Maria Goretti

Qu'est-il arrivé?

MARAIS PONTINS - le 5 juillet 1902

Qu'est-ce qui ne va pas?

Prenez une couverture, aussi.

Allez!

Assassin! Assassin!

Tuez-le!

Arrêtez!

Le prisonnier est maintenant dans les mains de la justice!

Éloignez-vous!

Maman!

Maman! Maman!

Maria!

Maria! Maria!

Faites de la place!

- Ecartez-vous! - Maria! Maria!

Misérable!

Assassin!

Assassin!

Allez-y!

Maman.

Je ne lui ai pas cédé.

Il m'a tuée.

Allez. Allongez-la sur le côté.

Ce sont des blessures profondes, de ce coté aussi.

Docteur, c'est très grave, n'est-ce pas?

Nous devons l'opérer.

Elle a été poignardée de partout. Au moins une douzaine de fois.

Mais ce n'est pas le pire.

Non, n'entrez pas!

Dans l'état où est votre fille, nous ne pouvons pas utiliser d'anesthésiant ...

Elle ne résisterait pas.

Vous comprenez ce que cela signifie.

Attention! Faites doucement.

Maria! Docteur, comment va Maria?

J'ai fait tout mon possible.

Maintenant, elle doit se reposer.

Maman.

Mon amour.

Je suis bien maintenant.

Les petits frères?

Ils vont bien. Ils sont tous à la maison.

Pendant tout le temps qu'a duré l'intervention, ...

... elle est restée éveillée du début à la fin.

J'ai soif.

Puis-je avoir un peu d'eau?

Non, pas de liquides. Je suis désolé.

Nous pouvons seulement ...

... attendre.

- Maria? - Elle est là, Père

Venez avec moi. Faites-le pour la petite.

Ce sera un miracle si votre fille parvient à se reposer un peu.

Au moins, cherchons à ce qu'elle retrouve un peu de ses forces.

Vous, non. Restez, mon Père.

Espérons que la petite ...

... que la petite ... survive.

Maria.

Assassiner ainsi une enfant ...

Comment peut-on arriver à cela?

MARAIS PONTINS - deux ans avant

Arrêtez!

Arrêtez!

Je suis heureuse de t'aider.

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-il arrivé?

Désolé, mon Père!

C'est un voleur. C'est la troisième fois qu'il vient à la ferme.

Et alors?

Qu'allez-vous faire? Rendre la justice vous-même?

Nous faisons notre devoir.

Nous avons seulement l'ordre de le ramener au maître.

Lui décidera ce qu'il fait.

Assez comme ça!

Laissez-le tranquille!

Si je dois le faire, dites le moi en face ...

... ou le patron s'en prendra à nous.

J'ai dit de le laisser tranquille.

Et toi, qui es-tu?

Je ne t'ai jamais vu à l'église.

D'où viens-tu?

Je suis en chemin pour Nettuno pour prendre ma nouvelle charge.

Et je crois que nous nous reverrons très bientôt.

Allons-y, Simmata.

Laisse-le. On va prévenir le maître.

- Tiens. - Tout va bien.

Au revoir.

C'est une chance que je sois venue apporter un peu de confort à ces femmes.

Oui. Détendez-vous

Vous n'êtes plus en danger.

Ce n'est pas la peur . C'est le paludisme.

Je vous ai déja vu.

Vous êtes un travailleur saisonnier.

Madame, s'il vous plaît ne me dénoncez pas.

Je ne peux pas perdre mon emploi.

Mes enfants ont faim ...

... avec ma paie, nous ne pouvons pas joindre les deux bouts.

- Vous avez ma parole, - Nous allons nous occuper de vous.

Non ... Je suis bien.

Je peux le faire. Je suis bien.

La plupart de ceux qui travaillent ici souffrent de paludisme.

Qui est le propriétaire de ces terres?

Si vous voulez rencontrer le Comte Mazzoleni ...

... vous le trouverez toujours chez lui après le déjeuner.

Je m'appelle Elena Mazzoleni.

Je suis son épouse.

Merci.

La malaria!

