Gravity Falls

وەرگێران : ایوب تحسین

وەرە. وەرە. دەبێت ببێت تەنها ئەوەندە بەسە بۆ تەواوکردنی کارەکە.

فیو! ناتوانرێت زۆر وریا بین لەگەڵ ئەم شتانەدا.

"ئاگادار کردنەوە."

قسەی هیچ و بێ مانا ، قسەی هیچ و بێ مانا ، قسەی هیچ و بێ مانا...

"بەکارهێنانی زۆر دەتوانێت ئەنجام بدات." لە ناتەواوییە بچووکەکانی کێشکردندا."”

دەتوانێت، پۆیندێکستەر. من هاتوومەتە ئێرە.

ئێستا وازناهێنم.

بەڵێ ئەمەیە!

سواربوونێکی چەقەڵ دەبێت، بەڵام هەمووی شایانی ئەوە دەبێت.

تەنها هەژدە کاتژمێری تر.

لە کۆتاییدا هەموو شتێک دەگۆڕێت...

ئەمڕۆ.

ئاه! ئەوە لێرەیە! ئەوە لێرەیە! ئەوە لێرەیە!

باشە، کەواتە من تازە خەریکی کردنەوەی بووم دەرگای هەڕەمەکی، چونکە من کرێپم،

کاتێک شتێکی سەرسوڕهێنەرم دۆزیەوە!

ئەگەر شایەنی ئەوە بوو لە خەو هەڵسان 7:00 بەیانی بۆ، ئەوە سەرسوڕهێنەر دەبێت.

جەژنی چاوەکانتان بکەن!

واو!

برا. برا. هەردووکمان بیر لەوە دەکەینەوە.

ئاهەنگی یارییە ئاگرینەکانی سەربانی شێتانە!

ئەوەندە خێرا نییە منداڵان.

هیچ ڕێگەیەک لەسەر زەوی نییە کە تۆ دایدەنێیت کوژاندنەوەی ئەو یارییە ئاگرینە مەترسیدار و نایاساییانە...

بەبێ من.

لێرە تۆ بڕۆ شیرینەکەم!

شتێک ئاگر بکەرەوە بۆ خۆت گرانکل ستان!

من خودای وێرانکردنم!

واو!

لێێێێێدا! وۆ!

خولەکێک بوەستە. ئایا مۆڵەتت هەیە بۆ ئەوانە؟

ئەه...

ئەه، ئایا مۆڵەتت هەیە بۆ ئەوەی بە تەواوی چەقۆکێش بوویت؟

هێی-ئۆ!

باشە من ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکەم.

بەردەوام بە.

ها ها!

بەڵام بەجدی، بەڵام دەبێ ڕەنگە ئەم فەسادە پاک بکەنەوە.

لەگەڵ باڵۆنەکانی ئاو؟

نابینم بۆ نا.

بە جددی؟

ئۆو. وۆ!

ئاه، ئەمە چییە ڕۆژانی شەممە بۆ…

ئەنجامدانی کاری داماو بۆ هەمیشە!

شتە داماوەکان بۆ هەمیشە!

واو، لەوێ!

بۆ گرانکل ستان!

نەک تەنها مامی گەورە--

گەورەترین مامی!

ها ها. هه‌مووی راسته‌, هه‌مووی راسته‌. من پێت دەڵێم،

ئەوە ناسروشتییە بۆ خوشک و براکان کە... بەهەمان شێوەی ئێوە باش پێکەوە بگرن.

ها ها! خەمت نەبێت، ئێمە هێشتا... هاوینێکی زۆری ماوە

بۆ ئەوەی یەکتر شێت بکەن.

هێه... بەڵێ... هاوینێکی زۆری ماوە.

منداڵان، شتێک هەیە من، ئەه... شتێک کە پێویستە پێت بڵێم.

ئەوە، ئم... و-باشە، ئەوە ئاڵۆز.

من...

دەچم سۆدەکەم تازە بکەمەوە.

تا دەتوانیت چێژ وەربگرە ستان.

ئەوان بۆیان دەردەکەوێت زووتر یان درەنگ.

ئەمڕۆ ڕۆژە.

ئەوە چییە، خەنجەرێک؟

چی ئەو-- ئای، نەخێر!

ئامانج پارێزراوە. ماڵەکە ببە.

چی ئەو...؟

منداڵان پارێزراون.

تیمی سەقف، بڕۆ!

ڕوون!

ڕوون!

بەرازی پارێزراو--ئێمە بەرازێکیان دەستەبەر کردووە.

هێی، دەستەکانت دابخە، ئەی ستۆج!

ئاه! من تێناگەم!

