Jesus Revolution

ZALOŽENO NA SKUTEČNÉ REVOLUCI

Někdo říká, že je to konec jedné éry.

Jiní, že je to začátek něčeho nového.

Možná byste to mohl vysvětlit.

Není co vysvětlovat. Musí se to zažít.

To, co vidíte, je symbol nového života.

Všechna lítost, každá pochybnost,

vše navždy smyto.

Josiah. Reportér.

Greg.

Říká se tomu "Boží věčná rodina". Jedeš v tom taky?

O to ti jde? O rodinu?

Já nevím. Já nevím...

Vlastně nevím, jaké to je mít rodinu.

Jak ses sem dostal?

O ROK DŘÍVE

Demonstranti protestují proti zapojení USA

do války ve Vietnamu

masovými pochody, shromážděními a demonstracemi.

Bez zvonů živě ze San Franciska,

samozvaného světového hlavního města hippies,

kde se sešly stovky tisíc mladých,

aby se přidaly k tomuto rostoucímu mládežnickému hnutí.

Často slyšíme slova "mír" a "láska".

Ty mladí si říkají "hippies"

a představují novou formu rebelie proti zavedenému pořádku

a takzvanému materialismu svých rodičů.

-Gergere. -Jejich poselství světu:

"Zapnout, naladit se a odpadnout."

Nejsme s našimi rodinami spojeni. Naši otcové jsou pořád v práci.

Takže se konečně zapnete.

-Gregory? -Vrátím se později, mami.

Hippies představují sociální dilema.

To, jak se oblékají,

to, jak hlásají lásku místo nenávisti,

mír místo války.

Ta přesvědčení z nich dělají rebely

proti materialistické, konzervativní, staromódní společnosti.

NEWPORT BEACH, KALIFORNIE - 1968

Všude se zapínají a odpadávají mladí lidé.

Hippies, tráva, amfetamin, LSD.

Alkohol šel na vedlejší kolej.

Zíráte na to, jako by byl konec světa.

Myslím, že je konec světa.

Myslím, že to, co dělají, je krásné.

Zlato?

Bereš drogy?

Ne, mami, neberu. Přestaň se ptát.

Hele, jen říkám, že chtějí mír a lásku.

-Nechcete to samé i vy? -Myslím, že potřebují pomoc.

Spíš potřebují koupel. Nevím, jestli se jim dá pomoct.

A v tom je ten problém.

Odsuzování lidí, o kterých nic nevíte.

-Žádného hippies jste nepotkali. -S konzervami nemluví.

-Neřeklas, že jsem konzerva? -Ty jsi přímo ukázková konzerva.

Něco ti povím. Až mi Bůh přivede hippies,

zeptám se ho, o co jde. Protože já to nechápu.

Možná proto je tvůj kostel tak prázdný.

-Kam jdeš? -Brát drogy.

Je to tvoje dcera.

Rusko, Korea, Kambodža.

Když nezastavíme šíření komunismu, zasáhne to země po celém světě.

Říká se tomu teorie domina.

Proto jsme ve Vietnamu.

To je cvičení. Všichni pod stůl.

Kadete Laurie, pod stůl.

Věděli jste, že atomová bomba má větší sílu

než 50 milionů tun TNT?

Jeden výbuch by zničil celé město. Proč to děláme?

Ahoj.

O co ti jde, kámo?

Co, seš...?

-Seš z protidrogového? -Cože?

Děláš pro federály?

Dělám si srandu. Jsem Charlie. Těší mě.

-Já jsem Greg. -Podívejme se na tebe, Gregu.

Naleštěnej, pane.

Dobře.

Na co zíráš?

Budu hádat. Jo.

-Mám ji sem zavolat? -Ne, ne.

-Je to moje dobrá kamarádka. Není... -Ne, ne. V pohodě.

-Hej, Cathe! -Ne, ne, ne. Řekl jsem ne.

Pojď sem! Myslím, že je tu někdo, kdo by se s tebou rád seznámil.

Je trochu divný, ale buď na něj hodná.

Dobře.

Ahoj, konzervo.

Nejsem konzerva.

