطنى سماعه

الأتصال يتقطع

سونار , انا لا اسمع اى شىء

انه ليس صوت , سيدى

انه ليس اكثر من فراغ

مثل حفره فى الماء

اعطنى تقارير مستمره عن المدى عن هذا الأتصال

نعن نعم , سيدى

انت لا تشرب حتى

العمق 1500 قدم ويزيد

ما هذا ؟ لم اسمع اى شىء

لكن ماذا اذا كان احد القوارب الأمريكيه الجديده تثرثر

ربما يكون الحمر قد حلوا مشكله ضوضائهم

ربما حلوا مشكله عمقهم كون سونار -

نعمل على القراءه

قريب , اتصال , مازال يغوص

ماذا يحدث الآن بحق الجحيم ؟ - انه يدخل فى النفايات -

العمق 1700 و يزيد

لا , لقد انتهينا , العمق 1700

1700 , نعم

لكن سيدى , انه لازال هناك

لن اقود مركبى فى الى نفق وراء

شىء خيالى تخيله بحار

سنأخذ صور , ونرسل شريطك الى نورتون

ممكن ان تفهم الأشباح ماذا رأيت بحق الجحيم

فوق

اعدنا الى الممر , ببطء وحذر

نعم نعم , كابتين

الكل يتوجه الى محطات المعركه

بومر

بومر , هل انت هنا ؟ تعال

لا , لا

اللعنه

دكتور

دكتور

دكتور

دكتور

ناديينى ميشيل - حسنا ميشيل -

انهم هنا

دعنا نرى ان كانت تعمل - هل طردتى ؟ -

لا انا لم اطرد

ماذا حدث بهذا المركب المكسور ؟

المؤسسه لديها بعض الشكوك حول صلاحيه بحثى

لأنك تتكلمى للحيتان ؟

اذا كنت تقول هذا , سأبدو كمجنونه

هل ستدفعى لى ؟

لا اعرف , هذا سيعتمد على اذا اصلحت المحرك - من فضلك -

بدأ مولد صوت الحيتان

لدينا طيور هذه علامه جيده

حسنا , حصلت على اشاره

حسنا

بدأ العمل العينه اتش بى 2 ايه

حسنا النداء ل الحوت الأسود الكبير

نحن نستخدم 160 ديسيبيل نظرا لأن سرعه الصوت

اربع مرات اسرع تحت الماء

نتوقع ان نجذب الأناث من على بعد مئات الأميال

مثلى تماما

فى الحقيقه , الغرض الآخر من هذا المولد ان يحذر الحيتان للبقاء بعيدا عن الأماكن الخطره

