Nuvva Nena

Nuvva Nena

Download English Subtitle

Release info

Nuvva Nena
Nuvva Nena youtube
A Commentary by Soyeb_Ahmed
Nuvva Nena youtube

Tags

other
Published on: 2017-06-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Amalapuram

Bus Stand Perur Agraharam (Amalapuram)

Thief...thief...catch him! He has snatched my chain, catch him.

Stop...stop...

Hey you stop! Stop...

Stop...you go that side... you come with me.

Stop!

Stop!

Radio Mirchi! It's very hot, Guru!

Even if your parents give birth to a son now after great difficulty,

even he too can't catch me,

tell your SI!

If he tries to catch me, I'll strip him and beat him.

Who are you?

Police Station Amalapuram

Because of your handiwork men are not keeping purses,

and women are not wearing gold chains in Amalapuram.

How could you pick pocket 56 purses and snatch 16 chains in one day?

What are you saying sir? Infact I was serving Chinna Jeeyar Swami for a week.

Is there any connection between what you say and your face?

Tell me, where have you hidden it?

I'll hide it only if I had stolen, right sir?

Why would you answer for cool inquiry?

Sir, there's an accomplice to him.

Purses and chains could be with him. - Who is he?

Chanti... - Chanti? I don't know him, sir.

By the way I don't anyone in this world, sir.

Switch on the speaker.

Hello buddy! It seems you gave the police a run for their money.

Entire Amalapuram is agog with this news.

You're not an ordinary man, buddy.

You're a bad dream and a lion to them.

Who the hell are you man?

Have you forgotten me?

We grew up together, roamed together,

we robbed people together,

we're cheats, we're two robbers,

we're accomplices in crime, have you forgotten me so quickly?

Shut up you big mouth!

Is it any mike in Assembly to shout as you like?

Phone speaker is switched on here.

Where are you? - In police station.

Police station?

Their total focus is on me, come with the goods.

Just these or have you taken few things from it?

That's all sir.

His pockets are bulged, check him.

It's jean pant, so it looks bulging.

Why are you tensed?

Oh I forgot. - Forgot it?

Keep it here.

Keep it safely there. You move.

Where's the shy pendant I stole from a little girl?

I knew he would check, so I've hidden it in my brief.

You've taken the jewellary and yet arrested us.

Leave us sir.

Buddy. - What?

What brings you here, sir? Can we go home sir?

You want me to massage your tired body?

I'm fixing a noose in the city outskirt temple.

I asked why a temple?

People say it's like offering sacrifice to Goddess and be good riddance.

But I feel like killing you in an encounter.

Please no sir...I beg you sir...

To help you escape from them, you've to do a job for me.

What's it sir? - Rob!

You heard it right, you've to rob.

I'll let you escape tonight,

tomorrow I and 4 constables are going to Rajahmundry with Rs.60 lakhs cash,

you must waylay us, beating the constables,

acting as if you've beaten me also,

you run away with the cash to Chilakaluripet,

let's share the booty after I come there.

No, I'll take 99% and 1% to you. - I'll not accept it.

I accept sir. - The deal is okay.

You're smart!

Get down!

Get down! All of you get down.

You ran like Mahesh Babu in the film 'Pokiri',

shouldn't I come? All of you get down.

Buddy, collect their guns. - Okay.

Get down.

This gun from the times of my grandpa, will it ever fire?

Lakshmi Ganapathi Films, watch today in your favourite theatre,

'Sandulo Sundarangudu'

You were really involved in beating them perfectly.

Please beat me also, if not they'll suspect me.

Like police when they beat the wounds are invisible,

when you beat the wounds must be visible, it not they'll not believe me.

Is it enough?

Little more. - Is it?

Buddy... Thrash him buddy!

Stop...stop...

Will you sacrifice us? Will you kill us in encounter?

You're beating me really, this is unjust.

Will you take 99% and we'll just 1%?

That's an agreement. - My foot agreement.

