Heart Signal 3 (러브라인 추리게임 하트시그널 3)

Este é o último encontro.

Da noite para o dia.

- Eui Dong. - Oi.

Eu acho que irei me arrepender se não fizer nada.

Eu fui a pessoa má.

Nós temos que fazer o nosso melhor.

Eu pensei que era você.

Han Gyeol.

Oi.

Segure firme.

Vamos!

Eu fiz você rir.

Como eu posso ajudar você?

Diga-me o que ele está pensando.

Você não pode gaguejar.

Eu darei a eles um sinal a cada três dias.

Isso é muito pouco.

Eu tive que escolher você.

Eu deixei para o destino

e você estava lá.

Para que você está olhando?

Você.

Eu irei planejar isso.

Talvez na primavera ou no inverno.

O ponto alto da sua quarta-feira.

O programa cheio de suspense e previsão do amor.

Nós temos seis comentaristas com mentes afiadas para adivinhar o amor deles.

Você fez falta, P.O.

Semana passada foi...

No momento em que ele disse para parar...

Que bom que nós acertamos.

Então, pela última vez...

Você me assustou!

Eu quase fui o Yoon Pele de novo!

Você tem que se concentrar quando é a Ga Heun!

Você não está curioso sobre o que o Shin Dong escreveu?

Oh, então o P.O. consegue ver isso.

Ele disse que escreveu no bilhete do P.O.

Certo.

Eu vi.

Eu manterei isso até o último episódio.

- Você não irá nos mostrar hoje? - Sim.

Espere, mas por que nós estamos tendo ele com grande estima...

Ele é o santo.

Você será amaldiçoado, não diga isso.

Você não pode ignorar isso,

mas nós temos o médico.

Sim.

Ele foi ignorado até agora.

Você sabe por que? É por sua causa

Nós apenas temos que concordar com as coisas.

Ele não costumava ser assim.

Claro que não.

Quantos casais você acha que irá haver no final?

De uma perspectiva profissional, eu acho que haverá dois.

Mas pessoalmente, eu acho que apenas um.

Isso é preocupante.

O que você quer dizer por sentir que será apenas um?< Apenas uma adivinhação aleatória?

É apenas o meu pressentimento.

Eu acho que haverá dois...

- Enquanto nada de ruim acontecer. - Certo.

Mas algo ruim acontece toda semana.

Nós teremos que assistir esta semana.

Eu acho que será apenas um casal.

- Sério? - Sim.

- A Min Jae e o Han Gyeol? - Não.

- Então? - A Min Jae e o Han Gyeol...

- serão separados? - Eu acho...

Eles não irão acabar juntos.

Por quê?

Eu acho que é o In Woo e a Ga Heun ou o Kang Yeol e a Ji Hyun.

Um desses dois.

Então, o que você está dizendo?

Eu acho que o In Woo e...

- Ga Heun? - De agora em diante, depende da Ga Heun.

Então o Kang Yeol e a Ji Hyun irão separar-se?

Eu acho que ela pensará sobre o In Woo

até o último episódio.

E quanto a você, Eana?

- Eu acho que haverá dois. - Entendo.

A Ji Hyun e o Kang Yeol são...

Eu quero dizer, você não pode prever o próximo movimento deles.

Sim, se eles separarem-se...

Eu acho que o Han Gyeol e a Min Jae estão muito estáveis agora.

Eu quero dizer, algo pode acontecer.

Eu acho que são dois porque

nada mais irá acontecer.

Eu acho que é apenas um casal.

Por quê?

- O Kang Yeol e a Ji Hyun. - Ah, entendo.

Eu quero dizer, todos tem certeza de que eles serão um casal.

Porque é a primeira vez que nós vimos algo assim nesse programa.

Eu quero dizer, quando eles seguram as mãos, acabou.

Todos ao meu redor me diz que eles estão esperando pelo inverno.

As pessoas não dizem mais Heart Signal .

Eles dizem que é Sinal de Fazer as Malas.

- Porque isso foi grande. - Sim.

Teve um impacto.

Eu acho que talvez, pode nem ter um casal.

