Ghosted

Kemarin 2 remaja melaporkan melihat

pria lansia melebur di depan mata mereka...

menjadi tumpukan debu dan tulang./ Debu dan tulang?

Kedengarannya seperti kasus klasik...

kenakalan remaja.

"Oh, hei. Aku bercumbu dengan gadis ini semalam."

"Oh, benarkah? Aku juga bercumbu dengan gadis semalam."

"Dan ada pria lansia...

melebur tepat di depan kita."

Kau sudah selesai, Leroy?/ Ya, sudah.

Kami menguji tulangnya dan mengidentifikasi...

pria itu sebagai Dan Brewster.

Jadi, di sini hal menjadi menarik.

Ini Dan satu minggu lalu.

Umurnya 25 tahun.

Apa?

Barry, apa kau baru saja men-like fotonya?

Satu like terakhir untuk temanku Dan.

Jadi, orang yang menua dengan sangat cepat.

Apakah ini penyakit Progeria akut?

Apa kau pernah melihat yang seperti ini?

Tidak, tidak pernah.

Maaf, Leroy. Progeria adalah penyakit...

di mana sel dalam tubuh melalui...

siklus kehidupan dalam laju yang cepat.

Kau kira hanya kau yang tahu arti Progeria?

Kita semua pernah menonton Benjamin Buttons, Bro.

Sebenarnya, Benjamin Buttons adalah kebalikannya.

Jadi, putar mundur./ Apa?

Apa kita menonton dengan VCR? Apa yang terjadi?

Ada apa dengan VCR?

Kau punya VCR?/ Ya.

Film apa yang kau punya?/ Aku punya semua film Rocky.

Rocky? Film Rocky?/ Ya.

Apa kau punya Rocky I?/ Ya.

II? III?/ Ya. Ya.

IV?/ Ya.

V? Rocky Balboa?/ Ya. Ya.

Creed? Keren./ Ya.

Sebelum mati, Dan seorang kadi

di Klub Janapada Copper Glen.

Dia terakhir terlihat di situ.

Dia menjadi kadi bagi orang ini,

Stafford Yates, seorang CEO kaya...

dari Vaia Pharmaceuticals.

Mereka melakukan penelitian...

dalam bidang anti penuaan.

Jadi, Yates ingin melakukan...

pengujian air mancur awet muda

dengan menculik manusia sebagai percobaan?

Mungkin. Itu yang akan kita cari tahu.

Kalian akan menyamar di klub janapada.

Aku ingin kalian mengawasi Stafford Yates.

Cari tahu apa yang dia ketahui soal menghilangnya Brewster.

Dan satu hal lagi.

Kalian memakai samaran terpisah.

Salah satu dari kalian anggota. Satunya kadi.

Anggota.

Ghosted S01E05 The Machine

Oke, bagaimana kalau begini?

Bagaimana jika kita gantian membawa tongkat golf?

Max, kau kadi.

Kadi membawa tongkat golf.

Ya, biasanya.

Tapi, bagaimana kalau kita buat...

hubungan jenis baru antara kadi...

dan bos golf?

Hei, kau beruntung. Kau dapat mudahnya.

Aku yang harus melakukan pekerjaan sulit.

Berkeliaran sebagai salah satu bajingan kalangan atas ini.

Orang kaya adalah yang terburuk./ Leroy, dengar, kau harus...

berpikiran terbuka, oke?

Beberapa dari mereka sangat baik.

Misalnya, aku punya paman kaya.

Paman Petey. Dia yang terbaik.

Dia punya rumah besar.

Dia membiarkan kami datang,

memangkas semaknya, menyapu...

dedaunan menjadi tumpukan besar.

Dia membiarkan kami mendorong pemotong rumput.

Itu masa yang istimewa.

Kau tukang kebun gratisan.

Apa?

Stafford? Stafford Yates?

Ternyata benar kau.

Inilah aku.

Apa aku mengenalmu?

Maumu. Leroy Wright.

Ada apa?/ Apa kabar?

Aku kenalan Kurt Downing.

Saat kubilang aku memindahkan...

bisnis ekspor imporku...

ke kota untuk pajak...

dia memberitahuku soal kandang babi kelas 2 ini.

Jadi aku datang memeriksanya.

