The Accountant

¡Oye!

¿Qué carajo?

¡Espera! ¡Debo Ilamar a la central!

¡Muévete!

¡Oye!

Bobby' ¿me oyes?

¡Toma' hijo de puta!

¡Por favor!

¡Detente' viejo!

¡Baja el arma!

Vamos.

Por favor.

Te lo ruego' carajo.

¡No lo toqué! ¡No toqué al viejo!

Ni siquiera estaba...

EL CONTADOR

Empeoró el viernes Murió el sábado

Lo enterraron el domingo

Ese fue el final De Solomon Grundy

Solomon Grundy Nació un lunes

Lo bautizaron el martes

NEUROCIENCIAS HARBOR HANOVER, NEW HAMPSHIRE 1989

Justine, por favor.

Se Ilama autoestimulación.

Mientras que ustedes o yo golpeteamos los dedos'

apretamos los dientes' nos comemos las uñas'

su hijo se mece.

Es más evidente, pero totalmente normal.

Vinimos porque nos enteramos de que se especializa en...

¿Qué es? ¿Qué tiene él?

No soy adepto a los encasillamientos, señora.

Su hijo es unjoven notable.

Enloquece si encendemos la aspiradora.

Usa una sola camiseta' no deja que lo abracen.

Los sonidos fuertes o la luz brillante

pueden ser especialmente difíciles para alguien como su hijo.

Lo de la camiseta es probable que sea sensibilidad a la tela.

Abrazarlo' acercarse' tocarse...

Justine, hoy sin zapatos.

Puede ser un reto' sí.

Cuando es el hijo de otro'

es un reto.

Cuando es tu hijo'

es un problema.

Mi especialidad se basa en la educación.

Me gustaría trabajar con su hijo a su ritmo.

Ayudarlo a desarrollar las habilidades para que Ileve una vida plena.

Comunicación, contacto visual,

entender señales no verbales'

hacer amigos.

Su único amigo es su hermano menor.

Seguro que mudarse de base en base no ha ayudado mucho.

Mi esposo está en el ejército, lo que involucra a toda la familia.

¿Dejaría a su hijo con nosotros por el verano,

sin cargo, para que trabaje conmigo en un entorno sensorial adecuado?

Imposible.

Si los ruidos fuertes y las luces brillantes le molestan,

necesitará más, no menos.

El mundo no es un lugar sensorialmente adecuado'

y eso es lo que necesita aprenderpara vivir.

No aquí.

Doctor, en su opinión,

¿nuestro hijo podrá Ilevar una vida normal?

Defina normal.

¡Tengo que terminar!

Solomon Grundy Nació un lunes

Lo bautizaron el martes Se casó el miércoles

Enfermó eljueves Empeoró el viernes

Murió el sábado Lo enterraron el domingo

¡Tengo que terminar!

Solomon Grundy Nació un lunes

Lo bautizaron el martes Se casó el miércoles

Enfermó eljueves Empeoró el viernes

Murió el sábado

Lo enterraron el domingo

ESTUDIO CONTABLE ZZZ

30 KM AL SUR DE CHICAGO - EN LA ACTUALIDAD

CHRISTIAN WOLFF CONTADOR

No soy de los que abandonan. Cuarta generación de granjeros.

Pero entre los impuestos inmobiliarios,

el costo del fertilizante y el seguro...

Al diablo.

¿Qué pasa si, solo de manera provisoria,

cargamos los impuestos de este año a nuestra tarjeta de crédito?

¿Le gusta?

Lo hice yo.

No específicamente.

¿Alguna vez vendió alguno?

A veces, en la feria de la iglesia.

Sra. Rice, tal vez tenga lo que Hacienda Ilama "negocio hogareño".

¿Qué cuarto de su casa usa cuando los fabrica?

Ninguno.

Supongo que los hago en toda la casa.

Frente a la tele' en la mesa de la cocina.

Desparramo las cuentas en el comedor, pero Frank...

Sí' sería mejor que intentara recordar

qué espacio específico usa.

Su casa tiene 270 metros cuadrados.