چیم کرد کە گەرەنتی دەکات ئەوەندە دەستگیرکردنە؟

کوڕانی حکومەت؟

وامزانی تۆ لەلایەن زۆمبیەکانەوە خواردراوە.

ئێمە ڕزگارمان بوو... بەزەحمەت.

من Triggerم بەکارهێنا وەک قەڵغانێکی مرۆڤ.

وەک منداڵێکی ساوا دەگریا.

و--هەی!

نەک لە پێشەوە لە کوڕانی ئۆپسی تایبەت.

ئەمە گرتەیەکی ئەمنییە لە دامەزراوەیەکی پاشماوەی حکومەت.

شەوی ڕابردوو کاتژمێر ٠٤٠٠ کەسێک دزی کردووە 300 گاڵۆن پاشماوەی مەترسیدار.

چی؟ تۆ بیر دەکەیتەوە ئەوە منم؟

لەگەڵ ئێمە یاری داماو مەکە پاینز!

بەڵام لە ڕاستیدا من داماوم! دوێنێ شەو خەریکی ڕیستۆککردن بووم

دوکانی دیاری... سوێند دەخۆم!

چاوەڕوان بە، گرانکل ستان!

تۆ کابرای هەڵەت دەست کەوتووە! لەوانەیە گرانکل ستانەکەمان دوکان بدزێت

ئەو تەنژینەی ناوبەناو، بەڵام ئەو هەندێک سوپەر خراپەکاری خراپ نییە.

گوێ بگرە منداڵەکەم. ئێمە ماوەیەکە سەیری دەکەین خێزانەکەت بە درێژایی هاوین،

و بینیومانە هەندێک شتی ناڕەحەتکەر،

بەڵام هیچ شتێک بەو جۆرە مەترسیدار نییە وەک ئەوەی مامت دەیشارێتەوە.

لە شوێنێکدا لەم شتەدا شاراوەتەوە ئامێرێکی قیامەتە!

تریگەر، تۆ منداڵەکان دەبەیت.

لەگەڵ پیرەمێردەکە قسە دەکەم. ببورن بۆ شکاندنی بۆ ئێوەی منداڵان،

بەڵام تۆ نازانیت مامی تۆ بەهیچ شێوەیەک.

ئایسی پۆپ، ڕوون! سڵاو!

منداڵەکان! دەبێت باوەڕم پێ بکەیت! بۆ جارێک لە ڕاستیدا بێتاوانم!

منداڵەکان!

تیمی زەوی، جوڵە جوڵە جوڵە!

یان... ڕەنگە نەبێت.

ستانفۆرد پاینز، تۆ تۆمەتبار وەستاویت لە دزینی پاشماوەی حکومەت،

پیلانگێڕی، و خاوەندارێتی لە چەکی نایاسایی.

چۆن داوای لێبوردن دەکەیت بۆ ئەم تۆمەتانە؟

ئەه..."تاوانبار." مەبەستم ئەوەیە "بێ تاوان".

ئم... دەتوانم پەیوەندی تەلەفۆنیم هەیە؟

باشە هەرچییەکت پێ بدەیت got کە لەگەڵ یارییەکی بێبەرامبەردا دێت.

سووس!

کاک پاینز؟ ئایا ئەمە جۆرێکە لە دۆخی خاوەندارێتی؟

سووس، هەڵیبگرە!

کاک پاینز، چی ڕوویدا؟

بیستوومە دەستگیر کراویت یان هەندێ شت؟

ناچار بووم بچم هەندێک خواردنی ترس و دڵەڕاوکێ وەربگرم.

گوێ بگرە، پێویستم پێیەتی شتێک لە تۆوە.

تۆ ئەو ئامێرە فرۆشتنە دەزانیت لە دوکانی دیاری؟

پێویستم بە تۆیە کە پاسەوانی بکەیت لەگەڵ ژیانت.

گرینگ نیە چی روودەدات, گرنگ نییە کێ قسەت لەگەڵ دەکات،

مەهێڵە دەستیان لێ بدەن ئەو ئامێرە!

کاتی ئەوە هاتووە بۆ کابرایەکی چاککردنەوە... بۆ ئەوەی ببێتە پیاوێکی چاککەرەوە.

کاکە، جونیۆر یوم-یومەکەت ژەمی منداڵان لە کاتی منداڵان؟

تەنها یەکێکیان بخەرە ناو دەممەوە.

با ئەمە بکەین.

ئێمە کاک پاینزمان هەیە له‌ پاسه‌وانی-چاودێری.

پیاوەکانمان دەگەڕێن کۆشکەکە بۆ ئەو ئامێرە.

