Masked Prosecutor (복면검사)

Ha Dae Cheol

I'm at the Seoul Southern Distict Proscecutors' Office. My name is Ha Dae Cheol.

Yes, there's a 20% discount.

20% Discount for Southern District Prosecutor's Office staff

Korean National Police Agency (KNPA) Warrant of Case Transfer to Prosecutor's Office

Gangnam Police Station Chief Inspector Yoo Min Hui

Gangnam Seoul Police Station Korean Metropolitan Police Agency

Episode 1

- Team Leader. - Did you remember?

You looted all these, right? - I didn't.

I just happened to get caught while looting one. Really.

I understand.

It seems you don't remember. I will wait till you remember.

If I didn't do it, how can I remember it?

Please believe me. Trust me.

-Alright. -You're really believing me right?

Hey, when you look at how pink this is,

do you think it suits me?

Yes?

So the victim's father is your college alumnus?

Ah, so he's not your college alumnus?

That alumnus' brother-in-law's son.

Oh! Not at all.

In Korean society, if he's the son of your alumnus' brother-in-law

of course it's a very close relationship. Yes.

If you don't ask one word

and dumbly keep a person just sitting, isn't it a type of human rights violation?

This is torture.

No matter how you do that I've only robbed these two places.

Since I have lots of time, I'd better change this to a sweater instead of a scarf.

Isn't it the culprit who has the right to remain silent?

Why is the detective remaining silent?

Here, here, here, and here.

But I really, really didn't steal from here.

So please don't knit in front of me. It's driving me crazy!

Okay?

I'll put in a good word for you with the Prosecutor telling him you're a dutiful son.

Yes, Commandant. Tell me.

Hey, I'd better learn how to knit too.

Knitting is the best for getting confessions.

That doesn't work on just anyone.

His mother runs a knitting business at the market.

She knew that and the Team Leader capitalized on his weak point. - Yes

She's a scary woman. -What did you say?

What do you mean we can't arrest him?!

Just who is that mighty Prosecutor?

Prosecutor Ha Dae Cheol

Then, if you were in the graduating class of 48,

You're much more senior than I am.

Excuse me, you're Prosecutor Ha, right?

Prosecutor Ha, it's been exactly 48 hours since my client was subjected to an Emergency Arrest.

In the absence of charging him any further...

Has the time already passed by so much? You should leave then.

Of course, you should go. I'll release him.

Prosecutor, he was caught in the act. ("in flagrante deluxe")

The victim was assaulted to the point where she needs 10 weeks to recover.

-We can leave right? -Of course.

We'll see you next time.

Yes, go ahead.

Listen, we have to proceed with an investigation with detention no matter what for this incident.

For what reason could there be an investigation with detention... - You've grown much taller.

What?

You've changed your hairstyle a lot too.

I liked the style from then better though.

Perhaps...

Glad to see you.

I'm Prosecutor Ha Dae Cheol who has confidently entered the Southern District Prosecutor's Office in Seoul.

H-Ha Dae Cheol?

From so long ago... that reckless... that blockhead?!

Who are you calling blockhead? To a Prosecutor of the Republic of Korea.

And that's not something that should come out of the mouth of an Elite Police Team Leader of the Republic of Korea.

Be careful of what you say. You are the Gangnam Station Violent Crimes Section Team Leader.

Really...

is it really true?

Sometimes delusion even becomes reality.

That doesn't make sense.

Give it to me.

Why?

I'll give it to you when class is over so hurry up and give it to me.

Then I won't have anything to do during class.

What? Then why come to school, you punk?

Am I coming because I want to?

-What? -Ah, I got it.

I just have to leave right? RIGHT?

Hey, Kim Moon Ho. Stop right there!

Stop!

Come sit down in your seat.

-Dae Cheol... -Give your cellphone to the teacher and come sit down quietly.

I'm reflecting on something so don't bother me with your noise.

If you graduate this year then you're graduating from the orphanage as well, right? - Yes.

