Those Who Walk Away

Penerjemah: Booboo

Hai!

Hei bro, aku yang memanggilmu kembali.

Hai, aku baru saja check-in,

dan lihat bagaimana kencanmu dengannya?

- Oh, tidak, itu sebenarnya hari ini. - Oh!

Ya, semua cocok dengan cara yang acuh tak acuh

itu menandakan kesempurnaanku dan ketertarikan seksual total.

kau nyata dengan itu?

Tentu saja tidak.

aku benar-benar berpikir aku aktif ambang serangan jantung.

Mungkin karena aku belum bercinta, apa, berbulan-bulan?

Maksudmu, bertahun-tahun?

Diam!

Tapi maksudku, pasti sejak ibuku benar-benar sakit.

Oh, tidak, tidak, ini mengasyikkan waktu untukku, oke?

aku dapat beberapa kegembiraan

- dalam hidup aku. - YOL. Man, tidak apa-apa untuk mengatakan kepadaku,

tapi jangan biarkan Boomer mendengar kau mengatakan omong kosong seperti itu, oke?

kau tahu apa maksudku.

Man, kau pernah mengalaminya ketika kau merasa hidup berjalan satu arah,

dan kemudian semua tiba-tiba, tanpa berkedip,

seperti semuanya berubah?

Untuk gelar.

aku merasa seperti aku kehilangan pegangan aku pada kenyataan,

dan mungkin melakukannya sesuatu yang mengerikan hari ini.

Jadi itu sebabnya kau sedang mengemas Magnum?

Atau maksud aku, Micros?

Ya, Magnum untukku, dan aku akan akan mengirimkanmu Micros itu.

Benar-benar seperti, aku tidak perlu membatasi diri

untuk telanjang emosional kebutuhan lagi.

Bung, dia butuh bantuanmu, oke?

kau sedang melakukan apa yang harus kau lakukan.

Diperlukan.

Diperlukan.

Eason mengawasinya sekarang.

Aku mengerti, tapi itu tidak berarti

bahwa kau tidak bisa tetap hubungi dia dan check in.

Hei, siapa yang menelepon siapa di sini?

Maaf.

kau pikir ini telah mudah bagi aku?

Apa yang kau inginkan? bicarakan, Magnums lagi?

Sebentar, ibuku membutuhkan bantuan dengan printer.

Oke.

Oke, aku kembali.

kau masih disana?

Maks?

Umur berapa?

Apa?

Umur berapa kehidupan dimulai menatap wajahmu?

kau tahu, aku, aku di tepi sungai sekarang,

dan ada ini pendaratan elang botak.

kau tahu, elang jodoh seumur hidup.

Dan aku pikir kau ingin berbicara tentang

melepaskan batumu, dan meniupkan semangat malam ini?

Aku serius.

Oh, di sarang mereka, mereka juga mengepalkan tinju mereka,

sehingga mereka tidak menyakiti anak-anak mereka.

Itu tidak selalu berhasil.

Ngomong-ngomong, kenapa kau tidak memberitahuku tentang tanggal ini, hmm?

Tidak ada bendera merah sejauh ini?

Merah... Tidak, tidak ada bendera merah.

Sebenarnya, dia tampak luar biasa, yang menakutkan.

Bersemangat, yaitu, kau tahu, sesuatu yang aku terbiasa.

Oh, oh, kawan, dapatkan ini.

Padahal, itu punya belum ditanggapi,

- dia... Tidak, tunggu, tunggu. - Oh tidak!

Dia adalah orang Inggris dan jurusan retorika.

Ya Tuhan!

Tapi itu keren, bung.

- Tidak tidak. - Jangan berprasangka akademis,

- Baiklah? - Apa pun!

- Ini hidupmu, oke? - Oke.

Tapi jika kau menghancurkan hatinya,

hanya berharap nada yang tak terhitung jumlahnya, desahan,

makalah media sosial tentang bagaimana kalian berdua hancur

dan dipelihara pertumbuhan pribadinya.

aku mencari untuk menjaga barangnya ringan, terima kasih.

Oke

Nah, intinya adalah,

keluar berayun dengan senjatamu dimuat.

kau punya sama sekali tidak perlu dibuktikan,

jadi jangan berikan kontrol pada beberapa gadis melebihi tingkat kortisolmu.

Yesus!

Baiklah, tapi inilah pertanyaan serius.

Bagaimana jika aku benar-benar mulai jatuh cinta padanya?

Itu menakutkan.

Astaga!

Dia mengirimiku pesan. Dia disini.

- Seperti apa sekarang? - Eh...

- Ya, sekarang, sebenarnya. - Oke.

aku akan feri kau di sisi lain.

Benar.

Seberapa gugup kau?

Grogi?

Dalam skala 1 sampai 10,

aku bisa menggunakan Pep Talk 5.1.

kau benar-benar terlalu memikirkan ini.

Aku tahu. Aku tahu aku.

