Willow - First Season

ANTERIORMENTE EM WILLOW

O verdadeiro inimigo anda por aí.

Airk? Onde estás?

Vão precisar de um feiticeiro.

A criança revelou-se.

A lenda da Couraça Kymeriana.

O espírito da Bavmorda sobreviveu.

Basta que te entregues.

Ela já foi a Elora Danan.

Agora, não é.

Chamo-me Madmartigan.

- Roubaste a Lux Arcana. - A ele!

Escolheu-te sempre a ti!

O Mar Quebrado.

Onde os mapas acabam e o nosso teste final começa.

- O que há para lá do Mar Quebrado? - Nada.

O mar é... infinito.

Há muito que estamos aqui.

Levem-me para onde vamos.

- E depois? - Eu matarei a bruxa.

Continuas a conter-te.

Queres derrotar a Bruxa?

Vamos, mostra-me. O que esperas?

Outrora, fui como tu, prisioneira dos meus medos.

Esquece tudo o que pensas que conheces. Vem comigo.

A cidade devia estar aqui.

Olhem à vossa volta. Acabou-se. Só podemos voltar para trás.

- Estás pronta? - Sim.

Capítulo VIII Filhos do Wyrm

Meninas. Estão cá!

Que ótimo! Que surpresa maravilhosa.

Olhem para vocês. Estão bem?

Tu estás bem?

Airk.

O que deves ter passado para chegar cá. Obrigado.

Meu Deus!

Senti tanto a tua falta.

Céus! Estava tão cego antes.

Mas, agora, vejo. Precisávamos deste tempo longe...

Elora.

- Como... - Soube que és a Elora Danan?

Ela disse-me. Aliás, mostrou-me.

- A Bruxa. - A quê?

Então, és um deles agora?

Eles não são quem vocês acham. Nem ela.

Ela só te está a usar para obter o que quer, Airk.

Ela precisa do sangue da Bavmorda, para erguer a...

Para algo e escravizar o mundo.

- Mensageira. - Mensageira.

- Estás a ir bem. - Obrigada.

Ela disse que dirias isso.

Que te agarrarias teimosamente ao teu ponto de vista.

Onde está ela?

No templo. À espera. Quer falar contigo.

Não, obrigada. Não falo com a Bruxa.

Achas que deixaria algo acontecer-te?

- Sou o teu irmão mais velho. - Por um minuto.

Queremos ajudar-te, levar-te para casa.

Não sou eu que preciso de ajuda.

Se te sentires melhor, ela disse que podes ficar com...

- Espera lá. É a espada do pai? - Sim.

- Onde a arranjaste? -É uma longa história.

Ouve, não precisamos de falar com a Bruxa.

Precisamos de sair daqui. Já.

E sairemos.

Mas, sinceramente...

- O quê? - Ela é incrível. E fascinante.

E mesmo muito intensa.

- Queres lidar tu com isto? - Sim.

- Incrível e fascinante, é? - Sim.

E se recusarmos?

Não? Olha, não podes sacudir o pulso

e fazer carne picada daqueles tipos?

Pois, o velho feitiço da carne picada. E arrastamo-lo depois?

- Porque não? Pode resultar. - Ouçam,

não terão de me arrastar.

Só têm de a ouvir. Depois, vamos para casa, sim?

É a única forma.

Esperem! Antes de fazer algo irrevogável e tolo...

- Não há nada a discutir, Boorman! - Não? Nunca ouviram a frase:

"Se a tua amada salta do fim do mundo,

"espera e pensa um pouco antes de a seguires?"

Não. Acho que nunca ouvi isso.

Bem, é muito conhecida.

Um salto de fé.

É como chegamos à Cidade Imemorial?

-É possível. - Então, vamos.

Também é possível que elas devessem ir sozinhas.

- Que não as devamos seguir. - Veem?

Espera. Porquê?

Para o Madmartigan, proteger o mundo significava proteger a Elora.

Quando ele escolheu lutar contra os Wyrm de dentro,

disse ao Allagash que os filhos iriam herdar essa responsabilidade, por ele.

A Kit é a protetora da Elora.

E quem protege a Kit?

Eu.

Por Tir Asleen, pela Sorsha e...

Porque a amas.

