Criminal Minds

Je nodig hebt om op te staan.

Wat is er gebeurd?

Waar is Andy?

Je weet het niet meer?

Ik herinner me een ongeluk?

Andy heeft het niet gehaald.

Ik snap het niet.

Waarom heb je iets te zeggen?

Het kwam niet komen.

Hallo. We hebben het niet over te schakelen naar decaf.

Jij en Beth uit elkaar.

Dave--

Ik heb een 20-jaar-oude fles whisky

we konden uw verdriet hebben verdronken in.

Het was niet zo. Ze kreeg een aanbod

een belangrijke galerie uitgevoerd in Hong Kong,

vroeg ze mijn advies, vertelde ik haar dat ze moeten accepteren.

Dus je haar aangemoedigd om haar vleugels uit te spreiden en vliegen.

Mijn exacte woorden waren dat ik niet wil dat ze geen spijt te hebben.

Er was die tijd je nam Jack

op die impromptu weekend naar Orlando.

Was dat om hem te vertellen over Beth?

Het was een poging om hem af te leiden, ja.

Je bent een uitstekende vader, Aaron.

Heeft u nooit twijfel over bestaan dat voor een tweede.

Dus wat is je sociale leven, zoals in de tussentijd?

Nee, ik heb niet echt de tijd om iemand te ontmoeten.

We zijn een soort van druk hier.

Nou, wat over online dating?

Werkelijk?

Slecht idee.

Kijk, er zijn, um,

dit kleine jazz club in Dupont Circle

Ik was van plan op naar zaterdagavond.

Nee nee nee. U komt met mij mee.

Dit gaat niet alleen over jou, Aaron.

Ik ben, zullen we maar zeggen, geïntrigeerd

door de in-house jazz-zangeres daar,

en gij zult mijn wingman zijn.

Kan niet wachten.

Ok, misdaadbestrijders, we hebben een drievoudige moord

in Salt Lake City, Utah. Een paar,

Ron en Karen Myerson bleken doodgeschoten

in hun huis 4 uur geleden.

Enkele uren daarvoor, een bewaker

werd gevonden dood gestoken in een klein kantoorgebouw.

En laat me guess-- het pistool gebruikt om het echtpaar te schieten

behoorde tot de bewaker.

Haal je mok uit cecause koffie is voor closers.

Geen teken van een inbraak of inbraak.

Misschien is het paar kende de dader.

Dit kan persoonlijk zijn.

Dat zou kunnen betekenen dat het paar waren zijn beoogde doelen.

Maar het zou niet hebben hem uur meegenomen naar hun huis te krijgen.

Wat deed hij in de tussentijd?

Kijken naar het echtpaar, het uitvoeren van toezicht,

of hij ontmoette hen eerder en werd hen martelen.

Maar de M.E. en de politie beide zeggen dat er geen bewijs was

zij werden gehouden voor langere tijd.

Eén ding is duidelijk. Beide misdaad schermen kijken chaotisch.

Deze verdachte is ongeorganiseerd.

De chaos zou kunnen betekenen dat deze dader is ofwel psychotische

of onder enige tijdsdruk. En improviseren.

En als hij niet kan uitpakken,

kan hij zijn enige optie doden voelen.

We kunnen kijken naar een spree.

Wielen in 30.

Hey, opschieten!

Je kan er je die weg.

Ik zei dat ik zou je helpen.

Kom laten we gaan.

Luister.

Je moet rustig worden.

Je hoefde niet naar die paar of die bewaker vermoorden.

Je was een spoor van lichamen

want je kunt niet bij elkaar te houden.

Hou je mond.

Stap in.

Kijk, je kan net zo goed tekenen een routekaart voor de politie.

Heb je ooit keek de dood in de ogen?

Cecause ik heb.

En ik heb de Grim Reaper gezien

staren terug naar me.

We moeten wachten tot het donker is voordat we vertrekken.

En als je niet wilt dat een ander lichaam,

We hebben voedsel en water voor Rebecca.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"Verwijder mijn zonde en ik zal schoon zijn.

Was mij en ik zal witter dan sneeuw. "

Psalm 51.

Ervan uitgaande dat de kills zijn persoonlijk,

wat weten we over Ron en Karen Myerson.

Zowel in hun jaren '40. Ron was de manager van een sports bar,

Karen tandartsassistente.

Ze hadden een aantal financiële problemen. Maxed out 4 creditcards.

Ron haalde een payday loan vorige week.

Ze leefden op de rand.

Ron is naar Reno 4 keer in de afgelopen maanden.

