Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

.נא לכבות את הטלפונים הסלולריים .תודה

נא לכבות קוצבי לב כי הם .עלולים להפריע לשידור הסרט

חל איסור מוחלט לאכול ולשתות ,במהלך הצפייה בסרט

כל העובר על איסור זה צפוי .לקנס ולהפחתת 4 נקודות

חל איסור מוחלט לעצור את הסרט ,באמצע כדי להתעסק באיזה שטות

כל העובר על איסור זה צפוי לחסימת המחשב שלו לגישה לאינטרנט

.והוא לא יוכל להוריד יותר סרטים

הצפייה מותרת בליווי מבוגר .בן 12 ומעלה בלבד

כל מי שצופה חמש פעמים רצוף .מקבל צפייה נוספת חינם

סרט זה מכיל בדיחות קשות ,על הומואים, יהודים, לבנים

,שמנים, זקנים, שחורים ,בעלי פיגור שכלי ובעלי חיים

אם אתה אחד מאלה הצפייה .היא על אחריותך בלבד

מתרגם הסרט אינו אחראי ,על כל טראומה, פוסט טראומה

,מצב דחק דכאוני, הזיות פרנואידיות ,הפרעות נוירוטיות, שיהוקים

או כל נזק אחר שייגרם .כתוצאה מהצפייה בסרט

חל ציווי גורף לשלוח בסיום כל צפייה בסרט זר פרחים

ושוקולד (מקורי, לא כזה שקיבלתם :ממישהו) למתרגם והמסנכרן האגדי

שי אברהמי

.שם שלי בוראט .אני אוהב אותכם

.אני אוהב סקס

.זה נחמד

.זאת ארץ שלי קזחסטן

היא להיות בין טאג'יקיסטן, וקירגיסטן .ואוזבקיסטן הדפוקים

.זאת עיר שלי קוסאק

.זה אורקין, אנס של העיר

.שובב, שובב

,כאן .זה גן-ילדודים של העיר שלנו

,וכאן .גר מוכתאר סחנוב

.המכונאי של העיירה, ומבצע ההפלות

.זה בית שלי .כניסה, בבקשה

,הוא השכן שלי .נוסולטן טוליאקבאי

.הוא קוץ בתחתים שלי

,אני עושה חלון מזכוכית .הוא חייב לעשות חלון מזכוכית

,אני בונה מדרגה .הוא חייב לבנות מדרגה

,אני קונה שעון רדיו ,הוא לא יכול להרשות לעצמו

.הצלחה אדירה

.זאת נטליה

.היא אחותי

.היא זונה מספר 4 בכל קזחסטן

!נחמד

,זאת אימא שלי .היא האישה הכי זקנה בכל קוסאק

,היא בת 43 .אני אוהב אותה

,וזאת, אישה שלי אוקסנה .היא בוראטית

?מי אמרת שאני ...אמרתי לך שאת -

?מי אמרת שאני

!לך לעזאזל בכוס של אימא שלך .בוא הנה, בבקשה -

!אני ישבור אותך !אני יגמור אותך

.כאן אני גר

.מיטה שלי

.זה מכשיר וידאו

.והוא מנגן קלטות

עכשיו אני יראה לכם .בחוץ של בית שלי

!טישו

:תחביבים שלי .פינג פונג

להשתזף

.ריקודים של דיסקו

ובסופי השבוע אני מטייל לעיר הבירה

וצופה בנשים בזמן .שהן עושות את צרכים

מקצוע שלי, עובד בתור .כתב טלוויזיה בשביל קזחסטן

.מטורף, אתם תראו

מנוסת היהודי 2004 -

!תראו את מה שקורה פה

!הנה בא יהודה והם רצים

!כולם רצים

!והנה בא יהודה !זה יהודה גדול הערב

,הם זורקים פה כסף !הנה הוא בא

!הוא כמעט מחלק כסף

!יהודה'לה, הנה הוא בא

!הנה באה גברת יהודה

!רגע, הבחורה לעמוד !הם זורקים את הכסף עליה

?רגע, מה קורה פה

!ביצה! זה ביצה !זה ביצה

!לא יאומן

!הנה בא המלווה

,למרות שקזחסטן מדינה מפוארת

.יש לה גם בעיות

.כלכליות, חברתיות ויהודיות

בגלל זה משרד ההסברה החליט ,לשלוח אותי לארצות והברית

,המדינה הכי נהדרת בעולם .כדי ללמוד לקחים בשביל קזחסטן

,אני יטייל עם המפיק הנכבד מאוד .אזאמט בגטוב

אזאמט

!אל תצלם אותי, צלם אותו

.אנחנו מתגעגעים, בוראט .ואנחנו מצטערים

!אורקין, אתה אל תשתולל

.אני יקנה לך איזה יד חדש

!אני הולך לאמריקה

!תיזהר, אנחנו עוד נתחשבן

!אתה עוד תגיע לבית המשפט

!טמבל, דפוק אחד

,תבגוד בי !ואני יגיע לשם לתלוש לך את הזין

:משרד של הפקה אזאמט בגטוב

:במאי של מכונה מצלמת אזאמט בגטוב

:כתבות מאת בוראט סאגדייב

בוראט - לקחים תרבותיים של אמריקה כדי לעשות רווח לקזחסטן המפוארת