Entire cash is ours, do what so ever you can.

Bash him!

Will you beat me to bleed?

I'll not leave you. - Won't you? Catch us if you can.

Why is he saluting us? - I think we should also salute him.

Come.

They've a coffee and sleep like a pig.

I'm dying to set it properly.

You look like a palm tree and you look like a wild date tree.

Mother! - Mother? You know Telugu, right?

I know sir.

Why were you speaking in English then?

Tell me everything in Telugu whatever you'd blabbered now.

Okay.- You wait, you know English? - I do sir.

Tell me if he's right or wrong. - Okay sir.

What's the problem with these idiots?

Who allowed these black dress people who came in red bus?

One looks like a palm tree and another looks like a wild date tree,

people who don't have money to drink a tea on roadside shop,

how dare they enter the star hotel?

Who allowed them inside? Who is the donkey who let them in?

He's right sir.

Lastly you said face off and switch off.

You don't understand English, right?

It's not face off or switch off. - Then?

It means...

Buddy! I'm giving him. - Give it.

Do we look like fools?

Don't we've money for a tea also?

What do you think of us?

Tell me how much a room costs here?

Tell me the price of food here.

Tell me the price of this hotel, I'll buy it.

Can your dirty faces buy it?

Keep it! You too keep one!

I thought you were ordinary purses,

I'll get you a good room, give me the bag, sir.

I'll not give you the bag. - You come, sir.

Sir has come...to the star hotel...

Forget about his comment,

in this dress we look like petty thieves indeed.

First we must change our attires.

What a beauty!

Her name is Nandhini.

It seems she's a doctor.

Are you in love?

We've come from Amalapuram to rule over Hyderabad city,

but you're stopping midway at a signal.

Till now my pulse raised only on seeing a purse,

first time it has skipped a beat on seeing a girl.

I want to quit stealing and settle down in life with a wife.

Have you decided?

Okay, go ahead. But this massage chair is excellent.

Polavaram is raising war cry...

Dummugudem is beating the battle drums...

It's the local fast beat!

Your waist is blowing the whistle...

Hiding the beauty of Somasila in its sensuous flaps...

I'll make your heart go numb with the attack my beautiful Chevella...

It's fun, frolic and entertainment all the way...

I'm calling you to join me...

It showed you only... Galeru is trapping you...

You're sweet like sugar O girl... I'll give you Vamsadhara...

spread a charm around me and build the Jurala...

I'll build a bridge with my love to your beauty and long years of life...

You're young Kinnerasani... I'll ride a boat in you...

I've merged with you like Godavari... You're my highway to life...

I'm happy-go-lucky tiger like man... Don't send me to Pulichintala...

I'm waiting for you to steal me and my beauty...

Buddy! Must handle it very carefully.

I'm placing my life in your hands.

Watch out! I'll surely get Nandi award for this scene.

Sister...sister...marry my buddy!

I beg you please...

Are you here? I've searching for you all over the hospital.

I think he disturbed you a lot!

I was inquiring with reception about meeting Dr.Nandhini,

he escaped and came here.

How am I to meet Dr.Nandhini? - I'm Dr.Nandhini.

What's his problem?

You've seen him, right? That's his problem.

I don't know what's wrong with him,

the moment he sees a beautiful girl, immediately...

He falls at her feet and says sister, marry my buddy.

My buddy is very good man.

He's a gentle man, a man of character,

and looks like Amitabh Bachchan.

By the way who that Amitabh is?

It's me!

Then I'm sure he's a patient.

Am I a patient?

Take me to the operation theatre and do an operation.

Come...come...

I don't mind spending millions but please make sure he's fine.

I'll bring him to you as many times as you say every day.

I'm ready to stay here for few months to get him treated.

I can't bear if anything happens to him, doctor.

Is he your friend? - No.

Brother?- No. - Then?

My driver.

Driver?

I can't believe you're so concerned about a driver.

You're great!

More English subtitles for Nuvva Nena

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left