Hij kan een gokprobleem hebben,

maar als hij iemand geld schuldig is, maakt dat dit een hit?

Maar zou een professionele moordenaar te vermoorden een bewaker voor een wapen?

Nou ja, op basis van de desorganisatie van de kills,

Ik voor mij zou me niet verbazen

als dit een misdaad van passie.

Ja meneer. Agent Hotchner?

Bedankt voor het komen out.

Dit is Agent Jareau. Hallo hoe gaat het?

We hebben toegenomen patrouilles

aan de zuidkant van de stad

omdat je zei een spree killer kunnen zijn op het werk.

Elke activiteit sinds de moorden?

Nee, maar we spraken met een vriend van het paar

die was op een huwelijkstherapie retraite met hen.

De vrouw was niet goed voelt,

dus gingen ze naar huis een dag te vroeg.

Misschien verrast dat zij de dader. Die meldden dat de misdaad?

De buurman van de overkant van de straat.

Heeft hij iets gehoord gisteravond?

Alleen het geluid van een auto terugslag rond 02:00

Het kan zijn schoten te hebben.

Oké, laat ik de anderen weten.

Goed.

Deze wijk is niet echt een high traffic omgeving.

Er is geen bewakingscamera's.

Maar ze hebben een gewapende bewaker.

Wat voor soort hotel heeft behoefte aan privacy en veiligheid?

Nou, het is vooral advocaten, accountants, psychologen.

Misschien waren ze bezorgd over de instabiele patiënten en cliënten.

Rossi, kijk naar dit.

Die moet de dader bloedige schoenafdrukken zijn.

Ja, maar er zijn twee sets.

Nou, de bewaker niet het veel te maken uit zijn bureau.

Die kan hij niet zijn.

Het lijkt erop dat de tweede reeks drukken bleef daar bij de rand.

Misschien was hij gewoon een getuige. de dader

had kunnen worden verrast door iemand anders in de lobby.

Misschien ontvoerde hij de getuige.

Maar een mogelijkheid is dat het een partner.

Het zou het een hel van een stuk makkelijker om een gewapende bewaker inhalen te maken.

Zelfs zonder gokproblemen,

Ik kan zien hoe ze maxed out 4 creditcards.

Dit echtpaar houdt van mooie dingen.

Iets waardevols zou zijn gestolen

en de politie zou niet per se weten.

Het nieuwste van het nieuwste. We moeten hun verzekering lijst te controleren.

Het echtpaar werd gevonden hier voorbij.

Ze waren beiden schot in de borst.

Wat betekent dat de dader stond vlak over hier.

Hij kwam uit de achtertuin.

Nou, praten over een slechte gopher probleem.

Deze gaten zijn onlangs gegraven. Kijk naar het vuil.

Wat waren ze graven voor, begraven schat?

Waarom zou de Myersons begraven iets in hun tuin,

te oordelen naar de kluis in hun huis?

Het moest dus de dader te zijn.

Kwam op zoek naar iets,

kregen verrast toen ze vroeg thuis kwamen.

Doodde hen, en vervolgens op basis van wat JJ zei:

bracht een uur proberen uit te vinden wat hij zocht.

Hoe wist hij dat er iets begraven hier terug?

We hebben gezegd deze misdaad voelde persoonlijk.

Wat als de dader gebruikt om hier te wonen?

We moeten Garcia trekken een lijst van eerdere bewoners.

De dader heeft ofwel ofwel een partner of een gijzelaar met hem,

waarschijnlijk mannelijke basis van de afdrukken.

Ga je gang, Garcia.

Ik deed een onderzoek van de vorige eigenaars van 23 Cherry Lane,

aka, de Myerson thuis, en voordat ze woonde daar,

Het was in handen van professor Harold Mason.

Hij was er voor 7 jaar,

kocht het van de bank die het in bezit genomen

van Amelia Porter,

een beruchte moordenaar in de staat.

Ik herinner me die naam.

Ze was een 30-jarige vrouw.

Zij en haar veel jongere minnaar kreeg hoog op drugs

en verkracht en vermoord zijn zus.

Ik denk dat haar naam was Miriam.

De jongere minnaar was Benton Farland,

17 op het moment, veroordeeld voor moord voor de misdaad,

maar Amelia vluchtte de scène. Ze werd niet gevonden.

Waar is Farland nu?

Uh, werkte hij 12 jaar bij de staat Utah gevangenis.

En hij was twee dagen geleden vrijgelaten.

Hij is gotta be onze dader.