Cafe Minamdang (Minamdang / 미남당)

LA NOCHE ANTES DEL ASESINATO DE JUNG HYE-YOON

EPISODIO 16

Escuché que Seung-won todavía acude a ti para recibir asesoramiento.

Sí. Viene de vez en cuando.

Eso me recuerda que Seung-won estaba hablando de ti antes.

¿Estás aquí por ese día?

¿Recordaste algo?

Estoy seguro de que Seung-won mató a Hyeon-u ese día...

pero ¿por qué sigo viendo un recuerdo completamente diferente?

tu no...

-Recuerda-- -Fuiste tú, ¿no?

Arruinaste mis recuerdos.

Eran las órdenes del presidente.

¿Mi padre?

Ya sabes.

No creía que Seung-won tuviera lo necesario para dirigir la empresa.

Eras el inteligente, pero resultaste ser un…

psicópata.

¿Qué te dije que sucede cuando abusas de un cachorro?

Que me castigarían.

Por el bien de tu futuro, necesitas aprender a controlar tus impulsos.

Lo hiciste bien.

Usa esto la próxima vez que tengas un impulso como ese.

Haz clic en esto hasta que te calmes.

El presidente y yo estábamos tranquilos,

pensando que te habíamos lavado el cerebro por completo cuando eras niño.

Pero de repente asesinaste a alguien.

¿Cuánto recuerdas?

Hyeon-t…

Hyeon-u pidió agua, así que se la di.

¿Era realmente agua?

-Esto no es agua. -Es anticongelante.

yo vi en una pelicula que te mueres si te lo bebes,

así que tenía curiosidad.

Pero no estás muriendo tan rápido como en la película.

Le dije al presidente

que una vez que probaste esa fruta prohibida,

volverías a asesinar.

Que era imposible borrar un recuerdo perfectamente.

Al final, el presidente optó por manipular su memoria.

Casi termino.

Tengo algunas fotos para mostrarte.

Mira la primera imagen.

A qué se parece esto?

Un vaso de agua.

Ahora, la siguiente imagen.

¿Qué es esto?

una corbata

La corbata de Seung-won...

Así que inserté un recuerdo distorsionado

-a través de la hipnosis. -Seung-won tiene la corbata...

-Seung-won está tratando de hacer algo... -...de hacer algo

-mal a Hyeon-u con la corbata. -…mal a Hyeon-u con la corbata.

Te hice creer que el placer de matar

fue la ira de ver a un criminal.

¿Por qué me hiciste creer eso?

¿Seung-won fue quien mató a Hyeon-u?

Porque

Necesitaba a alguien que fácilmente creerías que es el asesino.

¿Después de que obtuviste el agua y volviste al garaje?

Seung-won estaba asfixiando a Hyeon-u.

Debes haber estado tan asustado.

Ahora está bien.

Así que te acuerdas.

Ya sabes a quién agradecer por el hecho de que eres un fiscal increíble.

y no un asesino psicópata.

Debes estar orgulloso de cómo me entrenaste como un perro.

¿Un perro?

Tú

son mi mejor creación.

Nunca he visto a un paciente corregir su comportamiento .

y adaptarte a la sociedad tan perfectamente como lo hiciste.

Te lavé el cerebro para que respetes el sistema y la ley,

y te convertiste en fiscal, que ahora intenta arrestar a su hermano

basado en la memoria fabricada.

No me mires así.

Si no fuera por mí,

habrías tenido que vivir en una institución toda tu vida.

¿Que es eso?

Implica todo el proceso de cómo te lavé el cerebro y manipulé tu memoria.

es mi logro

así como la prueba de que eres un psicópata.

Por supuesto, con una pequeña muestra de gratitud,

puede permanecer en secreto para siempre, solo entre tú y yo.

JUNG HYE-YOON

Reemplacé el recuerdo de él entregando el anticongelante

con él entregando agua. Y la intensa experiencia del asesinato

con el recuerdo de haber presenciado un asesinato.

Como resultado, el sujeto mostró frustración e ira

por el hecho de que su hermano mató a una persona.

Los.

Si el deseo de matar no se puede detener,

debe redirigirse a otra cosa.

"Es malo no respetar la ley".

"El mal debe ser eliminado de la sociedad".

"No eres alguien a quien eliminar,

debes convertirte en un líder que juzgue a estos hombres malvados".

