Discovery of Love (Discovery of Romance / Finding True Love / Yeonaeui Balgyeon / 연애의 발견)

Legendas Pela Equipe Descoberta do Amor @ Viki ಌ

Parece que você tem uma garota.

E se eu tiver?

E que tal resolver isso antes que Han Yeo Reum descubra?

Ou...

você deveria resolver tudo com a Han Yeo Reum.

Eu só não entendo, indo em uma reunião casamento sem o conhecimento de sua namorada.

Você está saindo com outra mulher também.

Você gosta da Han Yeo Reum, não é?

Por quê?

Eu não posso gostar dela?

Você tem uma mulher, também.

Descoberta do amor

Episódio 5 Eu sei que vai ser uma confissão de que vou me arrepender amanhã

Descoberta do Amor

Isso não pode acontecer.

Como .. ela pode me bater nessa situação?

O que vocês estão fazendo? Por que vocês estão brigando?

Porque ele fez algo errado.

É claro que você nunca faria nada de errado, Ha Jin.

Eu gostaria que alguém dissesse para a Han Yeo Reum, que esse idiota é enganador.

Pois assim agindo assim, ele poderia até mesmo ganhar uma medalha de ouro.

Ah, o que fazer? Seu rosto está todo machucado.

O que fazer?

Está muito feio.

Como isso aconteceu? Como?

eu fui pegar árvores perto do templo.

Uma simples árvore é mais valioso do que o seu corpo? É um trabalho importante?

Isso é realmente divertido? Por que você sempre se machuca?

O que é mais importante do que o seu corpo?

O seu corpo é seu?

Então de quem é?

É meu.

Então e quanto ao seu corpo? - Você está perguntando porque você não sabe?

i Eu sou do Kang Tae Ha.

Você .. não pode esquecer o que você disse.

Você acabou de dizer que você é minha.

Olhe para isto. Você sabe o que é isso, certo?

Um monte de madeira de pinho, sem a sua casca.

Wow, isso não é realmente incrível?

É uma obra de arte por si só.

Não faça isso! Foi difícil para mim para obtê-los.

Qual é a importância dessas coisas?

Ei, não faça isso.

Você sabe o quão difícil é foi conseguir isso? Você não pode conseguir essas em qualquer lugar.

Então, onde é que você vai usá-las?

Bem, eu tenho que pensar nisso agora.

O que devo fazer com ele? Você quer usá-lo?

Você não acha que uma coisa legal vai acontecer com isso?

Me prometa que você não vai se machucar.

Você pode usar outras pessoas. Há outros trabalhadores, também.

As pessoas não sabem.

Eles não sabem o quão importante isso é, mesmo se eu explicar isso a eles.

Estou a ponto de enlouquecer. Você nunca escuta o que eu digo.

Você vai se machucar de novo? Mais uma vez?

O que fazer? Você está bem ?! O que fazer?

Sinto muito.

Vou tomar cuidado.

Seu idiota.

Você tem um espelho?

Tente encontrar um na minha bolsa.

Desinfecte primeiro.

Como você pode fazer isso com um médico que vai tratar pacientes amanhã?

Se você não sabe o que está acontecendo, cale-se. - Ei, seu bastardo.

Pare com isso. Por que você está assim, Ha Jin?

Este idiota, tem uma garo...

Você não vai se desculpar?

Por que eu deveria?

Depressa, peça desculpas.

Nem mesmo se eu morrer.

Você está falando sério.

Você nem sabe de nada e sempre me chama de idiota.

Espere...

Desde quando vocês dois falam casualmente (não usa honoríficos)?

O que é isso?

As pessoas falam casualmente com seus colegas em sua empresa, Kang Tae Ha?

Me responda, Han Yeo Reum.

Peço desculpas por falar casualmente.

Tenha cuidado da próxima vez.

Você começou a falar casualmente primeiro, Han Yeo Reum.

Peço desculpas. Eu não sei por que eu fiz isso.

Por que você fez isso?

Sou fácil e confortável?

Ela é uma mulher que eu queria encontrar mais uma vez, mas que eu não pensei eu ia ver esse lado dela.

Desculpe.

Da próxima vez, vamos jogar corretamente, sem garotas.

Eu faria isso se nós Apostássemos.

Mas eu realmente não tenho nada que eu queira tirar de você, então...

Estou um pouco ocupado, também.

Então você está dizendo que você vai, ou não?

Vou pensar sobre isso .. o que eu deveria apostar.

Não aja bonito. Estou com muita raiva hoje.

O que fez vocês brigarem, por que vocês não podem discutir?

Além disso, os dois lutaram. Por que você está me tratando assim?

Você sabe que você está muito estranho hoje?

Entre.

Me dê um beijo mesmo se nós brigamos.

Hoje eu não vou deixar passar. Estou muito chateado.

Não importa o que você faça, eu não vou me acalmar.

