Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

.أيها الرئيس

هل أعجبك؟

.بذلت كل جهدي في سبيل اختياره

.أجل، إنه جميل للغاية

.دعيني أُلبسكِ إياه

،كنت قلقًا من ألا يناسبك

.ولكنه مناسب تمامًا

ولكن، لماذا تهديني خاتمًا فجأة؟

.أملك الشجاعة الآن لأخبر الجميع أنكِ المرأة التي أواعدها

.أريد أن أواعدكِ رسميًا الآن

ما رأيك يا آنسة (بارك)؟

هل من المبكر للغاية إنهاء مواعدتنا السرية؟

.لا، لا

.أنا جاهزة دائمًا وفي أي وقت

.قلت أنني كنت بانتظارك

.إن كنت موافقًا، فأنا موافقة على كل شيء كذلك

.آنسة (بارك). شكرًا على انتظارك

.وآسف على المتاعب التي سببتها لكِ حتى الآن

.يكفي أنك تعلم

.سأجعلك تمر بوقت عصيب كما فعلت معي

.تجهز لهذا

.حسنًا

،لا أمانع من أن تجعلينني أمر بوقتٍ عصيب. ولكن لأنكِ تواعدينني

.فأنا قلق من أن تمري بوقت صعب وغير مريح كالسابق

.لم أكن لأقفز في علاقتنا إن لم أكن جاهزةً لذلك

.لا تقلق بشأني من فضلك

إذًا، هل الآن مسموح لنا

أن نمسك أيدي بعضنا في أي مكان؟

.نعم. فلنمسك بأيدي بعضنا حتى نتعب من ذلك

.حسنًا

.هذا الخاتم في غاية الجمال

هل أعجبكِ إلى هذه الدرجة؟

.أجل، يعجبني كثيرًا

.هذا الخاتم يظهر مشاعرك تجاهي

،مع أنني لم أطلب منك ذلك

.إلا أنك بادرت لشراء الخاتم

.أنت تعرف عشرة أشياء عندما أخبرك بشيء واحد

.أنت الآن مؤهل لأن تكون حبيبي

.شكرًا على مجاملتي

،بالمناسبة أيها الرئيس

.لا أهتم بأي أحد آخر

،(ولكن حينما يتعلق الأمر بـ(جي ني) و(سي تشان) و(سي جونغ

.أقلق حول الطريقة التي سيفكرون بها حينما يعلمون أننا نتواعد

لذا فكرت بأنه علينا الذهاب إلى منزل العطلة غدًا

.من أجل يوم ميلاد (سي جونغ)، ومن أجل إخبارهم بالأمر بعد أن نستمتع بوقتنا

هل هذا جيد؟

.أجل

.ولكنني متوترة

.لا تتوتري

.عليكِ فقط الوثوق بي واتباعي من الآن وصاعدًا

آنسة (بارك)، ما الذي تفعلينه؟

لماذا تُأرجحين يدينا بشدة؟

.يمكن أن ينظر إلينا الناس

من يهتم طالما يعجبنا الأمر؟

.أريد فعل هذا اليوم

.وأريد أن أصرخ للعالم

!نحن نتواعد جديًا من اليوم

.آنسة (بارك). أرجوكِ لا تفعلي هذا. الناس ينظرون إلينا

!نحن في علاقة حقيقية من اليوم

!إنه رسميّ الآن

.جميعًا! الرجل الذي يقف هناك هو حبيبي

!من فضلك تعال بسرعة، أيها الحبيب

.حسنًا

.(هذه هي الصلصة الجديدة التي صنعها (داي بوم

.جربوها من فضلكم

.كبداية، اللون جميلٌ

.أجل، إنه كذلك

!طعمها جيد أيضًا. إنها لذيذة

.إنها لذيذة. أعتقد بأنها ستنجح حقًا

حقًا؟ هل تقولون هذا لأننا عائلة؟

.لا، لا. إنها لا تقول هذا لأنها والدتك

.إنها لذيذة. لذيذة جدًا

!!أنتم

!أنتِ يا (جانغ مي سوك)، أكنتِ لصّة؟

!أيها اللصوص

لقد خططتِ لكل شيء من البداية مع هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

