Kurau Phantom Memory

Kurau Phantom Memory

Download Arabic Subtitle

Release info

Kurau Phantom Memory 13~18
A Commentary by Hamza Yussif
http://mezzo-subs.blogspot.com/p/blog-page.html

Tags

other
Published on: 2014-08-09
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 152 lines.

.... كوراو

إلى أين نحن ذاهبون الآن ؟

... الأرض

. إلى المكان الذي عِشتُ فيه أوّل مرّه عندما افترقتُ عن والدي

. هذا هو المكان الذي سوف نذهب إليه

؟ GPO مكان لن يأتي فيه الـ

. صحيح

. مكانٌ مسالم لا يعرفونه

. مكانٌ مهم لوالدي و ليّ أنا

GPO لكن....بسبب الفحص الأمني للـ . لايبدو بأننا نستطيع أن نذهب في مكوك

ماذا سوف نفعل ، كوراو ؟

...ماذا يجب أن نفعل

. أبي

....أنا سعيد لأنني إلتقيتُ بك

....سوف...سوف أقوم بكل ما في إستطاعتي

. أنتما....أنتما الإثنان يجب أن تعيشا في هذا العالم

. مهما كلّف هذا ، استمرّا في العيش

... أبي

.... مهما كلّف هذا

!ماذا تفعل؟

. دعيني أرى بطاقة هويّتكِ

. ليست معي في الوقت الحاليّ

! اتركوني و شأني

. لم أقم بفعل آي شيئ خاطئ

. جميع وسائل النقل تحت الحراسة المشددة الآن

. أنا فقط سألتقي بأصدقائي

! فهمت هذا ؟ إذن اتركني أيّها العجوز

... لا

! لا تقاومي أكثر من هذا

! إذن لاتلمسني

! أكره أن يتم لمسي

! هيه ، أنت عند البوابة الثالثة

! XR-24 سفينة شحن رقم

لماذا تتجاوزين الصف ؟

! لم يحن دورك بعد

! إلتزم بنظام المغادرة

. هيّا....لا تكن حاد المزاج ، اعفني من هذا الإهمال

. رؤسائي غاضبون منّي

. أعتقد بأنّه لا خيار لديّ ، لكن لاتقم بهذا مجدداً

. شكراً يا رجل

. جرى الأمر على ما يرام

. شكراً لك ، خوسيه

. يمكنني الآن أن أرد لكِ مافعلتيه من أجلي سابقاً

. أنا ممتنة للغاية

. لا تهتمي بهذا الشأن

. لقد أنقذتِ حياة خوسيه

. أنتِ ضيف مهم على هذهِ السفينة

! لا تكوني متواضعة للغاية

. لكنّها في الواقع عتيقة

! لا تسخر من سفينتي

. أنا فقط أمزح

... يالك من طفوليّ

... أنا

. لا يمكنني شكركِ كفايةً

...صحيح أنّكِ أنقذتِ حياتي

. و جعلتني أرى عائلتي و أولادي مجدداً

. سببتُ لعائلتي الكثير من الألم و المعاناة

. وِفقاً لإبنتي ، فأنتِ ملاك

أنا ؟

. لا يبدو بأنّ أولئك الإثنتان قد ركبتا على متن آي مكوك

. ربّما أدركتا أنّه من المستحيل أن تتجنّبا كل عملائنا

. لا تقفز إلى آي إستنتاجات

. إنّها عادة سيّئة

. أنا آسف

...هل يمكن

ماذا ؟

. يوجد سفينة قد غادرت في وقت مختلف

! هذهِ هي

سفينة شحن ؟

! غادرت قبل ستة ساعات من الوقت المحدد لها

. شخص ما قد ساعد كوراو

. أرسلوا فريق مطاردة

... احصلوا على تلك السفينة

. و اقبضوا عليهما

! مفهوم

ما الخطب ؟

... كوراو هي

ابنة الدكتور آمامي ، صحيح؟

. علمت بشأن هذا

هل أنا مخطئة ؟

! يا مفتّش

. هذا شيء أنتِ لستِ في حاجة بأن تعرفيه

مذاقهُ ليس جيّداً ، صحيح ؟

. شكراً لك ، إيد

. حصلت على هذهِ

! لذيذه

. لقد حددنا مكان السفينة

. سوف نصل إليها خلال 14 دقيقة

... ماذا

ما الخطب ؟

. يوجد سفينة مُتّجهة نحونا

... هل يمكن

؟ GPO أن يكونوا الـ

. لا

. إنّها مختلفة.... غير مُعلّمه

! إنّها تقترب

! تسارع بعيداً عنها

ماذا يحدث !؟

... قراصنة لعينين

... كوراو

... قراصنة

! افتحوا الباب

. هذهِ سيطرة

. "لنتّبع بهدوء "كتيب الإرشادات

. جيّد

. حسناً إذن ، سوف نقوم بأخذ بضائعكم

يوجد ضمانة عليها ، صحيح ؟

فقدتم صوتكم ؟

من هو الكابتن ؟

إمرأة ؟

... حسناً

. سوف نُسقط البضائع لذا خُذوها

... هكذا إذن

. اخرج

! اخرج من سفينتنا

... أنت تمتلك جرأة

. أُحب ذلك

! ابتعد عن كوراو

كوراو ؟

! ابتعد عنها بسرعة

! دوك ، لا تفعل ذلك

! إيد

! XR-24 سفينة الشحن رقم

! XR-24 سفينة الشحن رقم

! GPO هنا الـ

! استجيبوا

. نعلم بأنّ كوراو على متن السفينة

! كوراو ، أجيبيني

إذن أنتِ مجرمة أيضاً ؟

! لنذهب

. ليس لدينا وقت

! تقوم حالياً بإرسال إشارة إستغاثة XR-24

. سوف نكون في نقطة الإلتقاء بعد 5 دقائق أخري

! يوجد سفينة أخري بجانبها

. اعرضها على الشاشة

. حاضر

ما هذهِ؟

قد تعرّضت للضرر XR-24 يبدو بأنّ

... قراصنة

.. خوسيه

هل أنتِ ذاهبة إلى سفينتهم ؟

. أنا آسفة

. بالقبض عليّ GPO لايمكنني أن أسمح للـ

...لا بأس كوراو

. اذهبي و حسب

.... و أيضاً

. لايوجد آي شيء كي تعتذري منه

! كوراو

. ابقي حيّة

. رجاءاً

. شكراً لك

. "سوف نتوجّه إلى محطّة الإستراحة في المنطقة "زي

Kurau Phantom Memory subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Kurau Phantom Memory

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left