Mask Girl (마스크걸)

-Mo-mi, er du klar? -Ja.

Mange tak!

-Var det ikke et fantastisk show? -Jo!

Næste soloptræden er af Kim Mo-mi fra børnehaven Hjertet.

Giv en hånd til Mo-mi.

Jeg hedder Kim Mo-mi.

Da jeg var lille, drømte jeg om at blive berømt.

Intet gjorde mig så glad som at danse på en scene.

1989 DAESAN TALENTSHOW

At høre folk klappe og heppe gjorde mig så glad.

Men mit udseende svigtede min drøm om berømmelse.

Hvad laver du?

Vil du være sanger med det ansigt?

I dine drømme.

Jeg har altid tænkt på,

hvorfor min mor var smuk, og jeg ikke var.

SUJEONG MELLEMSKOLE TALENTSHOW

Jeg kom i mellemskolen, men intet ændrede sig.

Nej, det blev værre.

Wow, du er grim!

Næste er et dansenummer af 7. klasse!

Lad os give dem en hånd!

Du er smuk.

8. SKOLEFESTIVAL JEONGMIN PIGEGYMNASIUM

Du. Jeg kan ikke se.

Duk dig lidt.

Mere.

Godt.

Som tiden gik

falmede min drøm.

Nu er jeg 27 år.

På trods af at jeg ville leve et anderledes liv,

endte jeg med at leve som alle andre.

Men jeg elsker stadig den jubel og det bifald, folk giver mig.

Jeg starter livestreamen.

DAGENS HJERTER

FLOTTE MUNK GAV 80 HJERTER

SSELZUK GAV 200 HJERTER

KYOKYOKYO GAV 5000 HJERTER

KVÆK-KVÆK90 GAV 600 HJERTER

JEG ELSKER MASK GIRL GAV 1000 HJERTER

EVENTYRPRINSEN GAV 5000 HJERTER

AVGANT NACHO GAV 300 HJERTER

ANT MAN GAV 3000 HJERTER

DUNKEL DANEI GAV 300 HJERTER

SSELZUK GAV 3000 HJERTER

BOOBAS GAV 500 HJERTER

Det stemmer.

Jeg er Mask Girl.

MASK GIRL

KIM MO-MI

Hej, Kim Mo-mi.

Hej, Sang-sun.

Hvorfor ser du så træt ud?

Gør jeg?

Din hud ser så tør ud.

Sådan har du set ud på det seneste.

Hvad laver du efter arbejde?

Ikke noget.

Jaså?

Tag en kaffe, hr. Oh.

Tak.

Hr. Kim.

Vil du have kaffe?

Tak!

Jeg elsker din kaffe mest, frk. Lee.

Det er bare instantkaffe.

Nej, det er anderledes.

Smagen afhængigt af, hvem der laver det.

Det gør den.

Naturligvis. Ja.

De svin gør mig vred, og det er kun morgen.

Ja, ikke?

De ved ikke, det er chikane. Jeg rapporterer dem til HR en dag.

Idioterne bør få som fortjent.

Hvorfor kommer A-reum også med kaffe hver morgen?

Hun stiller kvinder i dårligt lys.

Hendes øjne er opererede, sikkert også næsen.

Du ser plastikkirurgi.

Hun har også puder i bh'en.

Hun er nok mindre end en 75A.

Jeg hader den kælling.

Hun er lige startet, og hun flirter for vildt.

Så fuld af lort!

Hej. Godmorgen.

Park er her.

Godmorgen.

-Godmorgen. -Hej.

-Hr. Park. -Ja?

-Vil du have kaffe? -Nej tak.

Eller jo, tak.

Og forresten, frk. Lee.

Du behøver ikke lave kaffe mere.

Det er ikke dit job.

Jeg forstår.

Han er en helt, som altid.

Han er ikke som andre mænd.

EN MÅNED TIDLIGERE

Når vi sammenligner 2007 og 2008 med konkurrenterne,

som kom sent ind i mobilsystembranchen…

Som du ved, åbner en ny verden sig, når man er forelsket.

Det føles, som om verden, jeg kendte i går, forsvandt.

