Gagarine

Itu dia! Itu Gagarin!

Dia datang!

Yuri!

- Kau tahu Gagarin? - Ya!

Siapa Gagarin?

Gagarin. Kosmonot pertama.

- Kosmonot pertama? - Ya.

Dia pergi ke ruang angkasa.

Lalu dia menerima kami...

...di proyek perumahan sosial Yuri Gagarin di Ivry.

- Bersama-sama. Hip, hip... - Hore!

- Hip, hip... - Hore!

Kau mau pergi ke ruang angkasa?

Apa aku bisa ke luar angkasa?

Kenapa?

Kau harus tahu banyak hal.

- Kau bisa mempelajarinya. - Ya.

Gedung A - Lantai 8

15 Lampu Halogen

- Aku bawakan dia untukmu. - Tentu!

Semoga berhasil.

Kenapa "Tentu saja"?

Mereka seharusnya merobohkan tempat ini!

Aku beritahu dia tentang tempat ini. Aku bisa lihat kau suka dia.

Dari caramu menatapnya...

Kau memang berengsek./ Apa?

Itulah kau.

Jangan tersinggung.

Kami Sekarat Di sini

Oumar di sini.

- Bukankah dia utang 30 euro denganmu? - Ya.

Tahu Spinelli?/ Yang menghabisi lawannya?

Ya. Petinju Italia-Amerika.

Juru masak piza dan petinju bawah tanah.

Bisa kita bicara?/ Bicaralah.

30 euro milikku.

Serius?

Kita sudah lama saling kenal, dan kau lakukan ini padaku?

Ini untuk kita semua./ Untuk apa?

Untuk memperbaiki tempat ini.

Dengan 30 euro?

Itu permulaan. Aku pakai itu untuk beli sepatu baru.

Kau harus tetap yakin. Gagarin selamanya.

Mereka akan merobohkan tempat ini.

Lupakan "Gagarin Selamanya"./ Aku takkan pergi.

Sikap kalian salah.

Ke mana kita akan pergi?

Apartemen yang bagus di Paris.

Lupakan itu, Yuri. Ini sudah terlambat.

Pergilah sana.

Serius?/ Ya.

Spinelli telat datang 3 jam dan membuat semua orang terkejut.

Semua orang bertaruh untuk Jake LaMotta...

Pergilah, kalian semua!

Bulan Dan Selebihnya...

Aïssa.

Ibu?

Kapan kau akan kembali?

Hubungi aku.

Yuri, kau masih di sini?

Tidak, aku dihisap ke lubang hitam.

Ini tantangan pertama kami, lalu merapikan ulang kabelnya.

Jika semuanya aman, mereka tak bisa menghancurkannya.

Dia akan dapatkan kita peralatan terbaik.

- Aku tak berkata begitu. - Kau yang bilang.

Aku bilang kau harus bayar.

Tunjukkan padaku.

Untuk perbaiki lift kau harus ke kotak sekringnya.

- Aku tahu yang harus dilakukan. - Kalau begitu lakukanlah.

Tidak, kami butuh bantuanmu. Kami dalam kekacauan.

- Ada tikus di mana-mana! - Pergilah!

Pergi dari sini! Pergi!

Tikusnya besar-besar!

Ya, Yuri membuatnya gendut.

Untuk kau makan.

Diana membunuh wanita tua lainnya.

Pembohong./ Diamlah. Kembali ke kamp.

- Aku sedang bekerja. - Apa mereka adik-adikmu?

Ini adikku dan dia sepupuku dari Spanyol.

- Mereka selalu menggangguku. - Mereka seperti orang Mars.

Ada Ogre di ruang bawah tanah yang mencarimu.

Kembali ke kamp!

Di sini berbahaya!

Pergilah!

Jangan khawatir. Aku akan dapatkan uang untuk peralatan.

Cukup berikan aku nomor ponselmu.

Aku tak suka ponsel. Aku akan menemukanmu.

- Sial! - Ayo!

Keluar!

Kau gila!

Bisa kau bonceng kami?

- Giliranku. - Kau mau melakukan itu?

- Lihatlah bebatuan itu. - Ya.