Promiň. Oblíkáš se tak.

To je Greg a bude tu chodit do školy.

Já sem vlastně chodit nemůžu.

Že ne?

Můžeš si dělat, co chceš.

To snad víš, ne?

Ale možná nemůžeš, vojáku.

Co? Tohle? Ne. Ne, ne, ne.

To nebyl můj nápad. Je to mámin nápad.

Myslí si, že mi škola "rozšíří možnosti".

Já bych si rozšířila obzory.

Dej mi svátek. Jsi na střední. Učí tam jen propagandu a lži.

Dobře.

Co když....?

Co když pravda neexistuje?

Co když to jsou jen různé pohledy?

Cituješ Allena Ginsberga?

Jo.

Cože?

Ty čteš Ginsberga?

Jo. Něco. Ale víš co? V tomhle s ním nesouhlasím.

-Některé věci jsou naprosto pravdivé. -Jo? Jako co?

Nevím. Ještě jsem je neobjevil. Ale teď si klademe správné otázky.

Charlie.

Měli bychom Grega pozvat na víkend.

-Co bude o víkendu? -No happening.

Je to největší shromáždění pravdomluvných v jižní Kalifornii.

Bude tam samotný prorok Timothy Leary.

-Přijedou Grateful Dead. -Janis Joplinová.

Janis Joplinová tam bude! Děje se to.

Takže...

jdeš do toho?

Teď máš říct ano.

Ano.

Ano, samozřejmě, budu tam. Samozřejmě.

Dobře.

Tak to tě...

zítra vyzvedneme.

Ahoj, Gregu.

Tak zatím, Gregu.

Tato generace...

ztracená...

bez cíle.

V Písmu se praví, že bez vize...

lidé...

skomírají.

V hebrejštině to slovo znamená...

odhození zábran.

Není to to, co dnes vidíme? Generace bez zábran.

-Přesně tak. -Zavrhnutí autority.

Zavrhnutí tradic.

Odvrat od morálky.

Zavrhnutí Boha.

Tohle...

jsou hlavní titulky naší doby.

JE BŮH MRTVÝ?

To je naše budoucnost?

Zdá se, že už jsme na konci.

Ale jak řekl Ježíš Kristus, náš Pán a Spasitel:

"Kdo vydrží až do konce,

bude spasen."

Amen.

Modleme se.

Válka

Jo

K čemu je dobrá?

Vůbec k ničemu

Válka

K čemu je dobrá?

Ahoj.

-Chceš svézt? -Jasně.

Pěknej plášť.

Paráda. Moje práce.

Jo.

-Lonnie. -Já jsem Janette.

-Ahoj. -Ahoj.

-Kam máš namířeno? -Jedu ze San Franciska.

Šířím dobré zprávy všem, kdo je chtějí slyšet.

A co ty, Janette?

Znáš cestu, pravdu a život?

Musím tě představit tátovi.

Síla.

-Má rád Hippies? -Ne.

Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil?

Proč mi nepomáháš?

U všech hvězd.

-Zdravím, Chucku Smithi. -Kdo jste?

Odkud znáte moje jméno?

Od vaší dcery. Když mě svezla.

Hned mi řekněte, kde je moje dcera.

-Janette! -Co je?

-Na. -Kdo je to?

-Díky. -To je Lonnie.

Ahoj.

Ahoj.

Mohl byste jít na chvíli ven, pane...?

Jistěže. Frisbee. Lonnie Frisbee.

Frisbee.

-Dobře. Nemáte náhodou cukr? -Děkuji.

Co to má být?

Řekls, že chceš, aby ti Bůh poslal hippieho.

Řekl, ale nemyslel jsem to tak.

Tati, říkám ti, že na tom chlapovi něco je.

Mluvili jsme celou noc. Úplně mě dostal.

Strávilas s ním noc? Mohl by to být vrah.

To může být kdokoli.

Deset minut ho poslouchej,

a když ti přijde jako blázen, sama ho vyhodím.

Tenhle dům vyzařuje skvělý vibrace.

JEŽÍŠ TĚ MILUJE

Moc rád vás poznávám.

Krásně to tu voní.