Estoy usando estas declaraciones para lavarle el cerebro.

He estado castigando a los criminales

porque me han lavado el cerebro?

No.

Yo hice esas reglas.

Fue mi propia voluntad.

me convertí en un salvador

por mi propia voluntad.

El sujeto cambió el trabajo de sus sueños a un fiscal.

El lavado de cerebro parece

haber fortalecido su voluntad de castigar a los criminales.

Lo que hice no estuvo mal.

CLÍNICA DE SALUD MENTAL HEYYOON

Has vuelto más rápido de lo que pensaba.

El vídeo debe tener

te aseguré que te salvé.

Sí.

Me aseguró.

No,

sería más exacto decir que me hizo determinado.

Sí.

De niño, nunca perdiste ninguna oportunidad que se te presentó.

Pagar la deuda de mi marido,

y te daré todos los datos que tengo.

Nunca más te pediré nada.

¿Cómo sé que me estás dando los datos originales?

Podrías volver a chantajearme así usando copias.

Sí.

Debe ser difícil para ti confiar en mí.

Entiendo.

Pero si no me importaras,

Ya le habría vendido los datos a Seung-won.

Si no estuviera en una situación tan apretada,

Nunca te habría pedido esto.

Bueno.

¿Todavía vas a decir que esto es un favor y no un chantaje?

Solo les dije que vinieran aquí porque pensé que te ayudaría a decidir.

Envía lejos a los detectives,

y hablaremos de los detalles.

Hong Myeong-su dijo que

te peleaste con Cha Seung-won ese día.

No sé.

He peleado con Seung-won bastante a menudo.

Esto está relacionado con un asesinato reciente, así que es importante.

Cada poquito ayuda.

Así que, por favor, piénsalo con cuidado.

¿Qué quieres decir con un asesinato reciente?

Sus tendencias psicópatas deben haberse manifestado desde su juventud.

Por eso te contrató el presidente Cha.

Los registros médicos son confidenciales,

así que no puedo decirte.

Entonces al menos cuéntanos sobre ese día.

Buscaré el diario que llevaba en ese momento.

Tengo la costumbre de grabar hasta los pequeños detalles.

¿Podrías esperar aquí un minuto?

CLÍNICA DE SALUD MENTAL HEYYOON

¿Cuánto será la muestra de agradecimiento por el diario?

No has vuelto a matar a nadie.

desde ese día, ¿verdad?

¿Por qué?

¿Tienes miedo de que tu mejor trabajo sea en realidad un fracaso?

No.

solo me pone ansiosa,

ahora que he escuchado

Soy un psicópata.

No tienes que estar nervioso.

La forma en que vivas en el futuro depende de las decisiones que tomes.

Así que sigue siendo un fiscal modelo como lo has sido hasta ahora.

Sí.

Solo culparé a Seung-won así la última vez.

¿Cómo se siente morir a manos de tu propia creación?

¿Crees que tú y Padre sois la razón detrás de mis actos de juicio?

Crees que busco justicia

porque me han lavado el cerebro?

No.

Estoy dando a las víctimas el regalo de la salvación por mi propia voluntad.

Está tardando más de lo que pensaba.

Más de diez minutos para ir a buscar un diario...

Tengo un mal presentimiento sobre esto.

Será mejor que vaya a ver qué está pasando.

Esperar. No puedes simplemente entrar allí.

Ella esta muerta.

¿Quién estaba en su oficina?

Bueno, escuché que venía un VIP, pero no vi quién era.

¿Hay una entrada separada para VIP?

Ahí.

Maldición. Debería haberme dado cuenta de esto.

Aquí no hay cámaras de seguridad. Deberíamos encontrar los que están en los alrededores.

Iré a su oficina.

CHA SEUNG WON

Los CCTV cercanos están siendo revisados. ¿Que es eso?

Es el gráfico de Cha Seung-won.

Ha estado visitándola durante mucho tiempo.

Él conocería el diseño de esta clínica mejor que nadie,

para que él pudiera ser el asesino.

Verificaré su coartada.

¿Crees que está nervioso porque encontramos a Hong Myeong-su?

Parece haber sido por impulso. Esto no estaba planeado en absoluto.

Sólo falta el diario de cuando ocurrió el asesinato.

Sr. Nam.

Este…

Es el garaje en el que murió Oh Hyeon-u.

Ese es el uniforme de la escuela secundaria de Cha Seung-won.