Batman Ninja (ニンジャバットマン)

Sarikata oleh abreakmind

Kau ingat dah dengar semua kisah pasal Batman.

Sumpah, belum lagi.

Aku pun tak percaya...

... kalau aku tak tengok dengan mata aku sendiri.

Kali ini, perasaan ingin tahu hampir membunuh kucing ni.

Matikannya, Grodd. Ianya dah berakhir. Kau dah kalah!

Tidak, aku hampir berjaya.

Kau tak boleh kacau eksperimen aku kali ini, Batman.

Catwoman, jangan!

Apa?

Aku di mana? Apa yang berlaku?

Hmm?

Ini Jepun Dan itu aku.

Tu pun dia, pergi tangkap!

Samurai?

Berhenti l! Dengar dulu, aku tak nak pecahkan muka korang.

Baik, ikut suka kau lah.

Jelaskannya.

Kami disuruh cari lelaki yang berpakaian macam kelawar.

Tuan kami pesan terus bunuh kalau jumpa.

Dia tak boleh dibiarkan hidup.

Siapa tuan kau?

Ini semua tak masuk akal.

Semua talian mati.

Tapi nampak macam Jepun kuno.

Langsung tak menjelaskan apa yang berlaku kat sini.

Apa

- The Joker? - Awal sangat ke?

Betul tu, Bat.

Akulah ni.

Celaka kau!

Hi.

Dan Harley Quinn.

Tapi kau tak perlu mengaku...

... kami dah buat kau pergi ke sana, tak begitu?

Sudahlah, kau nak main apa pula kali ni, Joker?

Kau tak dengar lagi ke? Semua orang panggil aku...

Diruku Tin Mao, Raja Syaitan.

Lelaki paling berkuasa di Jepun.

Tapi kau boleh panggil aku...

Maharaja Joker.

Aku bukanlah nak jadi maharaja sangat.

Ini yang kau panggil aspirasi.

Tapi jika hidup ini memaksa...

terkadang kau kena menjelajah.

Aku patut berterima kasih pada beruk tu.

Kalau bukan sebab mesin bodoh dia tu

pulau kecil ini langsung tak menarik minat aku.

Aku suka betul sushi kat sini.

Kalau tambah sos lagi rasa sedap.

Aku atau cuaca kat sini yang makin panas?

Jangan lari. Aku peminat nombor satu kau.

Batman, bukankah kau nak main lagi?

Tengoklah apa kau dah buat.

Poison Ivy mesti sangat kecewa nanti.

Mmm.

Kau tahu tak baling mata pisau tak elok untuk alam sekitar?

Kau tu yang baling.

Sebab kau tak bagi ia mengena kau.

Nampaknya kau tak sayangkan peminat ini.

Apa kau nak buat sekarang, Joker?

Aku banyak pilihan, Bats.

Aku masih ada Harley...

... dan askar samurai yang sedang mengepung kau.

Tujuh lawan satu, terpaksalah.

Patutkah kita kejar dia, Maharaja J?

Aku ada ramai pengikut.

Mari nikmati cahaya rembulan.

Kita ada banyak masa.

Pergi, pergi. Dia tak boleh pergi jauh.

Hah?

Usah takut.

Ini cuma kucing boneka.

Catwoman?

Bila aku nampak samurai Joker berkeliaran...

Aku rasa mesti ada sesuatu.

Baguslah aku jumpa kau.

Macam mana kau boleh datang ke sini?

Sama macam kau. Mesin masa kepunyaan Gorilla Grodd.

Itu dua tahun lepas.

Bagaimana ini boleh terjadi?

Aku muat turun benda ni sebelum kejadian. Mungkin boleh menolong.

Apa kau nak, beruk?.

Kenapa kau bawa kami ke sini?

Para penjahat Gotham City, aku kumpul kalian kat sini...

...untuk saksikan ciptaan terhebat aku.

Red Hood, ini Nightwing bercakap.

Usaha aku berbaloi.Ada perjumpaan penjahat di sini.

Ya dari sini pun aku boleh nampak.

Parti datuk bandar malam ini.

Aku tidak berseorangan.

Mereka semua juga ada di sana.

Nightwing, Red Hood...

Red Robin, and Robin.

Jadi di mana mereka?

Tak tahulah.

Seorang pun aku belum jumpa.

Tapi sejak tiba,penjahat Gotham duk buat kecoh kat Japan.

Saksikan, The Quake Engine.

Saksikan aku menjadi penguasa masa dan ruang...

... dan buat mereka jadi pengikut aku.

Takda gambar lagi dah.

Selebihnya cuma fail audio.

Mesti mesin Grodd dah rosakkan pemindahan data.

Semuanya dah tunggang terbalik sekarang.