Baiklah.

Ini Campbell McMasters.

Dia presiden klub ini.

Kurt teman yang baik...

di kandang babi kelas 2 ini.

Hei, Yates.

Kau akan memukul bolanya atau kau sudah buta...

karena menatap arloji bodoh Campbell?

Para bos golf. Sekumpulan orang brengsek, bukan?

Sebaiknya berkumpul dengan kaumku.

Maksudmu aku?/ Ya, benar.

Ya, ya.

Hei, kau kadinya Stafford, bukan?

Seperti apa dia?/ Dia baik.

Aku tidak terlalu mengenalnya./ Sama.

Sama. Ya. Aku juga tidak kenal...

pria itu. Kami bukan sahabat.

Tidak ada lagu yang mengingatkanku padanya.

Benar.

Apa kau punya saran untuk orang baru?

Ya. Jangan bekerja di sini.

Apa maksudmu?

Sering terjadi pergantian kadi di sini.

Beberapa dari mereka...

Menghilang.

Apa maksudmu?

Jangan di sini.

Maksudmu jangan bicara atau..?

Pihak federal...

mencariku karena kijang Afrika...

yang ingin kubawa ke sini.

Peraturannya menyusahkanku.

Aku memburu salah satunya. Dia cantik.

Tapi aku sependapat soal aturan.

FDA sialan.

Mereka sering mengusik kami di Vaia.

Bagaimana bisnis farmasinya?

Apa?

Kau kira mereka membiarkannya bekerja...

di perusahaan farmasi?

Aku diusir dari dewan sekitar setahun lalu...

karena membuat film porno di kantorku.

Mereka menyebutku sangat tidak kompeten.

Aku bilang, "Bukan aku. Tapi kalian."

Balasan yang bagus.

Ya, aku sehebat itu.

Baik.

Pukulan bagus.

Melengkung./ Benar.

Itu bukan tomat, Yates.

Bagaimana aku bisa mengeluarkan itu dari semak?

Itulah gunanya kadi, bukan?

Aku benci permainan ini.

Ayo, Kadi./ Maaf.

Tampaknya ada kadi lain...

menghilang dari Copper Glen beberapa tahun lalu.

Ada pola muncul.

Dulu aku sering di tempat...

seperti itu saat masih kecil.

Mereka orang yang terburuk.

Aku tidak terkejut jika mereka melakukan...

uji coba pada anak-anak ini.

Tunggu, jadi kau kaya? Tapi akhir pekan lalu...

kau bilang kau tidak sanggup...

pergi karaoke denganku dan teman sekamarku.

Baik, terakhir kali aku karaoke dengan kalian,

Miriam bilang jika aku tidak bisa menyanyikan nada "C" tinggi,

maka aku tidak boleh menyanyikan lagu Mariah.

Ini yang ingin kutahu,

berapa kaya?

Pesawat atau kapal?

Helikopter.

Oke, maaf.

Mungkin Miriam benar.

Helikopter?

Baiklah, sampai jumpa lagi nanti, Pecundang.

Baiklah./ Aku punya persenan untuk kadiku.

Kadang aku memberikan lebih...

untuk tarian kecil. Kadi?

Ayolah./ Jangan lakukan.

Ini dia./ Ricky, jangan.

Tahan. Jangan lakukan.

Menarilah./ Ini dia.

Menarilah./ Itu dia.

Menari, menari./ Ini dia.

Itu dia.

Ini akan pergi.

Itu dia./ Ya.

Ayo, ayo.

Itu dia.

Hebat, Stafford.

Tak ada yang lebih lucu selain merusak harga diri orang.

Kadiku begitu bodoh,

dia mengira NASDAQ seorang rapper.

Dia mengira Waterford Crystal penari telanjang dari Connecticut.

Lihat dirinya. Kurasa dia benar-benar...

mengira begitu./ Benar. Lihat wajahnya.

Dia masih memakain cincin kawin, dan istrinya kabur darinya.

2 kali./ Tunggu. Istri yang sama?

Kau kira dia bisa punya 2 istri?

Baiklah. Bersikap baiklah.

Jaga diri kalian.

Itu menyedihkan.

Hei, Bung./ Hei, Kawan.

Tidakkah kau sedikit terlalu...