تۆ ئاگاداری ئەو منداڵانە دەبیت.

چیمان لێ دەکەیت؟

- ئێمە دەتبەین بۆ خزمەتگوزاری منداڵان. - بوو!

لەم نێوەندەدا چێژ وەربگرە هەندێک تەلەفزیۆنی واقیعی بێ عەقڵ...

دیزاین کراوە بۆ ئەوەی ئارامت بکاتەوە و دروستی بکەیت تۆ واز لە پرسیارکردن دێنیت.

خەریکە بڕینەکە دەکەم.

کێر-پڕانک! ئاه!

تۆ سەیری Ker-Prank'd دەکەیت لەگەڵ جەستن کێر-پرانک.

دیپەر، ئەمە شێتییە.

هیچ ڕێگەیەک نییە ستان وابێت دزینی پاشماوەی مەترسیدار.

دەبێت ناوەکەی پاک بکەینەوە!

هم...

خولەکێک چاوەڕێ بکە, شریتەکانی ئاسایش!

ئایا ستان نەیگوت ڕیستۆکینگ دەکات دوکانی دیاری دوێنێ شەو؟

ئەگەر بتوانین Mystery Shack's بەدەست بهێنین شریتی چاودێری،

دەتوانین بیسەلمێنین کە بێتاوانە!

تەنها پێویستە بیر بکەینەوە لە ڕێگەیەک بۆ دەرچوون لێرە.

بیربکەرەوە، مابێل. بیرکردنەوە.

نەخێر!

ئای ئای ئای ئاه!

ئاه! ئاه!

ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار! بریکار دابەزیوە!

ئەهە! لقی دارن!

ئەهە! ها ها، بەڵێ!

پاشەکەوت! داواکردن پاشەکەوت! ئاه!

وەرە دیپەر. ئێمە دەچین ناوی ماممان پاک بکەرەوە.

ئای ئەی منداڵە هەژارەکان. بەڕاستی بیر دەکەیتەوە مامت بێتاوان بێت؟

پێشتر هەموویم بینیوە. ناوی درۆ، ژیانی دووانە.

یەک خولەک، ئەوان یاری دەکەن بە باڵۆنەکانی ئاو.

دواتر، ئەوان خەریکی بیناسازین ئامێرەکانی قیامەت.

مامی تۆ فێڵی کرد هه‌موو جیهان.

تۆش ڕێگەی پێدەدەیت فێڵت لێ بکات؟

تۆ--نازانیت باسی چی دەکەیت.

پەشیمان دەبیتەوە لەم بابەتە!

ئاه!

تەنها پێنج کاتژمێری تر تا ڕوودەدات.

دەبێت لەوێ بم! وەرە ستان،

دەبێت بیر بکەیتەوە لە ڕێگەیەک بۆ دەربازبوون لەم کارە.

بیرکردنەوە! بیرکردنەوە!

ها؟

خەریکە بەهێزتر دەبن!

بێگومان ئەوە!

ه-هەی! واو!

ئایا تەنها منم، یان تەواوی کردم جیهان تەنها هێسک؟

دڵنیام تەنها... بوومەلەرزەیەک بە قەبارەی کۆرپە.

ئاو، بە قەبارەی منداڵ!

ڕووئه‌دات! زەمەنەکانی کۆتایی!

کاتێک ئەو ئامێرە چالاک دەبێت، من دەبێ لە شار دەربچم!

گیت لەوێ، ژنە ڕاکۆن، گیت!

ئێه؟

باشە، فەرموون پلانەکە.

من دەیبەمە دەرەوە ئەو دوو کوڕە پاسەوانە،

تۆ کاراتێ-چڕکردنی دۆدەکەی تر لە ملدا،

و پاشان ئێمە باک-فلیپ دەکەین لە دەرگای پێشەوە!

مابێل، ئایا تۆ لەبیرت ناچێتەوە چارەسەری سادەتر؟

ڕاسته‌.

کەواتە ئایا بەردێکە، یان دەموچاوە؟

پێم وابێ... ئەوە مەتافۆرێکە.

هه‌مووی راسته‌. ئەگەر من ستان بوومایە،

لە کوێ خۆم دەشاردەوە ئەو شریتانەی چاودێریکردن؟

چاوەڕوان بە! زە ئەنتێلابیت!

مەبەستت "جاکالۆپ" نییە؟

Pfft! ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.

بەڵێ! بەڵێ!

ئەم هەفتەیە! هەر ئەمەیە!

بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ!

کەسێک هاوارێکی کرد "سەمای کرمی". ” . پێویست بوو له‌سه‌رمان!

خێرا بۆ پێشەوە.