!لهذا أفسدتِ زواج ابنتي (سي ريون) كذلك

!(أنتِ، ما نوع الحقد الذي تكنينه حتى تفعلي ذلك لإبنتي (سي ريون

!اتركيها من فضلك

!دعيها

!مهلاً، أنتِ! سوف أقاضيك

!اتركاني! سوف أقاضيك

ما خطبها بحق السماء؟ - هل أنتِ بخير؟ -

هل أنتِ بخير يا نسيبتي؟

.الماء، رجاءً - !أجل، ماء -

أيها السائق (تشا)! هل تريد أن تُطرد؟

.(رباه، رباه، (غون

.ليس عليك فعل هذا

.كن لطيفًا

!يا إلهي! أيها الأوغاد

.سأقاضي كلًا منكم

.حسنًا، افعلي ذلك

.لا، سأتصل بالشرطة من أجلك

.سأبلغ عن الشخص الذي هاجم مكان عمل شخص آخر

!حسنًا، تفضل وأبلغ عني. سأزجّكم جميعكم في السجن

هل هذه الشرطة؟ - .غون)، توقف) -

.ثمة امرأة تسبب فوضى بمطعمنا

.أرجوكم تعالوا بسرعة

!هذا سخيف. لن أدعكم تفلتون من هذا

.أنا آسف. لقد هربت حينما سمعتني أتحدث إليكم

.نعم، شكرًا لكم

ماذا إن طُردت بسبب تعاملك معها هكذا؟

.كان يجب عليك ضبط نفسك

كيف لي ذلك وقد أحدثت الفوضى بمطعمنا؟

ولكن لماذا أتت تلك المرأة إلى هنا وتصرفت بهذه الطريقة؟

هل أكلت طعامًا فاسدًا؟

لماذا أمسكت بشعر قريبتنا البريئة بهذا الشكل؟

.لقد بالغت السيدة (وانغ) حقًا

كيف يمكن لإنسان فعل هذا؟

.أمي، سأعود للعمل

.استراحة الغداء انتهت تقريبًا

.حسنًا

.وداعًا، خالي

.جدتي، فلندخل

ماذا إن خسر خالك عمله بسبب هذا؟

.لم يكن من السهل عليه أن يحصل على تلك الوظيفة

.لن يحدث ذلك. فلندخل

ماذا؟ هذه ليست المرة الأولى؟

.نعم، يا نسيبتي

.(لأن (داي بوم) كان يواعد ابنتها (سي ريون

.لقد أحبا بعضهما بصدق بعد أن تقابلا صدفة

.لكنها اعتقدت أننا جميعًا تآمرنا حتى يتمكن (داي بوم) من إوقاعها

.لا تدعيني حتى أبدأ في هذا

،لقد اقتحمت منزلنا مرتدية حذائها

.وأخبرتنا أن نأخذ نقودها ونبتعد

.(لقد ألقت حزمًا من النقود على صهري (بارك

.أوه، يا للهول

.كما أنها استمرت بمناداتنا مرارًا وتكرارًا بالطفيليات واللعوبين والمتسولين

.بغض النظر عن مدى ثراء عائلتها

كيف لها أن تُهين وتحتقر الآخرين هكذا؟

.لم يكن لدي أي فكرة عن حدوث هذا

.(لم أحلم أبدًا أن (داي بوم) كان يواعد (سي ريون

."لو علمت، لما كنت قد رتبت لها موعدًا مع ابن مجموعة "جينسا

.نسيبتي، نحن بخير حقًا

من يهتم إن كانت ابنة عائلة ثرية؟

.لا نريدهم أن يتزوجوا وقد أساءت معاملتنا هكذا

.لكن، تلك السيدة

هل كانت تتصرف بتلك الطريقة

لأنك أخبرتِ ابنتها أن الرجل الذي كادت أن تتزوج منه لديه طفلة مخفية؟

.نعم

.(اكتشفتْ بطريقة ما أنني أخت (سو تشول

