Boogie

"사주"

"뉴욕 플러싱 퀸스"

"2001년"

제일 어린 제가 해야죠

실수로 생긴 아이예요!

아들일까요?

그건 말 못 하지

확률은요?

확실히는 말 못 해

대강이라도

50대 50?

당연하지 아들 아님 딸인데!

이 멍청이야!

확실한 건 없어

내가 해줄 말은

함께 살 거라면

서로 다정하게 대하라는 거야

사랑은 날카로운 칼도 무디게 만드니까

"18년 후"

"뉴욕 플러싱 퀸스"

처남

과일 좀 먹어

과일 못 먹어요 섬유질 많아서

설사하거든요

슈가애플 먹고 싶다

슈가애플에 만두, 굴 오믈렛

맨날 고향 음식 얘기만 하는데

난 못 먹어요 과민성 대장 증후군이라

아들, 졸업하면 고향에 데려가 주마

제 고향은 여긴데요

이번 달엔 3천 불이에요

도박으로, 아님 운전으로?

둘 다 합해서

솔직히

감옥 가신 동안 벌이가 시원찮아요

축구 시즌까지만 하고

도박은 손 씻을 거야

아들이 농구 선수니…

너한테 달렸다 알프레드

맞아, 외삼촌 말 명심해

이놈 자식! 내기는 안 돼!

점심값은 벌어야죠

얘들이 다 대학을 간다고?

'예비' 학교라잖아요

농구 실력은 엉망이에요

영어 심화학습반에 잘 왔다!

다들 인사성도 참 밝네

여러분은 모두 성장기 문학의 주인공이다

이 순간, 바로 지금 성장기를 겪고 있지

그럼…

성장기 이야기 중 감명 깊었던 작품은?

엘레노어 양?

성장기를 다룬 작품 중 어떤 게 감명 깊었지?

'프리 윌리'요

그게 뭐지?

범고래를 바다로 돌려보내는 영화요

맥스 B에게 자유를!

알프레드 군? 환영하네

제 활동명으로 불러주세요 '부기'요

좋아, 그렇게 하지

맥스 B는 살인죄로 감방 갔어

양쪽 얘기 다 들어봐야지

부기 군, 우리 모두 호적수를 만나게 된다네

자…

소개하겠다

"호밀밭의 파수꾼"

홀든 콜필드

그렇게 안 쓰여 있는데요

자넬 보니 개학이 실감 나네

너무 반가워

- 있지… - 응?

쟤 내 다리 사이 보는 거 맞아?

저기 저 짜장면?

응

부기 친이네

왜 여기 있어? 비숍 몰리 다니잖아

전학 왔대 몽크랑 붙으려고

만두 같이 동글동글해

농구 하는 것들 다 짜증 나, 몽크도

난 좋던데

너 오기 전에 농구팀은 찬밥이었는데

이제 동양 애들이 너 보러 오겠다

제2의 제레미 린

- 제레미 린 짱나 - 뭐?

너희 다 제레미 린 팬 아냐?

동양인이라기보단 바른 생활 소수인종이랄까

- 진정해 - 나쁜 뜻은 아니지만…

쟤 누구야?

엘레노어

저렇게 안 쳐다보면 더 매력적일 텐데

난 상관없는데

내가 중국식 등갈비 뜯는 거 본대도 좋을 거 같은데?

배 많이 고파? 계속 중국 음식 얘기네

나 좀 도와줘

응, 2인분은 거뜬히 먹을 수 있어

닥쳐

- 바지 예쁜데 - 그만 좀 쳐다보시지?

너 거기 예쁘더라

미쳤어!

헛소리 말고 꺼져! 최소한의 예의도 없냐!

사실이잖아…

잠깐

면전에 그런 얘기 하면 실례라는 것도 몰라?

남자들 다 미쳤어

진짜 남자 끊어야지

- 쟤도 나 좋아해 - 거기라니!

일어나!

눈을 써!

집중해야지

집중했어요!

왜 다른 애들이 하면 열정이라고 칭찬하면서

내가 하면 병자 취급이죠?

이 나라는 우리한텐 관심도 없어, 알아?

동양인 농구 선수는 불가능하다고 믿지

절대로…

요리, 청소, 판매직 빼고 동양인은 다 찬밥이야

하지만 계획대로 몽크를 이기면

NBA도 가능해

멤피스 휴스턴 이기면 다들 닥칠 텐데

멤피스라고?

걘 약해

최고가 되고 싶으면 몽크를 이겨야지

그러려고 전학시킨 거야

스카우트들에게 네가 몽크보다 낫다는 걸 증명해

네가 뉴욕 최고란 걸

"뉴욕 배럭스 코트"

"긴급"

뭐 해요, 엄마?

늘 똑같은 삽질 중이지

진정하세요

진정?

어떻게 하면 진정이 되는데?

네 아빠랑 넌 NBA 염불만 하는데

아직 장학금 제안도 없고

진정이 되겠니?

조지타운엔 갈 수 있어요

어떻게?

돈이 하늘에서 떨어져?

세금도 못 내는데 등록금은 무슨 수로 내

상관 마요! 내 문제잖아

내가 알아서 할게요 왜 맨날 궁상이야

궁상?

내가…

뭐?

학자금 지원 받음 되죠

다 컸다, 이거야?

미국 애들처럼 부모한테 말대꾸나 하고

엄마한테 무슨 말버릇이야?

네 아빠랑 결혼해봐

누가 궁상인지 알게 될 테니

부기, 시작해!

- 코너로 가, 팸! - 스크린을 써, 부기

스크린 쓰라고!

말 들어!

무슨 짓이야?

이기적인 플레이였어

촌스럽긴…

고자질하면 어떻게 된다고?

- 그만해! - 도청 장치 달았냐?

- 다들 진정하고! - 신고라도 하게?

자네가 시킨 대로 한 거잖아

다들 씻어 오늘 훈련은 그만

웃겨?

응?

조금이요

다음 연습 때도 웃는지 보자고

빨리들 씻어!

넌 잠깐 남고

빨리 움직여

구경났어? 빨리 가

고자질은 죽음이야

구석구석 씻어

우리 모두 기쁘다

네가 합류하면서 승리 확률도 높아졌으니

하지만 몽크를 이기려면...

전학 온 이유가 그거잖아?

팀플레이를 해야 해

이 팀은 쓰레기예요

말조심해

사실인데요 작년에 겨우 3승 했잖아요

작년에 얼마나 졌건

사람을 쓰레기라고 부르면 안 되지

인간으로서가 아니라 농구팀으로 쓰레기라고요

우리가 널 데려온 게 아니야

네가 제 발로 온 거지 너를 위해서!

이 학교에 온 이상 쟤들이 네 가족이야

당신 잘난 아들이 감독이랑 싸웠대

여기요

고마워, 처남

미래 농구 스타분 제일 많이 드려야지

몽크만 이기면

대학 장학금이 쏟아질 거야

날달걀을 넣어요?

국물 온도를 딱 맞게 해주거든

날달걀이 왜!

왜 싸웠는데?

네가 뭐랬는지 아빠한테 말해줘

팀 동료들을 쓰레기라고 했대!

제정신이야?

그래서 당신은 뭐라고 했는데?