The Wedding Date

Kat Ellis og ledsager

Mr. og mrs. Victor Ellis udbeder sig fornøjelsen af Deres selskab

ved brylluppet mellem Deres datter Amy Ellis og Edward Fletcher-Wooten

MANDLIG ESCORTSERVICE

Hej, det er Kat. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.

Hej, Kat. Det er Nick Mercer.

Jeg beklager, jeg ikke ringede i går, men jeg fik dine beskeder.

Alle syv.

Jeg ved godt, du er nervøs. Men det her er mit job.

LEJ EN LEDSAGER

Jeg er sent på den. Jeg sender et bud efter min billet.

Slap af. Din eks-forlovede vil ønske, at han aldrig var gået fra dig, -

- og din familie vil tro, at vi er forelskede.

Stol på mig. Vi ses i lufthavnen. Jeg glæder mig til at møde dig.

Undskyld. Jeg er ikke helt klar.

Det er en flybillet. Til min ledsager.

Til min søsters bryllup i London.

- Du må give slip. - Du bliver nødt til at hjælpe mig.

H-356 til London, Heathrow. Alle passagerer bedes gå til gate...

Jeg arbejder ikke i dag. Jeg skal til min søsters bryllup.

Kundeservice må klare sig uden mig.

Jamen tre afgange er forsinket, to er sygemeldte, -

- og der er en 2-5-0-5 på 8.20 fra CBG til LGW.

Og en fyr hænger på svigermekanismen, fordi vi ikke kunne få ham af sted.

Jeg ville virkelig gerne hjælpe dig, -

- men jeg har ikke set min familie i to år, og mit fly letter om lidt.

Vil du ikke nok? Jeg beder dig på mine grædende knæ.

Smæk 14-14'eren helt op til 16-10'eren.

Hvad med ham i røret?

Tjek min bagage ind.

Det forstår jeg godt. Din familie skal se dig, -

- som du gerne ville se dig selv, hvis de ikke plagede dig...

Hallo?

Mr. Rajakapaw, vi beklager genen, men det er ikke vores ansvar.

Men jeg refunderer billetprisen og giver dig 10.000 bonuspoint.

Tak, fordi du fløj med Virgin Atlantic.

Er det første gang, du flyver?

Min søster skal giftes. Min ekskæreste er forloveren.

Så jeg vil gerne kende alle nødudgange.

Jeg har ikke flyskræk. Jeg flyver tit.

Når jeg ikke kan føle mine ben, er det fordi, -

- min date snart sætter sig i 3B, og han skal bare se drøngodt ud.

Halløjsa, 3B.

Tak.

- Hej. - Kat.

Lad os sætte os.

Jeg er glad for, du kunne finde det. Lufthavnen, jeg mener, flyet.

Jeg er ked af, vi ikke kunne flyve før. Du ville gerne komme i god tid.

Dit arbejde må være helt sindssygt.

Jeg må advare dig.

De der familier, hvor alle er sindssyge, -

men man elsker dem alligevel...

Sådan er det ikke i vores familie.

Jeg elsker min far.

Men han er min stedfar, så det tæller ikke rigtigt.

Han er bare taget som gidsel.

Mine damer og herrer, om et øjeblik ankommer vi i London, Heathrow.

Bliv venligst i Deres sæde, indtil sikkerhedsbæltet må spændes op.

Klokken er 16.22 lokal tid, og der er dejligt varmt, 21 grader.

Det vil sige 70 grader Fahrenheit.

Tak, fordi de fløj med os. Vi håber, vi snart ser Dem igen.

Åh nej. Sig, at du ikke tager det der på i aften.

Det gør jeg.

Det går nok. Man tror bare, at dit slips er syet af stof fra min kjole.

Og det er jo fint nok at matche.

Man skal bare ikke matche for meget. Det her er helt klart over stregen.

Vi ligner nogle, der anstrenger sig?

Vi skal klæde hinanden, men ikke som om vi har tænkt over det.

Nu skal jeg lære dig et lille fif.

Hvis du ser folk i øjnene, ser de slet ikke, hvad du har på.

Jeg nægter at matche så overdrevent.

Hvis du vil have det slips på, må jeg skifte kjole.

Vil du lige holde ind til siden?

Undskyld, Nick. Jeg lover, det her er den sidste.

Du må jo tro...

Jeg ved godt, det er meget vigtigt for dig...

...men husk, du er en smuk kvinde. Du har alle kort på hånden.

Du skal ikke tale ned til mig. Jeg har det ad H til, -

men vil i det mindste se lækker ud.

Mission fuldført.

Er det rigtigt?

Kom nu ikke for godt i gang.

Jeg kunne bedre lide den røde.

Det skal jeg sige videre.

"Fin kjole" eller...

"Hej, smukke. Jeg var et fjols at lade dig gå"?

Jeg giver dig gerne et put.

Hvis det er i orden med dig?

- Jeg ved ikke, om jeg kan. - Man kan aldrig være sikker.

Men lad os nu gå ind.

- Tante Bea! - Min kære pige.

Det burde være dig, der skulle giftes.

Du havde ikke behøvet at returnere sovseskålen.

Og så skal Jeffrey være forlover!

- Har du mødt Nick? - Goddag.

