South Park

South Park - 14ª Temporada Episódio 01 - Sexual Healing

WINDERMERE, FLORIDA DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS - 2009, 2:15

Largue isso, vadia!

Largue o taco de golfe, sua vadia louca!

Seu filho da puta!

Nunca devia ter casado com você!

Está exagerando! Sua vadia sueca idiota!

Então por que recebeu mensagens de texto

de uma vagabunda bem no dia de ação de graças?!

Meu Deus! Cale a boca!

Cale a boca!

Cadê a porra do meu remédio?!

Ah, claro! Tome mais vicodin, Tiger!

Vai ajudar!

Você pode me escutar?

Escuta esta!

Maldita puta!

Onde diabos você acha que vai?!

O mais longe possível de você!

Abra a porta, seu filho da puta!

Isso, vem me pegar no carro, Kenny!

O que estão fazendo?

Cara, olha só!

É o "EA Sports Tiger Woods PGA TOUR 11" pra Xbox.

Vá se ferrar, vadia!

Pare de quebrar o vidro, Kenny!

Vou bater! Vou bater!

Olhe o que fez, sua vadia louca!

Bem feito! Seu traidor de merda!

Cara, isso foi um combo?

Aí vem a polícia!

Temos que mentir a eles. Aperta o X para mentir!

Não sabia que jogos de golfe eram tão legais.

É, a EA Sports se superou desta vez.

CENTRO DE PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS

Reuni todos aqui

pois são os mais inteligentes de nosso país.

Como já viram nos noticiários,

nosso país enfrenta uma grande crise.

E precisamos descobrir a causa.

Por quê?!

Por que homens ricos e bem sucedidos de repente

saem e tentam transar com diversas mulheres?

Tiger Woods foi só o mais recente,

mas os dados confirmam que os casos estão aumentando.

David Letterman, e antes, Bill Clinton.

Há um padrão nisso, gente.

Por que um homem famoso e milionário

usaria isso pra tentar transar com diferentes mulheres?

E estas celebridades possuem esposas perfeitas em casa.

Por que pensariam em transar com outras?

Droga!

Eu quero respostas!

Acreditamos que haja uma epidemia de vício em sexo.

Vício em quê?

É um novo fenômeno, ainda não compreendemos totalmente.

Mas parece deixar as pessoas... diferentes.

Sabemos que o homem comum pensa em sexo apenas ocasionalmente,

e não deseja sexo com mais de uma parceira.

- Claro! - Verdade!

Certamente.

Verdade mesmo.

Sim, todos sabemos, prossiga.

Mas o viciado em sexo tem toda sua vida consumida

pela vontade de mais, e mais.

Só olhar uma mulher atraente já o faz imaginar transando com ela.

Mas e o amor?

Como tanta fama e dinheiro faz ele esquecer o amor?

Qual seria a causa dessa epidemia de viciados em sexo?

Pode ser alguma contaminação na água.

- Talvez o aquecimento global. - Ou o resfriamento.

Sim.

Se for, esta doença pode contagiar as nossas crianças.

Já basta!

Faremos exames médicos em todas escolas do país.

Temos que descobrir se algum jovem está com essa doença.

Boa tarde, alunos.

Hoje faremos um exame médico.

Não vai demorar e é relativamente indolor,

mas precisamos saber se algum aluno tem os sintomas.

Em um instante lhes mostrarei uma foto sugestiva,

depois farei uma pergunta sobre a foto.

Certo, estão prontos?

Aqui vamos.

Meu Deus, cara...

Caramba! O que é isso no meio das pernas dela?!

É toda peluda!

Por favor, analisem a foto, alunos.

Farei uma pergunta e responderão na folha.

Nunca vi essa parte de uma mulher!

Todas têm uma racha assim? Todas?!

Ok, muito bem.

Agora... qual era a cor do lenço na mão da mulher?

Escrevam suas respostas.

Qual era a cor do lenço na mão da mulher?