- Itulah mengapa aku membutuhkanmu. - Bagus.

kau harimau, oke?

kau singa!

Mengaum!

- Aku tidak akan mengaum. - kau adalah Hercules,

dan Minotaur pedangmu,

seperti mereka diskon toko dolar.

Oke?

- Oke. - kau Hulk Hogan

dapatkan penyelesaian untuk rekaman seksnya.

kau punya omong kosong ini, Max!

Oke, aku percaya padamu.

Sekarang, keluarlah,

tunjukkan padanya jackpot yang dia cetak

ketika dia menggesek ke kanan!

Terima kasih.

Tony Robbins tidak membuatku bersemangat seperti itu.

WHO?

Lupakan.

kau sendirian dari sini.

Selamat tinggal.

Hai.

Hai.

Apa kabar?

Yah, aku masih hidup, jadi.

Sama, ya, sama.

Bagus sekali.

Seperti mobil aku?

Warnanya bagus, ya.

aku hanya bercanda. Adikku baru saja menurunkanku.

Oh, Yesus.

Baiklah baiklah, ini adalah bagaimana kita akan memulai sesuatu?

kau pergi sebentar, bukan?

Dapatkah kau bayangkan jika begitulah aku muncul?

- Aku akan mengatakan... - Kota bendera merah.

Tidak, sekali lagi, seperti aku bahkan tidak punya mobil,

jadi, seperti, siapa aku untuk berbicara?

Merawat ibumu tahun lalu, kan?

Ya. Ya, tidak meninggalkan aku banyak waktu untuk membuat uang.

Tidak akan tahan itu terhadapmu.

Ayo! kita akan berjalan ke teater. Ini tidak jauh.

Keren keren.

Sehat, kau tidak memancing aku,

itu awal yang baik.

Juga. kau, um...

kau terlihat luar biasa.

Terima kasih.

Apapun yang terjadi, bisakah kita berdua setuju bahwa,

sejauh dunia prihatin,

kita tidak bertemu di aplikasi kencan?

Ya, itu baik-baik saja,

tapi itu tidak seperti kita bertemu pada Mormon Mingle atau apa pun.

kau tidak salah.

Itu akan, itu akan pasti jadi aneh.

aku setuju.

Tapi, maksud aku, percayalah,

seperti, aku benar-benar mengerti.

Seperti, aku tahu itu bisa sedikit seperti

cawan Petri untuk ego yang terluka dan kecanggungan laki-laki.

Tapi jujur, jika bukan karena internet,

aku tidak tahu bagaimana Aku akan bertemu siapa saja, jadi.

aku sedang berbicara dengan saudara aku tentang hal yang tepat itu.

- Oh ya? - Dia berkata kepadaku,

"Avery, aku tidak tahu jika kau menyadari hal ini,

tapi ada orang di dunia ini, di sekitar kita,

yang pergi ke tempat-tempat umum,

pergi ke orang mereka belum pernah bertemu sebelumnya,

dan kau menjadi teman dengan mereka di sana,

tepat di tempat."

Yah, tidak, itu seperti fiksi ilmiah bagi aku.

aku tidak tahu.

Maksudku, aku tahu itu seperti apa yang normal,

sehat, rata-rata orang seharusnya dilakukan,

atau begitulah yang dunia katakan padaku.

- Dan lagi... - Di sini kita berdua.

Tepat, di sinilah kita.

Jadi kalau dipikir-pikir,

Aku benar-benar harus menyalahkanmu untuk memungkinkan aku.

- Ya, aku senang kau bisa bertemu begitu cepat. - Ya.

aku beruntung memiliki malam off.

Saat aku ingin bersenang-senang, aku pasti seorang enabler,

jadi nantikan yang terburuk keputusan hidupmu.

- Oh baiklah! Baiklah. - Maksudku dalam... bagus,

baik, bahan pacar agak cara.

Siapa bilang aku sedang mencari pacar?

um...

- Kau tahu, aku... - Oh, tidak, jangan khawatir.

Tidak tidak Tidak. aku minta maaf untuk menakut-nakutimu.

- Itu tidak anggun. - Tidak, tidak, tidak, tidak, kau bercanda?

Tidak, aku benar-benar minta maaf.

Seluruh itu...

Seluruh kaki di mulut adalah agak seperti roti dan mentegaku,

- dan terima kasih Tuhanmu mendapatkannya. - Benar?

Jika kau ingin bertukar teknik, kau tahu, tolong beri tahu aku.

aku semacam memiliki sabuk hitam di sabotase diri percakapan. Ya.

kau cukup jujur. aku suka itu.

Tidak banyak pria yang akan membuka kencan dengan pengakuan sabotase diri.

Jadi ini kencan?

aku tidak tahu. kau menginginkannya?

Aku akui, aku tidak mengambil ide itu.

aku juga keren dengan ini bukan memberi label pada sesuatu terlalu cepat.