Cross Fire (穿越火线)

Reports show that in 2018

China's eSports market revenue surpassed ¥90 billion .

The number of eSports users surpassed 420 million.

In the country, there are 12000 eSports teams.

Gravity eSports team was formed in 2009.

In these 10 years, using advanced equipment and unique training methods,

Gravity E-Sports has seen a meteoric rise,

becoming one of China's most impactful E-Sports teams.

Every year, Gravity holds a Cross Fire Scouting Tournament.

Among the thousands of contestants,

only the top contestant can sign a contract with Gravity

and become a professional player.

Episode 1

Xiangzi, help me block the alley!

I'm going mid.

Got it!

There's people behind us.

Xiangzi, go flank them.

We'll cover you.

Got it, got it.

They're coming over from Point A

Okay!

Got one.

Nice!

That's two!

Congratulations to the ten of you for passing the elimination round!

You fought your way out of a pool of four hundred contestants.

Next, the current top ranked player King, Sun Qi, will lead Team A.

They will compete against Team B led by current second-ranked player, North, Lu Xiaobei.

The strongest contestant will officially sign a contract with Gravity.

Let's go.

Tomorrow will be the very last stage.

You've practiced what you can.

What's the point in trying to cram in more practice?

I want to make sure I don't lose my feel of the game.

Can't you see?

The people who could get into Team A all have backing.

People like us without backing can only enter Team B.

Do you know who King's dad is?

His dad is the CEO of a publicly traded company.

I hear they've got a stake in Gravity.

No matter how powerful his dad is,

he can't exactly play for him, can he?

Right now King's KD and match record are both number one.

He's got less kills than me.

The reason his KD is higher than mine

is because he hasn't met me yet.

Hey,

still practicing?

It's 2 AM.

Will you be able to last tomorrow?

Get out, get out.

Let me finish this game.

Fine.

Remember to turn the computer off when you leave.

Time to leave.

Alright.

This kid

Wants to win too badly.

Big brother!

What's this game called?

Cross Fire

Xiaobei, you want to play too?

Xiao Feng, what the hell are you doing? Why aren't you here yet?

We've been waiting for you so long, any flowers would have wilted by now.

Don't you know there's big fish to hook today?

Hurry up!

Tell the fish to wait a little longer.

Hey, cyclist! What are you doing? Move aside!

Honk at him!

Pass him!

Wow, you think you're so cool, cyclist?

Why don't you keep going? Pass me!

What's wrong with you?

What are you doing?

Do you even know how to ride a bike?

Riding such a shabby bike and creating a mess! Do you even know how to ride?

Hold on,

we know each other.

I know him.

You guys know each other?

Yeah.

Whatever then, let's go.

Why's it you?

Xiao Feng, what are you doing here?

I'm just passing by.

Congrats.

I get it now.

Just now when you were chasing the car so furiously, you just wanted to stop me from getting married!

Taozi, you've misunderstood.

I'd never have imagined,

we've been broken up for so long but you still can't forget about me

My God!

You planned all of this out carefully, right?

The time, the location,

all of it intersecting perfectly.

Big sis, you're thinking too much into it.

I really didn't plan this.

Stop pretending, I understand!

It's really painful for you that I'm getting married.

That's why you chased the car so impulsively.

You're here to kidnap the bride, right?

Big sis, look at how I'm dressed! Do I look like I'm here to kidnap the bride?

Kidnapping the bride?!

Who's here to kidnap the bride?

Xiao Feng, you?

You want to kidnap the bride?

No, no, no. I'm not here to kidnap the bride.

You're not?

I'm really not--

Get your hands off her!!

If you're not then don't act like a dog--

Darling, I'm not talking about you.

If you're not, then don't act like a dog,

following after her like that!

I'm not following behind her.

Do you know why Taozi dumped you and insisted on marrying me?

The reason's very simple!

The money I earn in a day,

you can't even begin to make that much your whole life!

What do you even do, other than hanging around in Internet cafes and playing video games?

Hey, why are you kicking my bike?

Hey, big bro,

this isn't worth that much.

Is it enough now??

Enough, enough.

Hurry up and get out of here.

Ride your damn bike--go as far away as you can.

Big bro, come here.

Calm down, calm down.

Why are you losing your temper?

Look, your bow tie is crooked,

and the flower.

Let's smoke a cigarette, okay?

Calm down, calm down.

Such a nice occasion

Right?

Come here, you.

What are you doing?

Do you still want to get married or not?

Yes, yes.

Smile.

Go.

This guy's not bad.

Hey, Xiao Feng,

I really didn't imagine that you were still pretty in love with me.

No matter what you say or do today, I won't get back together with you.

The reason I'm getting married is to let you know that there's no cure for regret!

I really do regret it now,

I should have checked my Chinese horoscope before coming out today.

Enough of that useless talk,

hurry up and go.

In the future, shape up, okay? Look at yourself right now!

Find a serious job, okay?

Have you not been reading the news recently?

Right now eSports is a rising market!

In the future, it'll probably become a legitimate job!

And with a high income!

And!

I'm not just messing around.

I'm sticking to my values!

Come on, give it up!

Why haven't you flown up to the skies?

Why don't you just become an astronaut?

Not working a real job and you've got the audacity.

Seriously, nothing can cure you.

I don't care about cure or no cure,

Time will prove everything!

Right! Time will prove how correct I was in breaking up with you!

Today is the last day of the training camp

and also the day of the final selection.

Everyone must perform to the best of their ability,

display your true skills.

Now, I'll explain how this competition will work:

Team A will choose the map and team members first.

Why is Team A picking first?

Let me reiterate the importance of discipline.

Contestants must obey the competition rules.

When playing games,

you have to understand the game's rules.

Now Team A will choose the map.

We've already discussed.

We'll choose the Submarine map.

Choose the Black City map.

Okay then,

we're going with Black City.

Gravity Team Scouting Tournament Finals

I got one by B Gate.

Nice!!

There's only King left.

Nice!!!

Lu Xiaobei...

You actually knifed King...

That's a bit much.

Lu Xiaobei,

the team leader wants to speak with you.

Lu Xiaobei,

you are still too young.

Many things just can't be achieved through hard work.

You must learn how to see the circumstances around you.