Você viu o mato naquela mulher?

O que era aquilo?

Bom, virem suas folhas.

Meu Deus! Ia quase até o umbigo dela!

Certo, agora...

quem respondeu que o lenço era amarelo?

Bom, muito bom...

Agora quero saber quem respondeu "que lenço?"

Vocês três, venham comigo.

Não vi nenhum lenço.

Você viu, Kenny?

Desculpem-me, mas vocês três foram diagnosticados com vício em sexo.

O que?

Oh, não!

Temos que mandá-los para casa.

Espere, somos viciados em sexo? Tem certeza?

O exame da moça com o lenço

é extremamente abrangente e meticuloso.

Vocês são perigosos demais

para conviverem com alunos normais e sensatos.

Era tão grande e peluda, senhor!

Por que é assim?

E o que será de nós agora?

Terão uma vida de angústia e desespero.

O vício começa lentamente, com revistas e sites de internet.

Mas conforme se satisfazem, suas vontades se tornarão mais perigosas.

Provavelmente terão o mesmo fim

que David Carradine, e Michael Hutchence.

Asfixia autoerótica.

Não quero entrar em detalhes, mas...

vocês se enforcarão com uma cinta no pescoço

enquanto se masturbam vestidos de Batman, ou algo assim,

desmaiam por falta de ar,

e parece que isso torna o orgasmo super incrível.

Ah, não.

Eu não quero comprar uma fantasia do Batman.

Senhoras e senhores, nos últimos dias

fizemos exames nas escolas para encontrar viciados em sexo.

Os resultados foram, no minímo, perturbadores.

Dr. Tonton?

Na 4ª série, 5% dos alunos são viciados em sexo.

Na 5ª série, este número sobe para 30%.

No colegial, quase 91% dos alunos responderam

"Que lenço?"

Estamos enfrentando uma epidemia de vício em sexo no país.

Jovens em todos EUA estão contaminados

e representam risco para eles e seus próximos.

Eles vivem escondidos em sua dor.

Então estes jovens contaminados em breve vão desejar

poder transar sempre com diferentes mulheres?

Parece que sim.

Pobres desgraçados!

E quanto a nós, adultos normais e saudáveis?

Corremos algum risco?

Acreditamos que não.

Em adultos, por algum motivo,

o vício em sexo somente aparece em celebridades ricas e famosas.

No entanto, as pesquisas continuam...

Por que dinheiro e sucesso fazem um homem transar com todas que puder?

O que estiver causando esta epidemia,

garantimos que descobriremos.

Kenny, hora da janta!

Kenny?

"O pôr do sol, e as estrelas da noite,

e um claro chamado para mim.

E que não haja mais lamento no oceano,

- quando eu me juntar ao mar..." - Meu Deus, é verdade.

"...e que a maré tão adormecida,

o prive de qualquer barulho,

quando aquele que escapou das profundezas...

Ali!

Era que nem aquilo ali!

Exatamente como aquilo!

Bem assim, só que menor.

E no lugar onde a calcinha deveria estar!

Se aparar um pouco, vai ficar igual.

Butters! Butters! Pare!

Mas isso não sai da minha cabeça!

Butters, estamos doentes!

Vamos acabar como o Kenny!

Não, se eu puder olhar de novo vou ficar bem!

Não!

Butters! Pare!

Deixe-me em paz!

Chega!

Pare!

Meu Deus!

Deus! Ajude-nos!

Tiger... prepara sua tacada...

ele espera fazer um birdie.

Concentração é o segredo.

Seu filho da puta!

Nunca devia ter casado com você!

Maldição! Pare!

Com quantas mulheres transou?

Quantas?

Cara! Peguei você!

Te falei que esse jogo era legal, cara.

Espera, vou mudar pro taco de ferro.

Ah não, perdi outro patrocinador!

Como fez isso?

Aperta A e X juntos.

Você já era, Elin!

Acho que não,

tenho o poder do acordo pré-nupcial.