Secret Healer (마녀보감)

Este drama es un trabajo creativo que introduce elementos de fantasía y magia a los personajes y eventos históricos.

Subtítulos traídos por el Equipo Hechizado en Viki

Caqui, ¿es usted verdad?

Por favor suélteme.

Yeon Hee. - No, yo no soy.

Vine a checar si ya había terminado con la restauración del libro.

Parece que hay un malentendido.

Parece que me ha confundido con alguien mas.

Por favor suélteme.

¿Por qué esta haciendo esto? ¿Qué razón tiene para hacer esto?

Si hay algo con lo que pueda ayudar— - Señor Erudito, solo preocúpese con sus propios negocios.

No parece estar en una situación en la que puede ayudar a los demás.

Lo lamento... que... la haya confundido con alguien mas.

Complete la restauración del Libro de Expulsion de Demonios lo mas pronto posible,

y espero que pueda irse de este lugar.

Vine a decirle eso.

Capitulo 8

Todos a los que quieras morirán.

Cualquiera que te quiera también morirá.

Seo Ri.

Parece que el erudito ya ha terminado la restauración del Libro de Expulsion de Demonios.

Tan pronto amanezca, lo dejare ir.

Dame la bebida del olvido.

¿Por qué estas vacilando?

¿Ya se te olvido lo importante que es esto?

No dejemos que nuestros sentimientos personales se interpongan en nuestro plan. ( Bebida del Olvido. )

¿Lo entiendes?

Ay. Ay, que cansado.

Ay. Tomemos un pequeño descanso por un momento.

Tome asiento.

Ay.

Ay.

¿No esta cansado? - Estoy bien. ( Bebida del Olvido )

El camino de regreso esta duro.

Tenemos que tener cuidado mientras vayamos.

He estado subiendo y bajando por este camino por casi 30 años pero me cansa cada vez que vengo.

Aún así, la vista esta para morirse.

Debe de tener sed por supuesto. Beba un poco de agua fría.

Gracias. Usted puede beber primero, después beberé yo.

No, no, no. Usted puede beber primero. Usted vaya primero.

Dije que usted bebiera primero. - No, usted beba primero.

Por favor solo... Usted beba primero.

Yo estoy bien.

¿Es esto lo que la Señorita Seo Ri quiere?

¿Estaba consciente de lo que era esto?

Ya que el método para hacer esta medicina vino de mi cabeza, por supuesto que lo se.

Por favor dígale a la Señorita Seo Ri que lo bebí muy bien.

Tenga un viaje seguro de regreso.

Ese erudito se fue.

¿Porqué? ¿Te arrepientes?

Eso esta genial.

El Templo Cheongbin estará quieto ahora.

También bebió la bebida del olvido.

¿Estas bien?

De todas formas, solo era el destino que cruzáramos caminos.

El es alguien que jamás mirare de nuevo.

Si usted me cree Su Majestad, entonces las espinas que lo atormentan y lo atan,

yo las removeré por completo.

La cosa que quieres a cambio,

¿Cuál es?

Por favor convóqueme de regreso al palacio.

Eso es lo único que quiero.

¿La sirvienta del palacio que envié al retiro esta perdida?

Sí, parece que salió a la mitad de la noche

y nunca regreso.

¿Por casualidad se dio cuenta Su Majestad?

No parece ser el caso.

¿Entonces quien pudo ser? ¿Y porque?

Su Majestad.

¿Qué sucede?

¿Qué dijiste?

Yo, yo tengo algo que me gustaría anunciarles a ustedes.

Yo estoy pensando en reconstruir el Consejo de Hechiceros del Palacio que ha estado cerrado por un tiempo.

Su Majestad, el Consejo de Hechiceros del Palacio fue abolido por la Reina Madre.

Pero, ¿por qué?

Yo voy hacerlo por el bien de mi familia real. ¿Cuál es el problema con eso?

Hay bandas de ladrones y

casos de asesinatos. Y otras cosas horribles siguen pasando por todos lados en la ciudad capital.

¿No encuentran ustedes que la atmósfera del país está agitada?

Yo tengo un corazón para defender este país y personas incluso pidiendo prestado el poder de hechicería.

¿Quién se atreve a ir en contra de mi?

Sin embargo, si la Reina Madre se da cuenta de esto...

Hong Ban... Pero el Rey de este país soy yo.

No la Reina Madre.

Déjenla entrar.

Además, para la posición de líder de hechiceros del Consejo de Hechiceros del Palacio que será reconstruido, será la Hechicera Hong Joo.

Yo le confío todo sobre el Consejo de Hechiceros del Palacio a ella así que yo deseo que todos ustedes sigan esa orden.

¡Su Majestad! Por favor, retire su orden.

¡Por favor retire su orden!

¡Por favor retire su orden! ¡Por favor retire su orden!

Realmente me gusta el saludo de bienvenida, Su Majestad.

Me reuno con usted de nuevo así.

¿Qué le hizo usted a Su Majestad?

¿Qué hizo usted que Su Majestad de repente le llamó de regreso al palacio?

Yo solo pedí por el Consejo de Hechiceros del Palacio a cambio de tratar la enfermedad de Su Majestad.

¿Tiene usted curiosidad de saber cómo descubrí la enfermedad de Su Majestad?

Eso es lo que yo hago.

Por favor, mantenga esto en mente.

El día en que incluso la parte más pequeña del cuerpo de Su Majestad sea herido, yo tomaré su vida.

¿Entendido?