على سبيل المثال, الأمواج الصوتيه البحريه التى تعد قويه جدا

انها مزعجه وضاره بالقدره الطبيعيه على الأبحار للحيتان

ميشيل - سلوك الحوت تغير بشكل كامل لتفادى المواقف المميته -

ميشيل انظرى

انظرى

انظرى

ميشيل , انظرى

انظرى انظرى

لقد فعلناها - لقد نجحت ؟ -

لقد نجحت - لقد فعلناها-

لقد فعلناها , لقد عملت

يا إلهى انظر انظر

يا الهى لقد نجحت , لقد نجحت

حسنا حسنا , انا انا

عينه 30-31-32

حسنا , 31 .. 30 -31-32

هناك , انظر انهم يتفاعلون - لقد جاء اخرين -

انهم , انهم يندفعون

لا استطيع ان اصدق

اين يذهبون جميعا

لابد ان شىء اخافهم

نعم

اين يذهبون

اطفىء اطفىء اطفىء

حسنا , حسنا

هناك شىء بالأسفل

ربما يجب علينا الخروج من هنا

يا الهى

دكتور , ميشيل

انا الرائد ستار بك احتاجك فى الداخل

لماذا ؟ - كل شىء سيوضح عندما نكون فى طريقنا -

لا , لن ادخل فى هذا الشىء

انا خائف من ان اصر على ذلك , سيدتى

حسنا

انتظر

انظر انظر - كابتين-

لست القائد انا ضابط تنفيذى

حسنا , هل يمكن ان اتحدث لرئيسك ؟

كابتين اهاب , لا يشعر بصحه جيده

لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك

وماذا اذا رفضت ؟

حسنا بموجب ماده واحد

قسم 9 من الدستور الأمريكى

سأؤمر هؤلاء الساده لأجبارك على التعاون

بيب, اتصل بالمؤسسه واسألهم

اسم المحامى الخاص بى ميهاد

سيد بيبين سيكون معنا

ماذا ؟- خذوا المعدات -

حسنا, ماذا عن القارب - خذيه معكى للداخل -

هل تمانع فى التغطيه ؟

لقد انتشرنا منذ 5 اشهر ونصف حسنا , الرجال

رائع

كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص , استعدوا للغوص

مره اخرى استعدوا للغوص

كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص

اكرر , كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص

كل الرجال استعدوا للغوص

كل الرجال استعدوا للغوص

هذا سيد ستاب رئيس المركب

اين تريد ان نضعها سيدى - هذا سؤال جيد -

ماذا عن سرير الكابتين ؟ - ماذا . ... ماذا ؟ -

فكره جيده , سيد كويك

بعد اسبوع من نشر القوات

القائد امر بأزاله مفرش سريره

قال انه كان مريح للنوم عليه

نحن نخزنه فى غزفه التوربيد

هناك فضاء جيد هناك

اذا لم تمانعى مشاركته مع 6 اطنان من المتفجرات

السيد كويكيج سيصحبك الى اسفل لغرفه السيطره ليستجوبك

من هنا مادام

احذرى رأسك

كل الرجال , كل الرجال استعدوا للغوص

هل انت بخير؟ - نعم -

بوينت موجو , كاليفورنيا

اهلا بكم فى ذيل الحوت

اجلسوا , بينما ندخل مقاطعه الحوت

سننطلق فى ارتفاع 0 قدم تقريبا

استطيع ان اشم دهن الحوت من هنا

حسنا , ابقوا حذرين وتذكروا

انه وقت التزاوج لدينا الحوت الأحدب و الأحوات ذو اللون الرمادى

الآن سندخل فى العمق

لذا ممكن ان يكون القارب متقلب ستحتاجون لتمسكوا بشىء

كلكم معكم معدات التصوير , صحيح ؟

انتم لا تعرفون بحق الجحيم ماذا اقول , صحيح ؟

حسنا انا احصل على راتبى بنفس الطريقه

حسنا , سنبطىء قليلا هنا

اهلا بكم فى البقعه الجميله السيدات والساده

احضر ضيوفى هنا ولم اخطىء ابدا , سأخبركم

فقط احذروا , وانظروا الى اليمين ها هم

حسنا انها عاليمين هناك

على يمينكم ايها العشاق

القوا نظره هناك انها جميله

انها بالتأكيد سيده

الأناث عاده يكونون اكبر من الذكور بحوالى 50 قدم

هذه بالتأكيد انثى

سأكون امين معكم هذا اكبر حوت انا رأيته

لقد سمعت , و هذه ستكون فجوه كبيره

لأنها تهبط بعيدا الآن

انا افعل هذا منذ 20 سنه وقد رأيت فتحه كامله مره واحده

انها تحت الماء الآن ستاتى الآن

حضروا كاميراتكم

انا نفسى متلهف قليلا

انه شىء آخر

50 ميل غرب سان دييجو

عيونكم على محطاتكم ايها الرجال

سيد فلاسك خذها الى مكان الاختبار

هيلم , السرعه الكامله العمق اجعله 800

ما هذا كله ؟ - اعطينى الفرصه لأوضح -

منذ اسبوعين

سفينه صيد نيرويجيه انقلبت فى بحر تشكوكى

بعدها بخمسه ايام محطه تنقيب عن النفط

غرقت فى ساحل كيتشيكان الاسكا

ومنذ يومين سفينه تجاريه غرقت

بالقرب من ميناء انجليز واشنطون

تقول التقارير ان شاهد عيان قال انهم هوجموا بواسطه حوت هائل

حسنا هذا مضحك

لأن هذا متناقض تماما

ما هذه الخطوط هناك - هذا مقياس منحنيات -

كل ميل يمثل متر

لكن .. . لا

حسنا , كم هو قرب الحوت هنا فى هذه الصوره ؟

50 متر - لكن , هذا سيجعله 400 قدم -