Texas, Adios (Texas, Addio)

خكصبيس

خكل الأفكار التى ملأت ذهنىس

خ.كانت كصبيس

وداعًا ، تكساس

خ،ثم في يوما ماس

خالأمر في ذهني الطفوليس

فرانكو نيرو

خ.سيشكل عبيءس

كول كيتوش

خلكن كرجلس

خالحب والكرهس

خ.أنهم يعنيان نفس الشيئس

إليسا مونتس

خيمكن ألقاء اللومس

خ.على الطفل الذي ولد في عالم من الألمس

خ.وداعًا تكساس ، التي جعلتني أبكيس

خ.أحاول أيجاد وسيلة لراحة البالس

خ،ولكن بعد فوات الأوان ، أوه ، فوات الاوانس

خ.الآن أعرف أن الكراهية تقتل الرجالس

خكصبيس

خكل الأفكار التى ملأت ذهنىس

خ.كانت كصبيس

خ،ثم في يوما ماس

خالأمر في ذهني الطفوليس

خ.سيشكل عبيءس

خ.وداعًا تكساس ، التي جعلتني أبكيس

خ.أحاول أيجاد وسيلة لراحة البالس

خ،ولكن بعد فوات الأوان ، أوه ، فوات الاوانس

خ.الآن أعرف أن الكراهية تقتل الرجالس

خكصبيس

خكل الأفكار التى ملأت ذهنىس

خ.كانت كصبيس

خ،ثم في يوما ماس

خالأمر في ذهني الطفوليس

خ.سيشكل عبيءس

خ.وداعًا تكساس ، التي جعلتني أبكيس

!أنهض

.لا يجب عليك البحث عن المتاعب

.أنا مضطرًا لذلك - .أنت تتحدث إلى صائد المكافأت -

أظن أنك تعرف .ما الذي تمثله هذه النجمة

.أفضل القبض على المجرمين على قيد الحياة

والمكافأة؟ - .حسنا ، سآخذها -

.لم أكن أعرف ذلك ، أيها المأمور

.الآن أنت تعرف

!"جيم"

!"جيم"! "جيم"

أخيك قبض للتو !على واحد آخر من اللصوص ، على قيد الحياة

!انه يبحث عنك

أعطى "مارجي" الصغيرة قبلة كبيرة من أجلي !واذهب إلى المنزل على الفور

!"وداعا يا "جيم

اثنين من اللصوص في الشهر ، وتسعة في السنة .هذا هو العاشر

.سيكون هناك احتفال - ..."جيم" -

لم يكن لديهم مرة أخيرة ."بسبب وفاة "سلاتري

.هذه المرة ستكون مختلفة أسمعت "جون" يصرخ ، أليس كذلك؟

.هذا يعني أن كل شيء على ما يرام ."سيكون هناك احتفال ، يا "مارجي

."سأراكِ الليلة ، يا "مارجي - !"جيم" -

.آسف يا "ديك" ، لكن يجب علي الرحيل

.ستعلن عن ذلك - متى ستعود؟ -

.لا أعرف

.ديك"...هلا ابقيت عينك على أخي"

.اعتني به كما لو كان أخيك - ."لا تقلق ، يا "بيرت -

.تعرف ، أنك جيد جدًا - ما الذي تفعله هنا؟ -

ليس من اللطيف ترك المدينة .بدون وداع

إلى أين أنت ذاهب؟ - .سأذهب معك -

.لن أذهب إلى وايت روك

ألن تعود إلى وايت روك؟

جيم" ، شخص قتل والدنا" .منذ سنين مضت

الشخص الذي فعلها .سيتم تقديمه للعدالة

.لقد أقسمت على فعل ذلك

.لقد حان ذلك اليوم - .حقًا -

.سنجلبه سويًا إلى العدالة - .لا ، أنت لن تأتي -

.لقد كان والدي أيضا

.إنه أمر ينطوي على الكثير من المخاطرة .أنت صغير للغاية

لقد كنت أصغر مني الآن ."عندما امسكت لأول مرة "سام غيلمور

.أنت عنيد - .مثلك تمامًا -

بيرت" ، إلى أين نتجه؟" - .المكسيك -

.إلى المكسيك أذن

على الجانب الآخر من تلك الجبال .سيرا موجادا

.أود تغيير 200 دولار

.دولار؟ لحظة واحدة ، يا سيدي .من فضلك ، لحظة واحدة

هل قلت دولارات؟

البنك يسعده دائما الحصول على دولارات يا سيدي؟

.نعم ، البنك يسعده ذلك دائمًا - !اذهب -

تفضل ، ستصبح قيمتها بـ 2،400 بيزو يا سيدي؟ .شكرا جزيلاً

...هل تعرف أي شخص يسمى

شيسكو دلغادو"؟"