שדה התעופה הבינלאומי ג'יי.אף.קיי ניו-יורק

אני מגיע לנמל תעופה של אמריקה ,עם בגדים

דולרים אמריקאיים, וצנצנת של .דמעות צוענים שיגנו עליי מאיידס

.שלום, שם שלי בוראט

.אני לא אמריקני, אני חדש בעיר

.נעים להכיר אותך

.שלום, נעים להכיר אותך

?היי, איך קוראים לך

קוראים לי !תתעסק בעניינים הדפוקים שלך

.שלום, נעים להכיר אותך

.שם שלי בוראט

?מה קורה, בן אדם .נעים להכיר אותך -

עוף מפה !לפני שאני ישבור לך את הלסת

.בסדר !תעוף מכאן -

אתה מתעסק עם !האדם הלבן הלא נכון

.בסדר, סליחה

.בסדר, בסדר

.אני תופס אותה

!אני תופס אותה

!זהירות, היא נושכת

?בן אדם, מה אתה עושה

!בסדר, להירגע

!בסדר

בסדר

!בסדר, בסדר, להירגע

!בסדר !בסדר, רגע

.בסדר, אין בעיה .סליחה

מלון ווליגנטון -

.ברוך הבא למלון וולינגטון

אתה רוצה לשלם ?על כל השהייה עכשיו

.אני משלם על לילה אחד

.בסדר ?כמה זה -

לילה אחד .זה 117 דולר ו-13 סנט

.נסגור על 85

.לא, נוכל לסגור על 117

.אני יחזיק לך את הדלת

תיכנס

.מאוד נחמד

.חדר מאוד נחמד

.אנחנו עדיין לא בחדר, אדוני .חכה קצת

אולי תרצה לארוז עוד פעם .את הדברים שלך

.אנחנו נעבור שוב בקרוב

.אני לא עובר לחדר יותר קטן

,אדוני, זאת הקומה שלך .אני ייקח אותך לחדר שלך

?זה לא החדר שלי

זאת המעלית, היא לוקחת אותך .לקומה שבה החדר שלך נמצא

...נחמד

.מלך בטירה, מלך בטירה

.קח כיסא, יש לי כיסא

,לך תעשה את זה, לך תעשה את זה .אני מלך בטירה

.נעים מאוד, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר

!תתרחק ממני !רק רציתי לנשק אותך, להגיד שלום -

,שלום, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר

.אני אומר שלום

!אל תיגע בי !אל תתקרב לפנים שלי

.אני לנשק אותך

,אם תנשק אותי ?אני יבעט לך בביצים, אוקיי

?"מה כוונה "ביצים

!נחמד

?מאוד נחמד, כמה

.שלום, נעים להכיר אותך .חדש בעיר, שם שלי בוראט

!תתרחק ממני

?מה אתה עושה

!חכה, אני רוצה להגיד שלום

?מה הבעיה

זה היו הימים הכי מאושרים .בחיימים שלי

הייתי מאוד נרגש .להתחיל את הדיווחים שלי

.אמריקה ידועה בחוש ההומור שלה

!תיזהר

סקר האו"ם טוען שקזחסטן .במקום ה- 98 בהומור

.אנחנו צריכים לאלתר

.אוקיי, הנה

!מהר! מהר

,רק תנגב אותו !אל תעשה ביד

?איך הכוס האחורי שלי .לא רע, הוא לח -

?באיזה שעה עושים את זה

.בקרוב, בקרוב, ידידי

בעדינות

!תפסיק

.שלום, קוראים לי פט הגרטי .נעים להכיר אותך, בוראט -

- פאט הגרטי, מאמן הומור - .נעים להכיר אותך

אני צריך לעשות בדיחה ?על החותנת שלי

,כן .באמריקה זאת בדיחה מאוד פופולרית

?יש לך בדיחה על חותנת

.כן .טוב -

.ביליתי זמן סקסי עם החותנת שלי

?איזה זמן

.זמן סקסי .ביליתי זמן סקסי עם החותנת שלי

?עשית סקס עם החותנת שלך .כן -

אני לא חושב .שאמריקאים יחשבו שזה מצחיק

.לא, זאת לא בדיחה

...כן. אנחנו מדברים על

.הומור .כן, תשאל אותי על החותנת שלי -

?יש לך בדיחה על החותנת שלך

?לא, למה לצחוק על החותנת

אתם לפעמים צוחקים ?על אנשים עם פיגור

,כאן באמריקה אנחנו מנסים שלא

לצחוק, או לנסות להצחיק .עם דברים שאנשים לא בוחרים

אבל אולי לא ראיתם מישהו .עם פיגור מאוד מצחיק

,לאח שלי, בילוק .יש פיגור מאוד מצחיק

,פיגור שכלי, אתה יודע .גורם להרבה כאב וקושי להרבה משפחות

לפעמים, אחותי, היא מראה :ווגינה שלה לאחי בילוק ואומרת

!לעולם לא תקבל את זה !לעולם לא תקבל את זה

,הוא בתוך הכלוב שלו .משתגע, משתגע! כולם צוחקים

:היא אומרת !לעולם לא תקבל את זה

,אבל פעם אחת, הוא לשבור כלוב !והוא קיבל את זה