Red Widow

ANTERIORMENTE

Quero dançar com minha esposa.

Ninguém rouba do Schiller.

Roubaram Schiller duas noites atrás.

Dois homens dele também morreram.

O que fez conosco?

Se não sair, levarei as crianças e te deixarei.

- Meu filhos não estão seguros. - Não existe longe para Schiller.

- Descobriremos quem fez isso. - Acho que posso saber.

Mike.

- Por que diabos faria isso? - Para ficar com tudo.

Se estiver vendo isso, algo de errado aconteceu.

Seu marido fez um acordo antes de ser baleado.

Algo foi levado do Sr. Schiller.

- Não é da minha conta. - Agora é.

Tem contatos no porto, funcionários da alfândega.

Parece ser muito mais capaz.

Não confie em ninguém além de você.

Agora depende de você.

Boris, Boris.

Acorda.

É o monstro de novo?

Quer o tratamento anti-monstro?

Venha aqui.

Vem cá!

Te peguei agora!

Será que ele já se foi?

- Não consigo respirar. - O monstro já foi?

Agora te declaro livre do monstro.

Sem mais monstros, em lugar nenhum.

Certo?

Você quer que eu importe?

- Uma remessa. - E então nos deixa em paz?

Eu entro em contato.

É meu. Desculpe. Pensei que estava no silencioso.

Deus.

Eu realmente quero que o Schiller ligue logo.

Eu sei. É uma questão de poder.

Diz que tem que fazer um trabalho para ele,

e então te faz esperar duas semanas pelo telefonema.

Carinha, está vestindo pijama para a escola?

Não é uma escola de verdade.

A escola da Tia Kat do Boris é real tanto

em casa ou em qualquer lugar.

Quando posso ir para a escola com as outras crianças?

Pessoal difícil. Estou vendo isso, bobo. Vamos.

- Adianta, Natalie. - Ainda estou comendo.

Você tem prova na primeira aula, vamos.

Está bem, pai.

Quer saber? Vamos trocar essa roupa.

- Depressa! - Obrigado por ajudar, amor.

Eu atendo.

- Não, eu pego. - Não. Vá para à escola.

- Falo com você depots. - Tchau, tia. Bom dia.

- Tchau, mãe. - Tchau.

- Alô? - Está recebendo uma ligação

de um detento no Instituto Correcional Federal

em Dublin, Califórnia.

É o Irwin.

- Alguma notícia dele? - Nada. Já faz duas semanas.

Ele está jogando conosco.

Vou oferecer mais dinheiro. Vou vender a casa,

os carros, e dois barcos fretados.

Marta, já lhe disse. Ele não liga para a grana.

Está fazendo de nós um exemplo. Fazemos isso em nossos negócios.

Ele acha que não funcionará?

Mas pode oferecer ao Schiller o dobro.

Deixe-me falar com ele.

Marta, tenho que sair daqui.

O advogado fez um novo pedido de fiança.

Não é rápido o bastante.

Escuta, Schill...

ele disse que estaria seguro se eu concordasse com seus termos.

Ele disse essas palavras? Que eu estaria protegido?

Sim. Acho que sim. Entendi isso.

Irwin?

- O que houve? - Eu não sei.

- Preciso falar com ele. - Sobre?

As condições do meu trabalho.

Por favor, eu...

Sr. Schiller irá vê-la.

Você disse que, se fosse fazer este trabalho para você,

- Irwin estaria protegido. - Ele está vivo?

- Sim. - Porque está protegido.

Não jogue comigo.

Eu não jogo, sra. Walraven. Nunca.

Então por que não me diz o que quer que eu faça?

Quero que importe um carregamento para mim.

Sim, mas onde? Quando? Como?

Acha que estou fazendo-a esperar só para torturá-la?

Quando quero torturar alguém sou muito mais direto nisso.

Não sei "quando" nem "onde".

Estou esperando os detalhes do meu exportador.

O "como" é para você e Michael Tomlin descobrirem.

Não confio no Michael. Quero trabalhar com meu pai.

Não.

Esta é a sua dívida,

a dívida de seu irmão, a dívida de Michael Tomlin.

