Street Woman Fighter 2 (Seuteulis Umeon Paiteo 2 / 스트릿 우먼 파이터 2)

Amazing.

The one that looks like lettuce stands out.

How could you call it lettuce?

Ms. Lettuce is looking good.

The one in the green outfit. I keep looking at her like crazy.

She resembled Yu Aoi when she had long, straight hair.

Vessi resembles HyunA.

NOB looks just like Hwang Bo.

She does.

Who's Funky Y, by the way?

The one that resembles Kolleen Park.

Yoonji looks like a quokka.

A happy quokka.

She looks like Lisa.

She's just like Lisa when she smiles.

She's pretty. I've never seen her in person.

Really? - Who?

Bada.

She's got the boyish vibe. - Right.

She looks like Kim Yeon Koung. - Totally.

A tough girl. - Right.

Ladies are into that style.

I should have brought a wedding ring.

Street Woman Fighter Season 2.

As the weakest dancer, I pick...

Mina Myoung from Deep N Dap.

Mina Myoung.

I've been waiting for this moment.

It's the battle of the grown-ups!

I wanted this.

I'm standing up for this.

This is for real, and it hits differently.

It's no longer fun.

This match-up has finally happened.

I know why they're on bad terms.

There must be some things that need to be talked about.

I heard that it ended badly...

and that they completely split up.

Mina and Lia will face each other.

That's insane.

And here we are with our popcorn.

"Oh, my goodness!"

I asked her to increase the draft payment.

When I created the most drafts by myself,

I came up with two drafts a week.

I could barely sleep ten hours during one whole week.

But that payment raise never happened.

It's supposed to help...

both the artist and the crew grow together.

She offered a term that would cause us harm,

so we naturally couldn't accept it.

Tina was an assistant choreographer.

She taught the dancers for drafts.

Maybe she was mistaken from that.

But I was the one...

who came up with the choreography itself.

I thought, "Has she ever created one whole choreography?"

For MAMAMOO's choreography,

I stayed up all night with her.

We both worked all night on that,

so I couldn't understand what she was complaining about.

You seemed to have a lot of complaints.

It's not that I had complaints.

The title of the chief choreographer of 1MILLION.

I wonder if you earned that...

solely with your effort.

It's not like I stole it from anyone.

Can I say one more thing?

She talks too much.

Can you be quiet?

Can you be quiet?

Sure.

Let's just get on with it. It feels like crap.

Okay! Let's do this!

I guess she has a hard time controlling her emotions.

Try meditating, then.

Good luck.

She probably thinks that I can't freestyle,

so it's about time I show her.

I'd like her to show me by dancing...

what direction she was trying to take.

Are they actually going to fight?

This program is about fighting.

That's true. - It has "Fighter" in the title.

The two dancers' battle begins now.

Yes! - Let's go!

Let's go!

You guys ready?

Let's go!

Fight!

Let's go!

I'll stomp on you.

Okay.

She's doing the same thing over again.

Are you mad?

I wanted to get under her skin.

She hit her.

They're actually fighting.

It's a real fight!

It's dangerous. Be careful.

Fight! - Let's go!

She was all up in my face, and I wasn't sure.

Please move back. - Chill.

Don't touch!

Don't touch!

No fighting. Don't...

No.

Don't touch!

No touching!

Don't touch! - No touching!

Back up.

She gritted her teeth.

I've never seen her like that.

I feel like crying.

Five, four, three, two, one.

One! Switch.

Deep N Dap's Mina Myoung.

Okay.

She's been waiting for this exact moment.

I badly wanted to win.

She should at least try.

Give me your best.

Okay!

Okay!

Queen bee!

Look at her facial expressions.

Five, four, three, two, one.

The battle's over!

Well done. - Is that allowed?

That was fun. One more time.

That was feisty.

We literally need popcorn.

Was she hit? - Lightly.

As they were dancing.

Let us determine the winner of this battle.

How are we supposed to decide?

I think it's going to be a tie.

Yes, I agree.

It's tough to decide. - Right.

I thought that I showed them as much as I could.

I think I'll win. I'm positive.

Three, two, one.

One.

One invalid ballot.

With a score of 2 to 0,

Mina Myoung of Deep N Dap has defeated...

Lia Kim of 1MILLION.

You never know what will happen in a dance-off until you see it.

She won that with grit and guts.

It's her first win.

That's right.

Even if I lose the rest of the battles today,

I won't mind.

It's terrifying.

Monika, what's your opinion on this battle?

To be honest, I didn't like it.

Probably because I know how good they both are.

They were quite emotional just now,

and the movements were to criticize each other.

For an honest battle of dance moves,

they were way too emotional,

and we never got to see their full abilities.

I couldn't help but feel ashamed.

It was a shameful battle...

as I couldn't show people my best moves.

And they were...

the founding members of 1MILLION.

I totally agree that Mina played...

a huge part in our history.

1MILLION couldn't have come this far without her.

So, I get why she's so upset.

I'd like to apologize to her if I get a chance.