Solo Camping for Two

Solo Camping for Two (ふたりソロキャンプ)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Solo Camping For Two S01E16 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Futari Solo Camp - 16
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-23
Downloads: 11
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

即便只是要蓋一座露營場

也得先克服種種法律問題才行呢

若想蓋小木屋

就得申請旅館業登記證

要賣酒的話

需要取得酒類販賣業許可執照

如果要提供食材或餐點

則必須拿到餐飲業登記證

並向消防署提出申請

雖然不一定全都要申請

但如果能大致掌握申請流程

在制定構想時也會更輕鬆

《雙人單身露營》

先來想想要蓋怎樣的露營場吧

首先肯定要沿著河川

而且我更喜歡那種 有岩石的上游地帶

為了能好好享受獨自露營的感覺

有大致劃分位子的營區 應該比較理想

話說 星崎之前提過

在管理員看不到的地方會有點不安

既然如此

就把管理棟設在視野好的地方吧

還有篝火

雖然能用焚火台也很不錯

但果然還是無法放棄直接生火呢

好 有靈感了

大概是這種感覺吧

反正妄想是自由的

不過

星崎給的意見馬上就派上用場了呢

果然有些東西是自己看不到的

如果要打造一個新手和老手 都能盡情享受的露營場

或許要多聽聽別人的意見才行

但現在才去跟老朋友談論夢想 又挺令人害臊的

反正先試試看吧

妳怎麼了?

其…其實嚴先生

叫我決定下次要去哪個露營場

那又怎樣?

這…這可是大事件啊

畢竟平時都是嚴先生決定的

這…這還是他第一次叫我決定

這…這該不會是…

該不會是什麼?

畢…畢業考?

為什麼會想到那裡去啊

因為

我們本來就說好 只要教到我能獨自去露營為止啊

不要啦 我還不想畢業

妳是笨蛋嗎

笨蛋?

是啊

那個把露營擺第一的男人

都說要把露營的事 交給妳來處理了耶

這代表他就是如此信任妳

甚至把妳當成夥伴看待了吧

夥…夥伴?

是…是這樣嗎

別再傻笑了

不是應該趕快找好想去的露營場嗎

對喔

你們平時都去什麼地方呀?

像是山或森林 還有河川邊

也去過海邊露營喔

總覺得範圍很廣耶

應該是想讓她體驗 各式各樣的氛圍吧

聽起來很有趣啊

不管是朝陽 還是夕陽

隨著地點不同看到的景色也不一樣

真的很美喔

但這也太沒情調了吧

雫 妳都被帶壞了啦

這種粗獷感是男人才會喜歡的

咦 真的嗎

對呀 變得和那個男人好像

對了 難得他全權交給妳負責

不如去一些他不太會去的地方吧

但有嚴先生不知道的地方嗎

我是叫妳選一個 就算他知道也不會去的地方啦

有些宅宅其實意外地保守喔

嚴先生不會去的地方嗎

好久沒來了

山梨

明明離得很近卻沒什麼來過呢

不知道雫選了什麼樣的露營場

好像離公車站滿遠的耶

雖說天氣轉涼了

但這個距離還是挺耗體力的

不過

只要一想到抵達後的第一杯啤酒 會特別美味就能撐下去了

嚴先生

你流了好多汗喔

因為距離比想像中還遠

不好意思 都怪我沒有確認清楚

但這裡的風景非常漂亮喔

風景啊

好不容易遠離了城市的喧囂

在這邊欣賞街景真的有趣嗎

罷了 還是別說些掃興的話

那麼我去那邊搭帳篷

好的

得找機會好好表現 挽回一下才行

嚴先生

怎麼了?

腹…腹肌

妳叫我幹嘛?

沒有 那個

我想說你可能想休息一下

正好我也打算做些小點心 你要一起吃嗎

那我就恭敬不如從命囉

當…當然沒問題

馬上就能做好 等一下喔

不小心看到嚴先生的腹肌了

雖然早就猜到他應該有在練

但也太結實了吧

心臟跳得好快

總…總之先專心做料理吧

完成了

簡單下酒菜

用山梨名產水蜜桃做的 清爽水蜜桃生火腿

雖然有聽過生火腿配哈密瓜

但配水蜜桃…

我嘗嘗

-好好吃 -真好吃

這就是所謂的絕妙搭配嗎

鹹味和甜味的比例剛剛好

對疲憊的身體來說味道正好

真好吃

謝謝誇獎

全身舒暢啊

剛才果然走得很累吧

沒想到路途比預期得還遠 給你添麻煩了

挑選露營場也挺困難的呢

完全根據自己想去的地方來選

是不是不太好呢

雖然那樣也有它的有趣之處

但也可能會遇到意想不到的挫折

尤其是對我們這種徒步露營者來說

因為我們是徒步露營者嗎

對啊

因為有超過八成的露營者 都是開車去露營的

居然這麼多啊

所以大多數的露營場 都會以開車為前提去設點

這也是沒辦法的事

但這樣的話

嚴先生都怎麼挑選露營場呢?

這麼說起來

之前好像沒有 好好聊過這方面的事呢

好吧

這次就告訴妳 樹乃倉流的露營場選擇法

要仔細聽好其中的訣竅喔

訣竅?

挑選露營場這件事看似簡單 實則深奧

可以說是露營的起點也是終極

這…這麼誇張嗎

畢竟露營是一種需要過夜的興趣

為了享受它 至少得花上兩天

就某方面來說是一種奢侈的嗜好

正因如此 大家肯定都會這麼想

我想好好享受這兩天

希望能去一座值得一訪的露營場

確實

我也是實際找過才知道

原來有這麼多露營場啊

沒錯

日本國內的露營場超過兩千座

關東地區就有四百多座

光是聽到數量

就知道要選出最好的露營場 有多困難了吧

但怎樣才叫最好的露營場?

真的有每個人都認可的露營場嗎

答案是沒有

世上不存在這種地方

因為露營場本就是一個 和大自然共存的地方

所以不存在地形相同的露營場

再加上這是個充滿個人風格的世界

每個營主都有自己的堅持

風格可說是各有千秋

堅持…

就像嚴先生喜歡河川

覺得直接生火很浪漫嗎

沒錯

但妳堅持的點應該和我不一樣吧?

也就是說

露營者的堅持也是天差地別

沒有每個人都覺得很好 或很爛的地方

只要找到和自己契合的露營場就好

我希望妳將這件事作為大前提 銘記在心

話雖如此

但我還是不知道如何尋找 自己喜歡的露營場

在這個時代 尋找露營場的最佳方法

就是這個

手…手機?

這可是現代最貼近我們的文明利器

怎麼能不好好利用它呢

這正是樹乃倉流…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left