Vi har etableret en uovertruffen position

med vores systemudvikling siden begyndelsen af 00'erne…

Han er højere end en model.

Ser perfekt ud i jakkesæt.

Han har brede skuldre.

Et ansigt, der udstråler intelligens.

Han virker kold…

Hej.

…men ikke, når du lærer ham at kende.

Og han skød op ad karrierestigen.

Han er perfekt på alle måder, der er kun én fejl.

Han er gift.

Jeg ved, jeg ikke burde gøre det,

men når jeg ser ham være fokuseret,

kan jeg ikke få øjnene fra ham.

FØR

EFTER

Er det her ægte?

De gjorde det så godt.

DØDLÆKKER: HVEM HAR LAVET DIN NÆSE?

INFORMATION, TAK?

MASK GIRL♥TEDDY, EVENTYRPRINSEN,

FLOTTE MUNK, SSELZUK, KYOKYOKYO

MEXXXXX GAV 1000 HJERTER

SSELZUK GAV 1000 HJERTER

MOCHI DONUT GAV 3000 HJERTER

Gad vide, hvad det bliver.

Du godeste…

Det er spisepinde.

HVAD GØR MAN MED SPISEPINDE?

Ta-da!

-JEG ER MISUNDELIG PÅ DE SPISEPINDE -AF MED SKJORTEN

Du godeste.

MÆLK

MÆLK PÅ DINE BRYSTER?

-KLAR TIL SCREENSHOT -HVAD GØR DU MED MÆLKEN?

EVENTYRPRINSEN

Du godeste, Eventyrprins! Tak for de 5000 hjerter.

Jeg er helt våd, men jeg kommer tilbage.

Undskyld ventetiden.

Hvad synes I om min nye frisure?

Ser jeg smuk ud?

DU ER ALTID SMUK

Smuk?

HVORFOR TAGER DU IKKE MASKEN AF?

Vil I se mig?

-DU MÅ VÆRE GRIM -FYLD IKKE CHATTEN!

IGNORÉR HAM, DER ER SÅ MANGE TOSSER

Allesammen.

Det rører mig ikke.

Men I ved, at de her er ægte, ikke?

HVORDAN KAN DE VÆRE ÆGTE?

Jeg er så glad for, at jeg har jer alle.

Jeg elsker jer!

DU ER DEN BEDSTE, MASK GIRL!

Det her er det værste.

Kim Mo-mi, kan du ikke regne?

Hvad skal jeg gøre, hvis du laver fejl i det mest basale regnskab?

Undskyld.

Hvad laver du?

Han gik alt for langt og gjorde dig forlegen foran folk.

Der er ikke en eneste, der synes, han er fantastisk og flink.

Det er undertrykkelse på jobbet!

Har du set Parks sociale medier?

Jeg er ikke venner med ham der.

Park har en sygdom.

Hvad?

Han er en fase 4-idiot.

Hvorfor uploader han billeder af mavemusklerne? Det er ulækkert.

Billeder af mavemuskler?

Må jeg se?

Er du også i fase 4?

Hvorfor er jeg den eneste normale i firmaet?

Hov, hvor skal du hen?

Vis mig hans mavemuskler!

Du ved, en kongepuddel?

Ja.

Ved du, hvad den hedder, når den slås?

Puddel-Klaps? Klapse-puddel? Banke…

-Banke… -Kung Pu.

-Kung? -Kung Pu? Ligesom Kung-fu!

Kung Pu!

-Det var sjovt. -Dit glas er tomt.

Lad mig skænke for dig.

Det er okay. Jeg skænker selv.

Kom nu, chef!

Når smukke Lee tilbyder, så bør du tage imod.

Tak, tak.

-Skænker du for mig? -Ja.

Hr. Oh.

At bede kvinder om at skænke er åbenlyst chikane.

Hvordan?

Jeg får bare en drink fra en medarbejder. Hvordan er det chikane?

Ved du hvad? Park føler sig akavet, når kvindelige ansatte skænker for ham.

Nå, okay.

Vær ikke latterlig.

Er en mand, der rører en kvindes bryst, det samme som omvendt?

Yoo. Bad jeg om lov til at røre dit bryst?