Une fois qu'elle t'a embrassé, elle ne te lâche plus!

Est-il possible qu'il n'y ait rien à faire?

Cet homme que nous avons vu ce matin doit mourir comme ça, et c'est tout?

Le paludisme peut seulement être calmé avec de la quinine.

Mais la quinine est chère et comment font les ouvriers pour se la payer?

Quel genre d'homme est ce propriétaire, qui affame les mains de sa ferme ...

... et les laisse être détruites par le paludisme?

Dans le catéchisme, il est écrit qu'opprimer les pauvres ...

... et ne pas leur payer un salaire convenable ...

... sont parmi les pires péchés qu'un homme peut commettre.

Ce sont des péchés qui appellent la vengeance du Seigneur.

Nous ne pouvons aider les travailleurs ...

... qu'en les soutenant dans leur foi dans le Seigneur.

Demain matin, je vous conseille de jeter un coup d'œil à Campomorto.

C'est là, et à Conca ...

... que nous avons le plus besoin d'aide pour nos tâches.

Il y a deux petites chapelles ...

... et elles ne sont généralement ouvertes qu'en été.

Et, ... sont-elles loin d'ici?

Non, environ six kilomètres.

Vous pouvez suivre ma charrette, ...

... ou alors, il y a un raccourci à travers le marais.

Mon Père, vous êtes perdu?

Venez avec moi!

Merci.

- Nous sommes arrivés, mon Père. - Merci.

Au revoir, mon Père.

Au revoir.

Nous travaillons toute la journée et puis il nous prend tout.

Si nous atteignons quatre cents quintaux de récolte, ...

... il nous fera signer un vrai contrat.

Tout ce qu'il demande, c'est un tiers de la récolte,

C'est moins que ce que nous payions avant.

Un tiers ... et les outils et les graines, il nous oblige à les acheter nous-mêmes ...

... et nous avons des dettes ...

... et nous devons tout lui vendre ...

... au prix que sa grâce le Comte décide !

Ils travaillent le même sol. Ils partagent la même maison ...

... et ils se battent comme deux chiens.

Et ils pensent qu'ils sont des partenaires!

Ferme ta bouche et travaille, partenaire!

Voilà Maria.

C'est l'heure de manger. Elle est ponctuelle, comme une montre.

Assez, merci. Maria!

Celui-là ne passera pas l'été.

J'aimerais savoir où tu as trouvé cette corne.

On mange!

Donne-le-moi ...

Comment cette enfant fait-elle ?

Elle n'arrête jamais, Maria!

Ouais! Pas comme quelqu'un que je connais!

Arrête! Tu me reproches toujours quelque chose.

N'oublie pas ton fils.

Demi-homme, demi-ration! ... Tiens.

Ferons-nous quatre cents quintaux?

Nous le ferons.

Redis-le plus fort!

Nous le ferons!

Nous le ferons!

Le Corps du Christ.

Amen.

Le Corps du Christ.

Amen.

Le Corps du Christ.

Amen.

Le Corps du Christ.

Amen.

Vous êtes encore ici? Allez!

- Puis-je ? - Père !

Êtes-vous la famille qui vit avec les Serinelli ...

... à Cascina Antica?

Oui, c'est une grande ferme ...

... assez grande pour deux familles.

Giovanni Serinelli n'a que son fils maintenant.

J'ai vu le marais.

Ce doit être fatiguant de travailler là.

Oui, et le maître est de ceux qui n'est jamais content!

" Vous n'avez qu'à assécher la terre ...

... pour pouvoir la labourer.

... ainsi vous ferez pousser du fourrage frais, du blé ...

Alors vous vous rendrez compte du cadeau que Dieu vous a fait ".

Mon nom est Luigi Goretti.

Nous ne sommes pas de cette région.

Ce sont mes enfants.

Angelo, Ersilia, ...

... Sandrino et Mariana.

C'est Assunta, ma femme.

... et dans ses bras, la petite Teresa, la dernière arrivée.

Ah, mais il manque ...

La voilà, ...

... elle, c'est Maria.

Bonjour.

Bonjour, mon Père.