Release info

Tteokbokki Brothers E05 211101 720p-NEXT
A Commentary by aigoofansub
Assista aqui 🔗 https://aigoofansub.epizy.com/episodes/tteokbokkibrothers1x5/

Tags

720p
720
Published on: 2021-11-16
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 195 lines.

(A vacinação COVID-19 ou os testes de PCR foram realizados antes das filmagens.)

.

Estamos aqui de novo.

- Agradável. - Espero que encontremos boas pessoas hoje também.

- Vamos torná-lo delicioso hoje. - Vamos fazer isso.

- O Correio. - Vamos verificar a caixa de correio primeiro?

Vamos dar uma olhada.

Vamos ler.

- "Olá a todos. É Mi Jung." - Quem ela poderia ser?

Quem é ela? Deixe-nos vê-la.

De onde poderia ser isso?

"Eles dizem que é o destino se você cruzar com alguém."

"Vendo como você se encontrou com as pessoas enquanto tomava uma tigela de tteokbokki,"

- "aqueceu meu coração." - Obrigado por dizer isso.

"Alguém que tem um vínculo estreito com um de vocês virá hoje."

- Um dos irmãos? - Qual de nós é?

Quem poderia ser?

"Esta pessoa quer dar um conselho que seria ..."

- "um raio de luz para você," - Luz?

"então, por favor, converse e sirva tteokbokki para agradecê-los."

"A reserva é às 11:30"

Esta pessoa tem uma conexão com ...

Um vínculo estreito com um de nós?

Você consegue pensar em alguém que estará aqui?

- Pode ser sua esposa? - É Yu Jae Seok?

- Jae Seok? - Pode ser ele?

Se quisermos ter uma conexão, é provável que seja alguém do showbiz.

- Eu acho que sim. - Isso é o que parece.

Ou pode ser ...

um empresário de sucesso que se tornou grande no Vale do Silício.

- Quem mais? E você? - Você pode pensar em alguém?

Alguém de sucesso entre seus amigos.

- Isso seria eu. - É assim mesmo?

É bom que você tenha feito isso.

Parabéns.

(Episódio 5. "Deve ser o destino ter Tteokbokki com alguém")

- A lama de hoje será diferente. - Sim?

Vou fazer um com sabor de ameixa.

- As ameixas vão ficar deliciosas. - Eu adoraria.

Ameixas.

(Derramando o suco de ameixa refrescante e doce)

O caldo vai ser autêntico hoje.

O caldo. Alguém que conhece um de nós está chegando hoje ...

Devíamos torná-lo delicioso.

Sua esposa não vem com o caçador?

Minha esposa é a caçadora.

Eles não são pessoas separadas.

O caçador.

- Por que ela seria a caçadora? - O que?

Ela te persegue?

Ela me persegue em casa.

Ela me diria,

"Você deve limpar isso e colocá-lo de volta quando terminar."

"Você deveria fazer sua cama antes de sair do quarto."

- É isso que você quis dizer com persegui-lo? - Sim.

Bondade.

- É para limpar? - Minha esposa tem um conjunto de regras.

- Regras? - Ela tem suas regras.

- Você tem que seguir as regras? - Eu tenho que.

- Você pode descascar os ovos aí? - OK.

Quando foi seu apogeu, Seok Jin?

Tudo começou ...

- quando você e eu estávamos no "Heroine Six". - É assim que.

Yi Kyung, qual é o trabalho pelo qual você é conhecido?

As pessoas ainda não me conhecem bem, Seok Jin.

Isso não é verdade, Yi Kyung.

- Ele esteve em tantos filmes famosos. - Eu sei direito?

Eu estava trabalhando uma vez,

e fui encontrar um produtor em uma estação para uma reunião.

Ele disse: "Minha equipe me diz que o trabalho vai bem se você estiver nele."

- Mesmo? - Eu perguntei a ele se isso era verdade.

- Sabe o que ele disse? - O que ele disse?

Ele disse: "Devemos ter você nisso? Você não pode simplesmente orar para que façamos bem?"

Pelo amor de Deus.

Isso é ofensivo.

- Ele realmente disse isso. - Não acredito.

Não consegui ler uma única linha e tive que sair.

- Era assim que as coisas eram para mim então. - Isso é tão duro.

Ainda me lembro de algo.

Sua música "I Know" não foi lançada na época em que Seo Taiji lançou a deles?

- Isso mesmo. - Lim Baek Cheon estava nele também.

Direito. Você conhece aquele programa de exclusividades?

Sim, é esse mesmo.

Não era "Eu Sei", mas "Sorria na Tarde Sombria".

Essa foi a faixa-título.

- E "I Know" foi a música seguinte. - Mesmo?

Eles estavam apresentando sete álbuns,

e o meu era um deles.

Foi um daqueles álbuns.

(Um programa de entretenimento que foi ao ar de março de 1992 a outubro de 1993)

(Era popular como a porta de entrada para o sucesso de novas celebridades.)

