Dokgo Rewind (Dokgo Riwaindeu / 독고 리와인드)

What is it?

Are you with Dokgo?

What audacity for a little punk...

You're here.

What are you doing?

What else? Same old, same old.

I'm hungry.

You got a parasite? You just went to the store.

Hey, that's in the past.

- Do you have money? - No, I don't.

Especially money to buy you food.

How about you, Hyuk?

You think I do?

Right.

The kids in school must be having warm meals right about now.

Slurping and chomping, huh?

Do you have to talk about eating again?

Why don't you just go back to school?

Is it possible?

I don't know either!

Who knows?

Maybe they may let you back in if you beg.

Why? Does that sound cool?

Yeah.

Beg...

What?

I'm not doing anything.

You want to know?

The three of us are here.

100,000 won?

100,000 won.

Okay, deal!

Alright.

See you there in an hour.

- Who is it? - Let's go and make some money.

You all know that we'll be facing Dongjin, right?

Yes!

We have Gang Hoon on our side, but we're short on numbers

so make sure to show up after school.

Call all the suspended bastards and tell them to show up, too.

- Got it? - Yes.

- Dang Young! - The strongest!

- Dang Young! - The strongest!

- Dang Young! - The strongest!

- Dang Young! - The strongest!

- Dang Young! - The strongest!

Hey, who is she looking for? She's always here when we train.

Is it you, Tae Jin?

- Dang Young! - The strongest!

- Dang Young! - The strongest!

- 10th grade, class 3. - Yes.

How many members do you have?

A total of 25.

Then why is there only 200,000 won?

How about the other four?

They said they really don't have any money.

I'm sorry.

- They don't have money, huh? - I'm sorry.

- They don't have money, huh? - I'm sorry.

Because they don't have money, huh?

So you took pity on them, huh?

No, I didn't.

Lee Gi Su and Jun Bu Suh, come forward.

I said pay up out of your own pockets first

and get the money later, right?

Yes, you said so.

Why don't you answer me?

School's going so smoothly, huh?

What?

You feel crappy, huh?

No, I don't.

You 10th grader leaders have to do well

so others can follow properly.

You guys really have it easy.

When I was a 10th grader, I couldn't even look at my sunbaes' eyes.

Move...

What the heck? You're in the way. Get lost!

- Oppa! - Hi, Soo Jung.

What's going on with what I said?

That's...

What's going on?

She's in the hospital right now, so when she's released...

I told you to beat up the guy at least.

Don't you understand?

Okay. Tomorrow, I'll...

What do you mean tomorrow?

Do it today not tomorrow! Right now!

I'll do it right away.

Seriously. S***.

Move!

Hey, guys.

Yes.

Bring Kim Kyu Soon right now!

C'mon. Let me just go.

Can't you just let me go?

Resisting?

Resisting?

Bastard!

- Hyun Sun is in the... - What?

- You want to die, huh? - Yes, we got him.

We'll come to school right away.

Hey.

What are you doing?

He'll get beat up anyway...

Why don't we have some fun, too?

He says to bring him right away, a**hole.

Since when did you start doing everything Joo Sung says?

I wish we could do this every day.

Pork belly just melts in your mouth.

What did you do exactly?

We only won because I caught up with you after your mess.

Hey, I was making dramatic moves...

What is this?

Taking money from him, huh?

Hey, just get lost.

Don't butt in.

Get lost!

Is this your turf?

Who are you to tell me to get lost?

That's right, you bastard!

This is my aunt's land and our hang out.

These punks just don't get it.

We're from Dang Young High.

Dang Young High.

Don't you know about Gichun and Dang Young's alliance?

I don't know.

Wait a minute.

Thank you for trying to help me but

I'm okay so pretend you didn't see anything, okay?

What?

Thank you.

I really thank you, but I'm really okay.

Wow, Kyu Soon knows how to survive in the real world.

Huh?

Just let them go.

Really?

Their uniforms are the same.

If we rescue him, he'll get it worse tomorrow at school.

Okay.

Leave.

I don't like the way you talk.

As if you could rescue him if you really wanted to.

Huh?

If I want...

I could kill you.

He can even make me laugh.

Don't kill a chicken with a knife used to kill a horse.

Man, you’re driving me crazy.

And it's a cow, you idiot.

Either one works...

Hey, parasite. Need help?

If you want to help, just buy me some fried chicken later.

Hey, get up.

There you go!

Hey! That's so cowardly...

What do you mean cowardly?

As long as I win.

- Right? - No!

S***!

Why?

What?

As long as I win, right?

That's right.

As long as I win...

You know something?

I think I'm a bit more cowardly than you.

Should we continue?

Get lost!

Are you okay?

We killed them.

- You leave, too. - Yeah.

Um...

- Can you help me? - What?

I don't think I can go to school for some time.

If I go, they'll step all over me.

Are you dumb?

You think we're any better than those guys?

- No, it's not that. - Go.

- Hey, Hyuk. - My sister!

I want to protect my sister. That's why.

So...

did you guys eat?

You ate pork belly 30 minutes ago. How can you eat more?

I digested everything during the fight.

I'd rather raise a cow than this bastard.

Oh, my...

Drink my water.

You're a good bastard.

Wait a minute. Let me see.

What, what, what? What is it?

Whoa! Hey, look.

She's pretty. Look.

Is this your sister?

Yeah. Right. Why?

You're sharing your food?

Brother-in-law!