- Sério? - Por que você tem que ser assim?

Qual é o seu raciocínio?

É por causa da Ji Hyun.

Quando ela estava com o In Woo,

não conseguia largá-lo facilmente.

Sim, ela não conseguia.

Eu acho que pode haver algo esperando por eles de novo.

- Semana passa foi bem estável. - Certo.

Eu tenho certeza de que haverá algo nessa semana.

Eles têm apenas alguns dias restantes agora.

Eu acho que tudo leva a isso.

- Sim. - Eles voltarão para Seul em breve.

Certo, então algo pode acontecer hoje.

- O mesmo. - Vamos ver o que acontece.

- Eu estou curioso. - Vamos asssitir.

- Ainda não acabou. - Certo.

Vamos assistir o que acontece com eles

no seu último dia em Jeju.

O que você quer fazer?

- Eu? - Sim.

Eu...

Eu quero apenas ter certeza.

- Certeza? - Sim.

Eu tenho que ter certeza porque não estive segura até agora.

O que você quer fazer amanhã?

Eu apenas espero que você consiga passar a mensagem para ele.

Que eu quero passar o tempo com ele no sábado...

- Casa do Sinal em Jeju. - Uau, onde é isso?

Eles estão aqui.

Todos eles irão para o mesmo lugar?

Como foi hoje?

Não é apenas porque nós estamos aqui...

Eu apenas sinto como se ela fosse uma pessoa muito boa sempre que me encontro com ela.

Hm.

Foi muito bom.

Deve ter sido.

Eu estava tão surpresa que era o Han Gyeol.

Sim, eu tenho certeza.

Foi você que escreveu 'idiota', certo?

Como você soube?

Você falou sobre isso?

O que foi isso com o Kang Yeol?

Coincidência ou destino.

Isso é muito difícil.

Mas você não teve uma sensação com aquela carta?

Você acredita em destino?

Pensando nisso agora...

Eu acreditava em destino...

Eu sinto como se tivesse que criar o meu próprio destino agora.

Eu acho que sei agora...

Eu acho que sei depois de pensar sobre isso.

É a frase preferida da Ji Hyun.

- Garrfa de soju. - Assim?

Eu acho que eles estão aqui.

Sim, houve um barulho.

Uau, eles compraram muitas coisas.

Venha.

Eu acho que eles compraram algo para compartilhar conosco.

Ele deve ter pensado que todos não conseguiram os parceiros que eles queriam.

Mas o Kang Yeol e a Ji Hyun estão tão atrasados.

- Eles são os mais atrasados. - Sim.

- O que é isso? - O que você nos trouxe?

Bolos de arroz.

Do que isso é feito?

E tortas.

Oh, aqueles não são os que a Ji Hyun comprou da última vez?

Sim.

- Você come isso frio? - É tão bom.

- É bom. - Isto é muito bom.

- Sim. - Nós tínhamos que ter estes.

Vamos beber.

Ele está bebendo sozinho.

Por quê você está bebendo de lá?

Ela está preocupada com ele.

Era só um copo.

Isso é hilário.

- Ela está preocupada com ele. - Sim.

Então é assim que uma pessoa preocupada parece.

Isto tem 21% de álcool.

- Olhe a Ga Heun. - Sim.

Ela não consegue tirar os olhos dele.

Sim, é um olhar caloroso.

Eles estão aqui.

Finalmente.

- Olá. - Oh, vocês voltaram.

Vocês todos parecem felizes.

- Está tão frio. - Vocês se divertiram?

Kang Yeol, você está usando um vestido?

Por quê você está usando um vestido?

Estava tão frio, então eu vesti uma jaqueta sobre o casaco.

- Olhe o In Woo. - O que você fez?

- Bolinhos de arroz. - Nós fomos ao aquário.

Aquário? Há um aquário aqui?

Ah, então vocês estavam dentro de casa.

Parece bom.

Este lugar é muito bom.

Certo? Vá lá em cima mais tarde, é bonito.

Está frio, não está?

Nós ficamos muito dentro de casa.

Mas por quê vocês estão com frio?

- Mas ainda estava frio. - Ele é assim.