Você tinha televisão em cores naquela época?

Ei! Já se passou muito tempo desde que a televisão em cores foi lançada pela primeira vez.

Televisão em cores?

Já tínhamos isso quando eu estava no ensino médio.

Foi logo após a Guerra da Coréia?

A guerra?

- Deve ser nessa época. - Seriamente.

- Ei, Yi Kyung. - Sim.

Você não pode simplesmente dar os seus melhores votos para o nosso show?

Para que possamos fazer bem.

Direito?

Você gostaria de experimentar o sundaemari?

- Direito. Cozinhe o sundae no vapor. - Sim, que tal tentarmos depois?

- Vou colocar um pouco de água. - Sim, vá em frente.

- Vou colocar no fogo. - Sim.

Direito. Vamos cozinhar.

(Ele coloca o sundae no vaporizador e o fecha.)

Vou cortar o sundae em pedaços.

Apenas alguns, certo?

Vamos cortar alguns e experimentar.

Bondade. Isso é legítimo.

Não estamos nos elogiando muito?

Isso não será sudaetwigim, mas sundaemari.

Tente. Você sabe como é o gosto.

- Eu sei que ainda está sendo cozido. - Sim.

- Adicione mais sopa. - Só a sopa.

- Isso é o suficiente. - Um pouco mais?

- Isso é bom. - OK.

- Vamos tentar. - Certo.

Seok Jin, tome um pouco de sundae.

- É o sundaemari? - Sim.

- Então é esse. - Sim.

Você deveria experimentar com a sopa.

(Qual é o sabor do sundaemari feito com sundae cozido no vapor?)

Eu gosto disso.

- Você faz? - Sim.

Meu Deus.

Isso era popular quando você estava no ensino fundamental?

- Quando eu estava no ensino médio. - Mesmo?

Todas as crianças viriam comer isso todos os dias.

Era como sundaetguk para crianças.

Deve ter sido. É bom.

Espero que este seja um menu popular.

Acho que vai.

- Não deveríamos andar um pouco pela cidade? - Direito.

- Quer comer pizza? - Eu vou com Jong Min.

- OK. Por que vocês não vão? - Devemos ir?

- Você pode conseguir algo que possamos ter. - Certo.

(Os irmãos 2 e 3 voltam com o café da manhã depois de um tempo.)

Seokjin.

Onde ele foi?

- Seok Jin? - Ele deve estar no banheiro.

É ele? Vamos.

(De repente, suas mãos estão se movendo com muita agilidade.)

- Onde vocês estiveram? - Perdão?

- Estávamos esperando eles fazerem pizza. - Nós tivemos que esperar.

Você quer que eu tente da última vez?

Eu não posso acreditar.

Você não deve ter pensado em mim.

Sem chance. Voltamos imediatamente quando saiu.

- E a cola? - Tivemos alguns enquanto esperamos.

Você teve enquanto esperava. Mas por que...

- Tivemos enquanto esperávamos. - Eles costumam dar três colas.

- Este parece ser bom. - O que é isso?

Direito?

Meu Deus.

- Olhe para isso. - Eles fizeram isso parecer tão bonito.

A pizza ...

- Ele os colocou em fatias separadas. - Como a pizza pode ser tão esparsa?

- Eles vendem fatias de pizza. - Você teve um pouco lá.

Temos duas fatias para cada um de nós.

- Vamos comer ... - Não é comida para viagem?

Deve ter um gosto incrível.

(Eles não resistiram em comer pizza direto do forno.)

Qual é a melhor forma de obtê-lo?

O gosto é melhor agora, direto do forno.

- Agora? - Sim.

(E então eles comeram duas fatias de pizza.)

É incrível, a pizza e coca-cola.

- Isso está me deixando triste. - Essa é a parte saborosa.

- Não, não é. - Este é o estilo americano.

Estilo americano? Não é como se eu não tivesse ido aos Estados Unidos.

- Seok Jin, é tão bom, quero dizer, - Por favor, coma uma fatia.

parece tão bom.

Como é?

- Isso é tão bom. - Não é? Mergulhe

Coma sua pizza. Aqui, coma uma fatia de cada um.

- Vamos. - Vou querer um pouco de mandu primeiro.

Eu me sinto empanturrado.

É incrível.

Quanto tempo demorou para você...

para a pizza esfriar?

- Olá. - Olá.

Posso pegar um para ir?

- Receber. - Ir. Eu vou levar.

Vamos dar a ela uma fatia de pizza?

Você pode ir embora agora. É uma delícia.

- Você mora por aqui? - Sim.

- Quer uma fatia de pizza? - Não, está tudo bem.

- Quer uma fatia? - Nós temos muito.

Fique a vontade.

Você é nosso primeiro cliente hoje.

- Posso ter alguns twigim também? - Deixe-me servir um pouco de sopa para você.

Twigim?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left