Sr. Schiller,

sou uma mãe com uma hipoteca, carros no conserto

e três crianças em luto... com uma delas

sendo educada em casa, porque escola alguma o receberá depots

dele ter ido armado à última.

O fato de que seu pai ter sido morto a tiros

na entrada da garagem não ajuda.

- Essa é a minha vida. - Exatamente.

Seus filhos vão lhe dar motivação.

O negócio do seu marido dará recursos.

E seu DNA de Petrov, lhe dará os instintos.

Vai fazer muito bem.

Sr. Schiller...

Deve concentrar-se em ser valiosa para mim.

Agora mesmo, não é.

Isso deveria te preocupar.

Entrarei em contato.

Certifique-se de que estará pronta.

L.O.T.Subs Apresenta.

S01E02 The Contract.

L.O.T.S Thyta I caioalbanezi.

L.O.T.S @__Fagundes.

US$4 mil?

- Por um... o que é isso? - É um banco.

É para a boutique.

- Não responda. - É só outra entrega.

- Marta. - Dina.

Bom ver você.

Estava no funeral, na fileira de trás.

- Foi uma cerimônia bonita. - Sim, eu te vi.

Obrigada por ir.

Preciso falar com Mike sobre negócios.

Bom. Porque estou cansada dele por aí

enquanto ele não vai à marina. Entre.

Está tendo promoção na Dulcinea,

caso queira ver aquela blusa Gucci.

- Talvez tenha diminuído. - Agora não dá.

As coisas estão meios incertas.

Claro. Vou deixar vocês falarem de negócios.

Quero que me ensine o negócio.

Quero os 75 tijolos do produto que você levou do Corina.

- Ainda acha que peguei? - Ainda acha que matei Evan?

Não confio em você, e você não confia em mim,

mas Schiller matará nós dois e a Irwin

se não trabalharmos juntos.

Ele disse isso? O que exatamente ele falou?

Que devemos a ele.

Começaremos amanhã.

Aqui está, querida. Aqui, meu amor.

Schiller é um porco.

Ele adora ver um Petrov rastejar.

Coloca minha filha em perigo,

e me proíbe de ajudar. Bastardo.

Acha que ele está fazendo isso para te atingir?

Provavelmente sim.

Ótimo.

- Como Dedushka ganha dinheiro? - Com o restaurante.

Mal tem clientes.

Tem o buffet também. Para casamentos.

Obrigado.

E o que Luther faz?

Barman? O que deu em você?

Não, papai, não posso aceitar.

Marta, precisa de proteção. Te dou o Luther.

Um guarda costas em casa deixará as crianças inseguras.

Chega de remorso, pessoal.

- O Veranicky está esfriando. - Varenyky.

Não foi o que eu disse? Veranickay.

Veranickay.

Seu russo melhorou muito.

Os meus príncipes valentes e a minha bela princesa.

Está a cada dia mais parecida comigo.

Sua avó deve estar com ciúmes.

Vem cá.

Me dê um beijo. Estou atrasada.

Certeza de que essa coisa é navegável?

Todos os barcos fretados estão na lei, Agente Ramos.

Está interessado em pesca em alto mar?

Queria saber como estava.

Eu estou bem.

Quando o meu pai morreu,

as pessoas perguntavam para minha mãe como ela estava.

Ela dizia: "Só chorei duas vezes hoje."

Isso foi há 10 anos.

Agora ela chora duas vezes por semana.

Bem...

Ainda existe esperança.

Aqui, o pendrive do Evan.

Só tinha uma gravação que ele fez para você.

Pensei que iria querer de volta, a não ser que fez uma cópia.

Não existe cópias. Em lugar algum.

Estou procurando por suspeitos.

Compradores, fornecedores.

Está mesmo investigando?

Não descobriu nenhuma pista, achei que tinha parado.

Evan foi assassinado no meu turno, sra. Walraven.

Sim, estou investigando.

Bom, porque quero olhar o desgraçado nos olhos.

E aí, cara?

- O que o federal queria? - O que sempre querem.

Tudo bem. Tráfico de drogas para idiotas.

Vamos começar com básico.