Sim, e quando amas alguém que precisa de ti,

sim, saltas do fim do mundo para chegar a ela.

Isto é maior do que o Airk e a Bruxa.

Consigo senti-lo.

É o início de uma guerra.

Não a vencerão sozinhas.

Tenho orgulho em ti.

Sim? Pelo quê?

Vais tornar-te um grande feiticeiro.

E um homem ainda melhor.

Voltaremos a ver-nos.

Parece que só restamos nós esta noite, não é, Willy?

O quê?

Tipo... Esquece.

É, tipo: "Willow e Boorman, a grande viagem de regresso."

Podemos ir pelo caminho mais bonito, paramos nuns bordéis...

Não, claro. Pois. Queres voltar para a... Pois.

Ou poderíamos considerar a ridícula possibilidade

de que talvez haja algo maior por que valha a pena lutar ou isso.

É fácil, Boorman.

Só tens de te perguntar o que realmente amas,

e dedicares-te a isso o máximo tempo possível.

No meu caso, é a Mims.

Sim, prioridades. É difícil.

Em primeiro lugar, sempre me concentrei em... mim.

Ninguém acredita nisso.

A verdade é que és leal, dedicado e forte.

E o Madmartigan teria...

A sério. Não continues.

Não quero começar a chorar e ficar todo envergonhado...

- Podes calar-te e deixar-me acabar? - Não. Tarde demais.

Isto é uma má ideia.

Toma conta deles.

Quando finalmente me libertei do medo, foi como se as portas se abrissem

e conseguisse ver.

- O quê? - Tudo.

- Andaste a beber esta trampa? - Sabem o que é?

- O que realmente é? - Sim. Faz-te mesmo muito mal.

Uma mãe dá à luz.

O corpo dela produz leite para o bebé.

- Para. Por favor, para com isso. -É um alimento.

É a parte dele que ele nos oferece.

Quem?

O Wyrm.

Senhoras. A parte difícil acabou.

Tu és...

A Bruxa?

Deves ser a única pessoa no mundo a poder chamar-me isso e viver.

- O que fizeste ao meu irmão? - Não lhe fiz nada.

Apesar do que vos disseram, não sou a vilã.

Tentaste banir a Elora para a 13.a Noite.

Não finjas que saibas o que isso quer dizer.

O que queres?

Vamos libertá-la.

Ela é a Mensageira do Wyrm.

Ela vai acordá-lo e iniciar uma nova era deste mundo.

Sim. Isso parece mesmo mau.

Só vos quero dar a mesma escolha que nos foi dada.

E, independentemente da nossa escolha, deixas-nos ir?

Já estive onde vocês estão, e tive medo.

Acreditem, não há nada a recear.

Podem dar-nos um momento?

- Não gosto disto. - E achas que eu gosto?

É uma armadilha, óbvio.

Óbvio. O Airk sempre acreditou em tudo.

Uma vez, convenci-o de que tinha a Doença de Bugenhagen

e que todos os dedos dele

iam apodrecer se não bebesse montes de vinagre.

- Isso existe? - Não. Inventei-o.

Meninas, quando estiverem prontas.

Certo. Vamos já.

O que fazemos?

- Não sei. Pensei que tinhas um plano. - Eu achei que tu terias um plano.

Qual é a escolha?

A escolha de cada um é sua.

Só tu podes saber qual é.

Deve ser aquilo, não?

Não me ouviram gritar?

Pois.

- Veem alguém? - Não.

E aquilo? Veem aquilo?

Maravilhoso...

Ao pôr do sol, estará aqui.

E depois?

Está escuro, está vento, deve ser o fim do mundo.

O que estou a dizer é...

...se algum dos dois quiser curtir, rapidinho, agora, eu alinho.

Bem, qual é o plano?

Vamos lá e vemos o que acontece?

As grandes mentes estratégicas do futuro aqui mesmo.

O que sugeres tu?

Já sugeri que curtíssemos todos,

mas recusaram. Assim, em vez disso...

...camuflagem.

Disseste para não entrar na luz.

Se bem me lembro, veementemente.

Não faz mal.

Vou sozinha.

Ótimo! Vou esperar aqui.

Mãe?

Não pode ser real.

Não?