هل تعرف "شيسكو دلغادو"؟

نعم ، أعرفه بالاسم ، يا سيدي؟ .لكني لم أقابله أبداً

.لم يشاهد في سيرا موجدا .آسف لا أستطيع مساعدتك

!توقفوا

!تقدموا

.صباح الخير أيها الأصدقاء

ماذا فعلوا؟

.أنهم لصوص

هل قتلتهم بسبب السرقة؟ - .حاول أن تسألهم -

.ذلك أسلوب عملنا ، أيها الغريب

."ربما يعرف "شيسكو دلغادو

.لكنه لم يره على الأطلاق .لم يره أحد على الإطلاق

.على رسلك. انها اشياء قوية

ما هذا؟ - .أغواردينتي -

أخبريني ، يا آنسة ، هل تعرفين مكان "شيسكو دلغادو"؟

.أنتِ لم تجبيني - .لا أعرفه -

.ربما لا تتذكرين !ولكنني أراهن أن هذا سينشط ذاكرتك

.لا يجب عليك فعل ذلك

.إنه مجرد طفل

.لكنك لست كذلك

.يجب عليك أن تصلي لكي لا نتقابل مرة أخرى

ماذا تريد أن تفعل؟ البقاء؟

.رئيسي يعتقد أنه يستطيع مساعدتك

من هو رئيسك؟ - ."السيد "ماكلود

انها الطريقة الوحيدة .للحث على الأقناع

.تفضل بالجلوس - .نحن في عجلة من أمرنا -

.هذا مؤسف

.أعلم أنكم أتيتم من تكساس

.أتمنى أن تكونوا قد حظيتم برحلة ممتعة

لقد قيل لي ،أنكم تبحثون عن شخص ما

.لكنني لا أذكر الإسم

هل أنا مخطىء؟

يجب أن نتحدث؟ .نعم ، هذا أفضل

لو سألتك ،لماذا تبحثون عنه

ربما تقول ليس من شأنك ، أليس كذلك؟

.صحيح

،إنه مارتيني بنكهة النعناع .وليس أغواردينتي

.شراب مثالي للطقس الحار - .واصل حديثك -

،و...إذا أصررت على التساؤل .أنا واثق من أنكم سترحلون

هل هذا صحيح؟

.بالضبط

،إذن لا أستطيع مساعدتكم .على الرغم من حقيقة أنني أود ذلك

ماذا تعني؟ - لماذا تريد مقابلة "شيسكو دلغادو"؟ -

...لحظة

.قطعتين كبيرتين من الذهب

لديهم قوة سحرية .لجعل الأخرس يتكلم

هل هذا كافي؟

.لا

.أذن سأمنحك نصيحة صغيرة

خذ أخيك .والعودة إلى تكساس

.أخشى أن أحدا ما قد سرق جيادكم

.أنا في غاية الأسف

.ونحن بالمثل

!لا

.تكساس من هذا الطريق - هل هذا نوع من التلميح؟ -

!لا ، إنه أمر

،وفقا لقوانين هذا الأقليم العمدة لديه صلاحية عدم قبول

أو طرد أي أو جميع الغرباء .وأعتبارهم غير مرغوب فيهم للولاية

.العمدة هنا

.وذلك ممثل الإدعاء وأنتما الغير مرغوب بهما

.لماذا؟ لم نفعل أي شيء

ما اسمك يا فتى؟

."جيم سوليفان" ."وهذا أخي ، "بيرت

بيرت"؟"

،بيرت" ، لماذا لا تخبر أخيك"

ماذا يحدث للغريب عندما ينتابه الفضول؟

!الوداع

.انتظر لحظة ، أريد التحدث معكم

.لن يرانا أحد هناك

.اتفقنا

.آسف على ما حدث للتو

،في هذا الجزء من المكسيك .لا يوجد قانون ولا نظام

فقط الفوضى والتشجيع ،لمصالح المرتزقة

.الطغيان بلارحمة والسلطة بلارادع

.لقد لاحظت ذلك - .أعرف أنكم قد لمستم ذلك -

.وكل ذلك بسبب طاغية واحد

من هو؟

.الشخص الذي تبحث عنه - .أخبرني أين يمكنني العثور عليه -

.لا أستطيع أن أخبرك بذلك

انتظر لا تذهب ، ابق هنا وساعدنا ."يا سيد "سوليفان

."نحن نخطط للتمرد ضد "دلغادو

،أنتما أمريكيان .كلاكما رجال أحرار

.لقد مررتم بهذا بالفعل

.ساعدنا من فضلك .وسنساعدك

،اتمنى لك التوفيق يا سيدي

.ولكن ليس لدينا وقت لانتظار قيام الثورة

.كل التوفيق لك

.شكرًا

."شكرا ، يا سيد "سوليفان

."أنت تشرب كثيرا يا "ميجيل .لا يعجبني هذا

.لا تملي على ما أفعله

...بشأن هذين الأجنبيين إذا كنت تريد

.يمكننا جعل الأمر يبدو وكأنه حادث

سأعتني بهذين الاثنين "وداعا ، يا "ميغيل

هل أنت متعب؟

بيرت" ، ألم تفضل الإمساك بالمجرمين" على قيد الحياة عندما كنت مأمور؟

.هذه ليست وايت روك

،إذا كنت لا تستطيع التأقلم .من الأفضل أن تعود للمنزل

.إنها عربة دعنا نستقلها

!إنه يحاول دهسنا

هذه أول مرة تقتل أحدًا ، أليس كذلك؟

.بلى

.هيا لنذهب

.من فضلك ، تعال معي

.هذا الدولار يعود إليك

هل مازلت مهتمًا إذا كنت أعرف "دلغادو"؟

.نعم ، بالطبع

...لا

.الآن هذا يكفي

.لم يسير الأمر جيدا؟ ربما في المرة القادمة

،أنت راقب الخيول .سأعتني بالنساء

،"إذا كنت تريد أن تعرف مكان "دلغادو ،سيكلفك ستة دولارات

بالأضافة إلى أربعة لخسارتي .هذا يجعلها عشرة

.المرأة مدرجة في ذلك مجانا