El código impositivo le permite deducir de su ingreso imponible

un porcentaje de su espacio de trabajo dentro de su casa.

- ¿Qué...? - Sr. Rice'

¿de qué tamaño es su comedor?

La oficina de la Sra. Rice.

No lo Ilamaría oficina...

Aproximadamente 19...

Digamos que 28 metros cuadrados.

Excelente. Sra. Rice...

Dolores.

Dolores, ¿compra los insumos por Internet?

No. Solo corro a la tienda.

¿Corre?

Voy con la camioneta.

La camioneta de la empresa.

Pase.

Sr. King' ha excedido sujurisdicción.

Como presidente del Banco Southern Gulf'

debo proteger la privacidad de mis clientes.

Deje de hablar.

Qué irrespetuoso del presidente de un banco

con un capital tan pobre.

Quiero un registro de cada operación de Abayed en los últimos dos años.

Depósitos, retiros, cheques de caja, tarjetas de crédito.

Birmingham o Bahrain, ahora es asunto del Tesoro.

Adiós.

Medina.

¿Lo dije bien?

Medina, sí, señor.

Leí todos sus expedientes, director King.

Es un trabajo impresionante. De veras.

Marybeth Ascensión Medina.

Graduada con honores en derecho penal de la universidad de Baltimore.

Dos años como analista de la policía de Baltimore, dos en Seguridad Nacional,

y los últimos cinco años aquí en el Tesoro.

Como analista.

Trabajó mucho en el caso del agente Lorenz el mes pasado.

Trabajé en eso, sí, pero el agente Lorenz...

¿Por qué no solicitó que la ascendieran a agente?

Ya trabaja como tal.

Prefiero ser analista.

Y disfruto del trabajo, así que...

Es una mentirosa, Medina.

Vivió en hogares sustitutos y en reformatorios de Maryland

de los 11 a los 18 años.

Acusación por tenencia de armas' agresión física y lesiones.

Ay.

Tentativa de homicidio.

Esos antecedentes son confidenciales.

¿Fue con una nueve milímetros?

Con una calibre .45.

No se pare de esa silla, señorita.

Este es un gran momento para usted.

Haga una buena elección.

Mentir en una solicitud de empleo federal es un delito.

Así que ahora soy lo único que se interpone

entre usted y un largo tiempo en prisión.

¿Qué quiere?

¿Le gustan los acertijos, Marybeth Medina?

Lo dije en serio, hijo. Puedes venir cuando quieras.

¿Te gusta pescar?

Tengo un estanque con bagres y róbalos...

No pesco. Practico tiro.

La granja es el lugar perfecto para disparar, así que...

Gracias.

Cuídate, hijo.

Gracias.

Mi hija vendrá a almorzar. Creo que es perfecta para ti.

Fue un placer verte.

Ya está ampliada.

La tomó un agente encubierto de Interpol en Antwerp hace tres años.

Su objetivo está a la derecha.

Sí, Zalmay Atta.

Continúe.

Dirige la ruta del opio más grande del mundo.

Tiene vínculos con Kaai y Ghani' Ios talibanes.

Era considerado intocable.

Mire el resto. Dígame qué ve.

Sí, recuerdo la mayoría de estos arrestos. Fueron muy famosos.

Concéntrese. No todos son arrestos.

Es el mismo hombre.

"Lou Carroll".

De nada sirve, es un alias.

La foto de Hong Kong es de hace cinco años.

En esa' es "Carl Gauss".

Tokio, Tel Aviv, Nápoles. Fue visto en Teherán.

Todas describen al mismo hombre. "Un contador".

"Nuestro contador". "El contador".

¿Un contador certificado?

Muy bien.

Digamos que es la jefa del cártel de Sinaloa.

Los cárteles cuentan su dinero

pesándolo en camiones con acoplado.

Pero un soleado día mexicano,

su lavador de dinero le dice que le faltan 30 millones.

¿A quién le confía la contabilidad forense

para rastrear el dinero robado?

¿A Deloitte and Touche? ¿A H&R Block?

De algún modo,

contacta a una persona de afuera que no lo conozca

para arreglar años de registros contables adulterados'

y capaz de salir con vida.