Usted debe hacerlo entonces.

¿Cuánto es esto? - Tres pun.

Este es un artículo muy popular.

¡Oiga! ¿Qué es eso? - Vamos para allá. ¡De prisa!

El asesino, Heo Jun.

Su cara fue destrozada. - Aigoo. Eso es cierto él era un asesino.

La tumba de la madre del asesino.

¡Bien, bien! ¡Este es nuestro último!

Uno a la vez, uno a la vez...

Usted no debe tener ningún remordimiento después. Apueste su dinero en eso. Apueste su dinero en eso.

¡Vamos!

¡Veamos! ¡Veamos!

¿Dónde debería mirar?

Aigoo. Este. Este es.

Mis cartas son pésimas. Yo preferiría abandonar.

Aquí. ¡Mis cartas... combinación de ocho!

Yo lo tomaré todo.

Combinación de nueve.

¿Qué es eso? ¿Nueve? Esto...

Disculpe. ¡Espere! ¡Espere ahí!

¡Oiga! Usted... - No. ¡Usted allí!

¡Oiga! ¡Usted allá! ¡Usted allá!

¿Es usted sordo?

¡Oiga! ¡Usted ahí! Debido a usted, yo...

Usted. ¡Usted! ¡Ese asesino!

¡Oiga! ¿Por qué usted asesinó a Unni Man Wol? ¿Eh?

Déjeme pedirle un favor.

¿Qué? Pero, ¿cómo es que usted está vivo?

¿Es usted un fantasma? ¿Qué fue esa cosa colgando de las puertas de la fortaleza?

¿Usted vio si la persona colgando en las puertas de la fortaleza era yo o no?

¿Por qué asesinaría yo a Man Wol? Ella es la única amiga con quien yo puedo hablar.

¿Fue usted acusado falsamente?

Es por eso que hay algo que yo de verdad necesito que usted haga por mi.

No. Yo no puedo. No me lo pida. Lo que sea que es, yo no lo haré.

¡Oiga! ¿Sabe que debido a usted yo fui acusada de trabajar con las Túnicas Rojas? Yo me sentí sucia.

Lo que yo le he acabado de pagar a usted es solo el depósito de seguridad. Si usted tiene éxito , yo le pagaré el doble de la cantidad inicial.

No. No me gusta estar asociada con usted.

Está vez la paga es muy buena. No hay necesidad de intensificar a usted mismo.

Usted sólo tiene que encontrar unas pocas personas. Nosotros no la asociaremos más.

Se lo ruego.

No estoy borracho, todavía.

Aigoo. De acuerdo, ¿estás bien? - ¡Tengamos otra bebida!

¡Señor! Esta borracho.

¡Oye, está bien! ¡Aigoo! - ¡Me siento bien!

Sé que se siente bien, pero ¿se puede ir a casa así?

¡Oye! No se preocupe. ¡Yo...Ah!

¿Por qué de repente es frío?

Tengo frío. ¡Tan frío! - ¡Oye, aquí!

Vaya. -¡Hace frío!

Dese prisa y ir. - Tengo mucho frío. ¿Qué es eso?

Parece caliente. Voy a montar éste, Mi Hyang.

¡Oye! ¡Esta bien, esta bien! ¡No sea así!

Señor, lo siento pero este palanquín es para nuestras chicas.

¿Quién soy? - ¿Perdón?

¿Pregunte quién soy?

¿Quién soy? ¿Qué es esto? ¡Soy el capitán de la Guardia Real!

¡Si yo quiero montar un palanquín, voy a montarlo! ¡Abre la puerta!

Rápido abre la puerta. - ¡Oye! ¡Abrela!

¡Aish! Voy a entrar.

Debe ser agradable allí.

Señor.

¡Vamonos! - Tenga un buen viaje de regreso.

¡Uh, uh, a la derecha!

De una manera equilibrada. Asegúrese de que sea una manera equilibrada.

Quiero llevarlo a la cárcel.

¡Oye!

¡El capitán de la Guardia Real está aquí! ¡No es sólo un guardia real!

Pero yo soy un guardia real.

¿Palacio? ¿Alguna vez ha ido al palacio?

Sé gentil.

Aquí.

Ir a comprar un plato de arroz caliente y sopa.

Mantenga lo de hoy en secreto.

Bueno. Seguir.

¿Qué es esto? ¿Por qué es ese crujido?

¡Oh dios mío!

¿¡¿Por qué estoy aquí?!?

¡Sálvenme!

¡Sálvenme! ¡Madre!

¡Oh dios mío!

¡Sálveme! ¡Por favor sálveme!

¡Oh dios casi me muero!

¡No sé quién es pero muchas gracias!

¿Ha visto esos tontos torpes quienes llevaban mi palanquín?

Esos bastardos no saben exactamente con quien se están metiendo.

Ah, ya sé ¿verdad? ¿Quién se atrevería

meterse con su, Señor Capitán, palanquin?

Fa...

Fan... - Parece que vio un fantasma.

Tiene razón.

Soy el hombre que acusó y mató como túnica roja.

¿Qué?

¿Qué estás haciendo aquí?

Vine a servirle, incluso como un fantasma.

¿No es la ley de las familias nobles muy estricta?

Por lo tanto, si el capitán, a quien la desgracia puede llegarle en cualquier momento, es seguro o no,

vendré a verificar de vez en cuando.

Como un fantasma.

No es necesario estar tan asustado.

Al capturar al verdadero túnica roja con mis propias manos,