Aku rasa beruk tu dah buat kepala kita bingung.

Kau tak boleh kacau eksperimen aku kali ni, Bat...

Joker mengambil kesempatan atas eksperimen milik Grodd.

Dia memang terkenal dengan kejahatannya.

Tapi kita ada semua di sana pada waktu sama...

...kenapa beza dua tahun?

Siapa tahu cara penjelajahan masa berfungsi?

Grodd cuba lambatkan aku, mungkin itu penyebabnya.

Beza sesaat saja, tapi jadi dua tahun.

Selena, apa kau buat di sana pada malam kejadian?

Aku tak sangka akan di hantar ke sini.

Aku ikut Gorilla Grodd ke Arkham nak tengok apa rancangan dia malam tu.

Kalau barang baik, aku ingat nak curi.

Dan penjahat tu semua?

Macam Joker juga, mereka dah bermaharajalela.

Mereka dah perdayakan semua Sengoku Daimyos

...dan menjadi penguasa negeri itu.

Sengoku Daimyo?

Betul tu.

Jepun sekarang adalah era peperangan.

Ya. Setiap penjahat Gotham cuba menguasai dan menyatukan Jepun.

The Penguin telah menguasai negeri Kai.

Dia cuba meluaskan penguasaan ke atas jirannya, Echigo...

... di mana ia bawah penguasaan Poison Ivy.

Terbanglah, si kawan berbulu cantik aku.

Aku akan tanam kau dalam lumpur, orang tua bodoh.

Di negeri Nutsu, Deathstroke menguasainya.

Sebaik saja kubu aku siap sepenuhnya...

...giliran aku untuk menyerang.

Two-Face sudah menguasai negeri Omie.

Berdekatan ibu negara.

Dia bekerjasama dengan Joker.

Mari lihat apa aku nak buat selepas ini?

Tapi buat masa sekarang, penguasa negeri yang hampir menjajah seluruh Jepun...

...adalah Joker.

Mereka semua cuba menguasai Jepun dan mengubah sejarah.

Kita kena cari Gorilla Grodd. Kau ada nampak dia?

Tidak.

Apa kata kita berdua bekerjasama, Bruce?

Bekerjasama?

Aku nak balik rumah. Dua tahun terlalu lama.

Baiklah. Tapi jangan nak kenakan aku, Selena.

Sumpah.

Kita kena pergi masuk menara itu.

Joker simpan mesin masa Grodd di dalam sana.

Lawa juga baju pendeta ni.

Agak ramai pendakwah Kristian yang datang Jepun pada era ini.

Jadi mereka tak pelik bila tengok kau orang barat.

Logo Batman atas kepala kau pun cantik.

Terima kasih.

Kenapa kau bawak aku datang sini?

Aku nak kau lihat benda ni.

Joker sedang merancang sesuatu.

Itu arang batu?

Joker dah pun mengubah garis masa.

Revolusi industri tak sepantas ini.

Aku tak rasa Joker kisah pasal sejarah.

Aku pula rasa tak kira apa dia buat...

... dia akan gunakannya untuk menjadi Shogun.

Tapi bukan hanya Joker seorang.

Kita kena kalahkan semua penjahat Gotham demi menyelamatkan sejarah.

Kita kena ada senjata.

Kena ada orang yang nak tolong kita.

Datang minum tea ke, tuan?

Terima kasih.

Ini teh hitam?

Susah nak cari dalam hutan begini.

Harap kau suka.

Alfred.

Ini idea Puan Selena. Maafkan saya.

Sederhana sikit dari kebiasaannya.

Tapi aku rasa dah elok untuk dijadikan gua kelawar.

Apa?

Aku tak percaya kau tak gitau aku, Selena.

Aku nak tengok muka kau terkejut.

Tak yah risaulah.

Kenderaan dijaga dengan baik, tuan Bruce.

Tapi aku tak faham.

Alfred ada dalam Batmobile pada malam itu.

Kita sungguh bertuah dapat jumpa antara satu sama lain kat sini.

Kami berdua tahu kamu akan smpai sini juga suatu hari nanti.

Dan aku dah kat sini.

Mesti Joker terkejut tengok kau ada dalam ni.

Ya, mari harap begitu.

Aku kena cakap yang...

... aku lega Puan Selena jumpa kau dalam hutan, Tuan Bruce.

Aku selalu teringin nak melawat negara cantik...

... tapi kalau boleh di zaman aku lah.

Aku dapat beberapa idea untuk masakan.

Ada ikan sedap yang sesuai dibuat sup.

Aku tengok kau langsung tak berubah, sahabat lama.

Aku tak sabar nak rasa ikan sedap yang kau cakapkan tu.

Bukan nak memuji diri sendiri tapi ia memang sedap.

Aku pasti.