What do you want to do? I will help you however I can.

-I have nothing I want to do. -You rascal,

Do you want to go out into society and live like now, hitting kids and acting the top dog?

Try getting a handle on your life objective.

Life objective? That's right, your life objective.

-I have something. -What is it?

Today morning, there's this one girl that I fell for at first sight.

I want to date her.

Come on now, you punk. I outta...

Fitness Training Gym Min Hui Pro Wrestling

2000 Korea Japan Pro Wrestling Series

Forever Hero Championship Pro Wrestling Competition

Min Hui Pro Wrestling Martial Arts Gym

Is it you?

The one following our Min Hui?

Look.

Hey now.

Hey now. Look at this punk.

You come here.

I got it. I got it so you have to talk with me first.

I'm telling you to come here. I won't hit you.

Hey, you're not just going to go, right?

Hey now. This punk is a man.

Alright, good. I will give you a chance to meet for just a little while and talk.

Hey Min Hui, come out for a second. This guy--

Hey, what do you think? You're coming right to your senses, right?

Aren't you realizing, "If I live my life like this, man, I'll go bust."

It's not going to work. You're not going to be able to get out.

I..I will come again.

Thank you.

Why can't you sleep so these days?

Is there something you're worrying about?

What could be there for me to worry about?

You're so successful

and Hyeon Woong is studying well too.

Then why?

Just because...I'm so happy.

Fitness Training Gym Min Hui Pro Wrestling

You came?

You want to date Min Hui, right?

Get past me.

Hey, you've seen Pro Wrestling, right?

No.

What is a man saying if he won't watch that kind of thing?

Anyhow, you just make him fall no matter what.

Whether you use your fists, kick him with your feet, or choke his neck,

use any method or means

without pinching and make that punk fall no matter what.

Then you'll immediately date the pretty Min Hui.

What? Uncle, what kind of ridiculous talk is that?

Director, what are you saying?

Then what's the reason that I worked out here for a year?

If you win, you date Min Hui.

-Uncle! - Yes!

Uncle, what do you think you're doing?

Min Hui, I'm just having a little fun.

I don't find it fun at all.

Do you have nothing to do that you sell out your niece?

By any chance that you feel your guts are going to burst,

if you feel like your brains are going to leak out of your head,

tell me right away. Once I catch fire

I'm the type that can't regulate myself.

Give up?

No, I'm not done yet.

Your senses are still clear I see.

Chief, now I will date Min Hui.

Not yet.

Hey, that's enough. Stop.

You can't beat him with your skills. If you've done that much it's enough.

No. I can do it.

I'll do it. I...

I told you to stop!! Stop it.

That's why I told you.

Once I catch on fire, I... this punk really.

Ow, you're heavy. So heavy.

I...I won right?

Yeah...you won.

Then, you're allowing me to date Min Hui.

Alright, since a promise is a promise.

Date!

Dae Cheol.

What?

Who are you? Do you know me?

I'm your father.

That woman there is your mother.

And that guy next to her is a guy you and I need to get revenge on.

Ahjusshi, what are you taking about?

I'm not an Ahjusshi, I'm your father.

Dae Cheol, get to know their faces well. Those are the ones that drove me to misfortune.

You and I have to make bloody tears come from their eyes.

I'm going crazy.

Dae Cheol, I missed you Dae Cheol.

Ah, why are you doing this?

What are you doing after turning up out of the blue?!

Ah let go! It's gross.

I'm telling you I'm your father.

With what proof?

Let's go.

Let's go to the hospital and get a paternity test. Go.

I don't want to. Why would I do something like that?

Take it. Because there's no mistake.

You're my son who has my blood.

Ahjusshi, you must have somehow found out that I'm an orphan,

but you shouldn't do this to someone without parents.

Even for pranks there is a limit. If you go over that limit

I might go crazy and do something. All right?

You've become very rough in the time I wasn't around.

When you were young you were very mild mannered. You laughed and smiled easily.

What?

I'm sorry. It's all my fault.