Charmerende.

Og hvad laver du så?

Sikke et mareridt.

Okay, vi siger, du er psykolog, -

- vi er lige blevet kærester, og du er vild med mig.

Tæl dem. Der er 6.000 ligeud.

- Jeg stoler på dig. - Nej.

Tæl dem.

Så gør jeg det.

Jeg betaler for alt, -

- men hvis du vil have nærkontakt, fastsætter vi en pris inden.

Det kommer slet ikke på tale. Købesex er moralsk anstødeligt.

Undskyld. Det var ikke sådan ment.

Gør mig en tjeneste. Ikke flere undskyldninger.

Betragt det som ren forretning. Du skal ikke undskylde alt muligt.

- Undskyld. - Det er skideirriterende.

Undskyld. Undskyld.

Kat! Hvor blev I af? Skulle I nå et hurtigt put?

Mor, du skal ikke være dig selv nu.

- Og hvem er så det? - Hej. Jeg er den nye fyr.

- Dejligt at møde Dem. - Skønt.

Det her er en maraton. I dag er der velkomstdrink, -

- i morgen skal de unge i parken, og så kommer polterabenderne.

Fredag er der skovtur, så prøvemiddagen, -

- og du er dum nok til at komme så sent, at du har jetlag, -

så du skal have vand i spandevis.

- Far! - Hej, skat.

- Du skal hilse på Nick. - Goddag, professor Ellis.

Jeg skal giftes, Kitty! Gud, hvor har jeg savnet dig!

Hvem er ham stegen? Flot fangst.

- Det her kræver en stiv sjus. - Skal jeg hente en ny til Dem?

Tak, det er venligt af dig. Hvor har du fundet ham?

På de gule sider.

Hallo?

Vorherre til hest! Hvem har givet den kvinde en forstærker?

Hallo? Nå så virker den endelig.

Nå, har alle fået et glas? For nu vil jeg gerne sige et par ord.

Velkommen, venner og familiemedlemmer.

Victor og jeg er utroligt glade for, at I sammen med os vil fejre -

- Edward og Fletcher-Wooten-klanens indtræden i familien.

Vi har altid troet, at Kat ville blive gift først.

Og med god grund for hun var meget populær blandt drengene.

Og vi var også tæt på en gang, men som I alle ved, -

så røg det i vasken.

Heldigvis fik vi depositummet tilbage, så nu står vi her...

Skål for brudeparret.

Ja ja. Tilbage til den vordende brud og brudgommen.

Edward, det glæder os umådeligt, at du faldt for naboens datter, -

- vores Amy. Tillykke, skattebasser.

Jeffrey.

Hej... Katmandu.

Hvor ser du godt ud.

Helt fantastisk.

Åh gud! Åh gud! Åh gud!

Det er jo min kattepige!

Hvor fanden har du været? Mine gynækologer ringer mere end dig.

- Har du mere end en? - Jeg spiller dem ud mod hinanden.

Hej, dit dumme svin. Du skred fra min kusine uden grund, -

- så jeg må vel godt stjæle hende lidt? Tak.

Var det nu nødvendigt?

Jeg reddede dig ikke fra ham, men fra dig selv.

Du er sgu alt for sød.

Aldrig har jeg set så mange smukke kvinder på ét sted.

Har du taget en med?

Hvorfor spilde ti sekunder på svinet, når frækkerten står og venter på dig?

- Hvad laver han? - Han er psykolog.

Forældreskabets faldgruber.

Gud, der tror jeg lige, jeg kom.

Tak.

Må jeg få den?

Ved du, hvad jeg elsker ved det her?

At der endelig er en grund til, at alt i verden drejer sig om dig?

- Nå, der er du. - Hvordan har min vordende brud det?

Skønt. Dejligt snalret.

Snuskebasse.

Hold da op!

Er jeg ikke bare jordens heldigste stodder?

Lad os danse på det.

Sådan går det, når man først besøger danseskolen to dage før brylluppet.

Hvem går til dans, bare fordi de skal giftes?

Alle andre end dig.

- Du tager pis på mig. - Vi kan tage med.

Jeg kender dig ikke, dit hug, men jeg elsker dig allerede.

Dansetimer...

- Hej. - Goddag.

Bryllupper hylder kærligheden og båndet mellem to mennesker.

I drømme. I virkeligheden er det en undskyldning for at drikke sig stiv -

og sige noget, man fortryder.

- Du er en rigtig filosof. - Hjernevrider.

- Du milde! - Hvad?

- Ikke noget. - Sig det nu.

I amerikanere har så travlt med jeres terapi og føleri.

Det er ikke naturligt at buse ud med det hele over for en fremmed.

Åh gud.

Det er bare, fordi der er den her pige...

...som jeg er glad for. Ja, jeg elsker hende vel ligefrem.

Men hun er her selvfølgelig med en anden fyr.

Nå, der er du.

- Hej, Kat. - Hej med dig.

Nå, du har mødt min eks?

Jeg fortalte ham lige, hvordan vi to mødte hinanden.

- Til Knicks-kampen. - Ja.

- Du hader da ellers sport. - Jeg hader cricket.

Nå, jeg må hellere gå.

Han ser helt knust ud. Hvad stod I og talte om?