.ولا بد من أنها فكرت في أنني أفسدت حفل زفاف (سي ريون) عمدًا

.(أو ربما فكرت في أنني أحاول إعادة ربط (داي بوم) بـ(سي ريون

!أوه، مع ذلك

.كان الرجل يخفي ابنة تبلغ من العمر سبع سنوات

كيف يمكنها أن تتصرف هكذا بدل قولِ الحقيقة؟

.أنا لا أفهم ذلك. لا أفهم

،بسبب إرادة الرئيس السابق .يجب أن تكون ابنتها متزوجة حتى تحصل على أسهم الشركة

.أرادت أن تنفق المال من الأسهم بتزويج ابنتها

.لكن لأن ذلك فشل

!أوه يا إلهي، مهما كانت تحب المال

كيف يمكن لأم أن تفكر في بيع ابنتها؟

،على الرغم من أنني لم أملك شيئًا

.لم أفكر مطلقًا في بيع ابنتي، حتى ولو قليلاً

!(سي ريون)، (سي ريون) .لقد خدعتنا السيدة (جانغ) من البداية

.كانت السيدة (جانغ) تلك شقيقة السائق (بارك) الطفيلي !لقد كانت عمة ذلك اللعوب

!لقد خططوا لكل شيء من البداية واقتربوا منا

!لهذا السبب أخبرتكِ أن (سيونغ هو) لديه طفلة لتلغي زواجك

(أمي. هل تقولين أنها كذبت بشأن ابنة (سيونغ هو المخفية عندما لم يكن هناك شيء؟

هل الأمر كذلك؟ - !لا -

.كان من الممكن أن تتستر على الأمر

!لكنها أخبرتك أن لديه ابنة - !أمي -

لماذا تفعلين هذا حقًا؟

هل تقولين أنك أردتِ مني الزواج من (سيونغ هو) دون معرفة ذلك حتى النهاية؟

كل ذلك بسبب بعض أسهم الشركة؟

.صحيح. أنتِ لا تحتاجين حتى إلى ابنتك

.كل ما تحتاجينه هو أسهمي من الشركة

.(لا! ليس هذا ما أعنيه يا (سي ريون

.من فضلك أخبري أخيكِ أنك ارتكبتِ خطأ

.واطلبي منه نصف الأسهم على الأقل

!لماذا قد تتخلين عن المال؟ إنها لك ولي

.أمي، لقد عشنا بشكل جيد بدون الأسهم

.تلك الأسهم لم تكن ملكنا أبدًا

ماذا تقصدين بأنها لم تكن ملكنا؟

.لم يرغب والدي في إعطائنا تلك الأسهم

.أمي، من فضلك اعترفي بذلك الآن

!-أبي أبدًا، أبدًا

ما الذي تحاولين قوله؟

!أخبريني. أكملي جملتك

.رجاءً تخلي عن كل شيء وانسيهم! إنهم ليسوا ملكنا

كيف يمكنني أن أنسى؟ كيف لي أن أتخلى عنهم؟

لماذا قابلتِ والدي من قبل؟

!أنتِ لم تحبيه حتى! لماذا

ماذا قلتِ؟

.عرف والدي ذلك

.هو لم يكن يحبك كذلك

.هو لم يثق بكِ

.لهذا السبب حدث كل هذا

.إنها جزء من عائلة (لي) أيضًا

...عائلة (لي) القاسية والباردة تلك

...أيها الرئيس، الخاتم

!جميل للغاية

.حتى عندما أنظر إليه مرارًا وتكرارًا، فهو جميل جدًا

هل ما زلتِ تنظرين إلى الخاتم؟

.نعم. لأنه رائع جدًا وجميل

.لو علمتُ أنك ستحبينه لهذه الدرجة، لكنت اشتريته مبكرًا

هل يجب أن أشتري لك واحدًا آخر؟

هل عليّ ملء أصابعك العشر بهم؟

!أيها الرئيس

.صحيح، كدتُ أنسى