Itu ada banyak.

Langsung menuju dinding./ Rem!

Sinar matahariku! Cantikku!

Tak perlu membual, Gérard.

Jika kau menjaga gigimu tetap putih.

Kau akan selalu menjadi ratu!

Kau lihat?

Kau adalah sinar matahariku!

Aku bawa mereka menemuimu. Mereka butuh peralatan.

Duduklah, anak-anak.

Masuklah.

Kami butuh 17 lampu halogen, 58 neon panjang.

- 25 lampu neon kecil... - Siapa badut-badut ini?

Aku kenal dan percaya mereka.

Aku punya perhiasan. Emas.

Aku tak mau barang curian.

Itu bukan curian. Itu milik Ibuku.

Sungguh?

Itu palsu.

Itu tak ada nilainya.

Palsu.

Bagus.

Itu, mungkin.

Apa yang kau butuhkan?

Beri kami 1 jam di gudang untuk mengambil 15 kg.

10 kg.

- Baiklah. - Setuju.

Berikan liontinnya padaku. Berikan padaku.

Temanmu tak tahu apa yang dia inginkan!

Itu. Setuju.

Baik.

Setuju.

10 kg, ya?

- 10 kg. - Ya.

Ayo.

- Sampai jumpa, Gérard. - Temui aku kapan-kapan.

Ikuti aku.

Aneh.

Ada banyak barang disini.

Semua ini dari gedung yang dihancurkan.

Ini seperti pemakaman untuk gedung-gedung.

Sempurna.

Jangan sentuh apa-apa.

Bukankah kita akan mengambil lampu-lampu ini?

Lihat. Lampu IP44 ini hanya butuh sedikit energi.

Gurita dengan tentakel besar.

Apa mereka ada?/ Tentu saja.

Mereka akan ledakkan semuanya.

Kenapa alien begitu agresif?

Saat orang tak bicara dengan bahasa yang sama,

Mereka akan bertengkar.

Begitu situasinya.

Aku menguasai bahasa universal spesial.

Apa?

Berikan tanganmu.

Kau juga.

Ayo.

Tanda penghubung...

Dua titik, itu artinya "D".

Dua titik, itu "I".

"A".

"N".

"A." Itu artinya "Diana".

Kau bisa kode Morse?

- Kau tahu itu? - Ya.

- Aku juga bisa Bahasa Inggris. - Inggris?

- Aku serius. - Apa?

Aku ingin tinggal di AS. Seperti sepupuku.

Aku banyak memperbaiki mobil.

Untuk menghasilkan uang untuk beli tiket.

Kenapa ke sana?

Karena di sana kau bisa bebas.

Kau bisa menjadi siapapun yang kau inginkan.

Kenapa kau pergi ke belahan dunia lain?

Apa yang kau ingin lakukan?

Apa mimpimu?

Kau ingin tetap di sini hingga mati?

Apa maumu? Suasana hatiku sedang buruk.

Pergilah. Aku tak punya apa-apa untukmu hari ini.

Cepat pergi!

Cepat, cepat!

Pergilah!

Terima kasih.

- Apa itu bagus? - Ya.

- Yakin? - Ya.

Cepat ke posisi.

Satu, dua, tiga!

Ayo, tarik!

Yuri! Yuri!

Jangan dijatuhkan. Konsentrasi.

- Kabarmu baik? - Baik. Ya. Kau?

Kau melihat berita?/ Tidak.

Hal buruk akan terjadi di Bumi, antara matahari dan bulan.

Jika itu terjadi,

- Seluruh planet akan membeku. - Itu tidak benar.

Duduklah, Emile, atau kau akan melewatkannya.

- Dia mabuk. - Sudah?

- Kau tak apa? - Baiklah.

- Ini akan luar biasa. - Semoga saja.

Bawa kotak terakhir dan kunci mobilnya.

Terima kasih.

- Aku menyukai dia. - Tapi dia tak menyukaimu.

- Kau cemburu? - Kau siap?

Kau?

Ayo, itu tak lama lagi.

Ayo, anak-anak. Sekarang waktunya.

Jangan langsung melihat ke matahari.