Não Chore.

Não chore. O que você fez de certo que você está chorando?

Eu acho que a minha atuação de choro está melhorando.

Eu estou ficando louco.

Venha aqui.

Por que você está chorando? Fazendo me machucar.

Por que vocês brigaram, hm?

Esse idiota,

ele estava trapaceando no bilhar.

Por que vocês brigaram?

Por que você bateu nele dessa maneira?

Só porque vocês não dizem nada, vocês acham que eu não sei?

Sua competitividade provavelmente apareceu. Você odeia perder.

Se acontecer de você encontrar o meu namorado de novo, não faça isso.

Se você jogar sinuca, perca não importa o quê.

Essa garota.

As mulheres são normalmente assim?

Mesmo assim, ela era alguém que eu gostava muito.

Você sabe como ela foi para mim naquela época? Ela agiria como se estivesse morrendo, se eu falasse para ela.

Se um ex apareceu, você teria pelo menos saudades dos velhos tempos um pouco,

lembraria algumas boas memórias, olhar para trás em álbuns,

ter um pouco de dor de cabeça, ter sentimentos, queremos fazer algo para ele,

Não é assim que deve ser?

Não, nós não fazemos isso.

Sabes o que nós chamamos a um ex-namorado?

Chamamos-lhe um velho carro de merda.

Um velho carro de mmeerda.

Um velho carro de merda? Como posso ser um velho carro de merda?

Então como é chamado aquele idiota?

Ele é um carro novo. Um novo e luxurioso carro de marca.

Porque serias desmazelada e conduzirias um carro velho de merda quando tens um carro novo?

Realmente tens muito a dizer, quando não é um assunto teu.

Então o que é Choi Eun Kyu?

O que é tudo isto e o que é Choi Eun Kyu?

Eu encontrei isto no sala da caldeira.

Há bebidas!

Eun Kyu! Porque estás tão atrasado? Vamos.

Vamos.

Legendas Pela Equipe Descoberta do Amor @ Viki ಌ

Esta jovem menina, estás fora de ti?

Aigoo, que vou eu fazer em relação a estas coisas! Tornaram-se inúteis.

Desculpe. -Não digas apenas desculpe, tens de me compensar!

Eu não trouxe carteira... Mesmo!

Eu vou compensá-lo.

Uauh, isto é caro!

Isto é uma pedra preciosa não uma pedra!

Sim, eu irei pagar o valor correto.

É o amante dela?

Não.

Sou um amigo.

Está certo, não parece um amante.

Estás a comer?

Eu não consigo comer.

Se eu comer e viver bem, podes vir a sentir-te em paz.

Eu quero que estejas bem.

Não ficarei bem.

Vou passar fome todos os dias e beber álcool e chorar e seguir-te todos os dias

Eu não dormi nada na noite passada a pensar em ti,

mas tu gostaste de mim.

No entanto, os teus cálculos significam mais do que gostares de mim

Trabalhas para a melhor empresa do país,

mas o meu escritório está sobrecarregado de défices. É por isso

Eu...nunca cometi nenhum erro que pudesse ser mal interpretado.

É porque não quiseste tomar as responsabilidades

Eu vou ligar-te e enviar-te mensagens todos os dias.

Posso até ficar bêbada e ir até tua casa.

Chamadas falsas custam 80 dólares, incomodares-me constantemente custa 80 dólares e estares bêbado 5o dólares.

É o custo para as ofensas criminais.

Eu posso pagar isso como o preço por te amar.

Mas...e fores apanhado a namorar com outra mulher... Já sabes, certo?

Eu tenho pernas de ferro. Se fores atingido por uma das minhas pernas morres.

Ameaças podem ser tratadas com multas.

Não serei mais...

teu amigo.

Se não quiseres, não posso fazer nada.

Eu sei que a construção está completa, mas como te lembras sequer de tomar conta de um dia como o de hoje?

O meu presidente mandou isto.

Uauh, eu acho que isto servirá perfeitamente!

Disseste que o interior é metade disso, e eu acho que está certo.

Que nojo!

Yoon Sol!

Ei, o que estás a fazer aqui?

Estou mesmo chateada, então faz como se não me tivesses visto.

Será difícil fazer isso.

Parece que precisas de ajuda.

Estás muito longe de casa?

Estou muito longe.

Tens o raciocínio lento, não tens?

Não, sou muito sensível.

Ah, foste rejeitada.

Tens mesmo de dizer isso em voz alta?

Bem.

Usa isto, pelo menos.

Tu ainda és mais sujo que eu.

Por favor trás contigo um lenço limpo!

Uau, esta casa é bonita!

Eu vou devolvê-lo depois de o lavar.

Obrigada por me trazeres hoje a casa.

Desculpa.

Então, como tens ido...ah, o que eu quero dizer é..

No mundo existem homens e mulheres,