CSI: Cyber

Bagaimana pekerjaannya, sayang? Di kantor jadi lebih baik?

Bu, aku tidak ingin bicarakan soal itu. Aku ada berita.

Kurasa Ethan mau melamar./ Tidak mungkin.

Benarkah?

Aku tahu. Tinggal menunggu waktu, `kan?

Menunggu waktu untuk apa?

Untuk putri kita bertunangan.

Apa? Aku tidak menyangka.

Hei, Ethan lebih baik meminta izin Ayah dulu.

Gil! Ayah!

Lalu, kenapa kau berpikir itu bisa terjadi?

Apa dia menanyai ukuran cincinmu?

Tidak. Hanya nomor kartu kredit Ayah.

Lucu sekali, Nak. Bagus.

Kalian tahu, kalau aku benar,

aku bisa berhenti bekerja di Tampa sini

dan pulang ke New York.

Aku sangat merindukan kalian...

Isabel?

Ya Tuhan, Gil. Apa yang terjadi?!

Isabel?! Isabel?!/ Tidak!

Hentikan!

Tidak! Izzy!

Hanya ini yang bisa kutemukan.

Giliranmu, Tristan.

Ambil waktu.

Coba gambarkan secara tepat apa yang kaulihat.

Dia membunuh Isabel.

Dia? Kau lihat wajahnya?

Tidak, aku...

Aku tidak tahu. Kurasa tidak.

Tapi kau tahu kalau dia laki-laki?

Tidak, aku...

Kurasa bukan.

Aku tidak tahu kenapa aku bilang begitu.

Apa di sini terang bagimu?

Lebih baik?

Ya. Terima kasih./ Baiklah.

Kita kembali lagi ke awal.

Beri tahu apa yang kauingat.

Mulai dengan di mana kau saat itu terjadi.

Aku...

di apartemenku, duduk di mejaku.

Aku tinggal di pinggiran kota.

Dan...

Maaf. Aku tidak tahu kenapa....

Aku tidak ingat.

Aku coba. Rasanya samar.

Baiklah, samar.

Hei, ambil saja dulu waktumu.

Ada satu hal.

Dia tersenyum.

Petugas bilang mereka menemukanmu di halaman.

Pak? Pak, kau tidak apa-apa?

Aku butuh ESU di 1298 Horizon Court.

Aku melihatnya. Dia membunuh Isabel.

Kau ingat bilang itu...

pada petugas?

Aku harus ke sana!

Kumpulkan bukti yang hanya tidak bisa menunggu kedatanganmu,

dan tinggalkan perangkat elektronik untuk timmu.

Katanya polisi menemukan topeng ski./ Di kubangan.

Jejak DNA apa pun pasti sudah tercemar oleh air yang berlumpur.

Dan kami jarang bekerja sama dengan divisi Cyber secepat ini.

Kalian biasanya datang belakangan.

Lantas, apa istimewanya pembunuhan ini?

Tampa PD menghubungi kami untuk memulihkan benda dari video-chat.

Petunjuk terbaik kami mengidentifikasi pembunuh kita mungkin ada

di komputer korban.

Semuanya tertangkap di WeDial.

Luka cabik di wajah dan leher.

Luka pertahanan di lengannya.

Beberapa luka tusukan ke dada dan punggungnya.

Pendarahan dalam beberapa menit.

Responder pertama bilang mereka menemukan dia dengan posisi

tangan dan paha seperti ini, telapak terbuka, dan mereka bilang

wajahnya ditutup.

Itu mengindikasikan pembunuh merasa menyesal./ Benar.

Juga dugaan kalau korban kita mengenal pembunuhnya.

Itu komputermu.

Namanya Isabel.

Orang tuanya sedang terbang sekarang.

Tak bisa kubayangkan

menyaksikan pembunuhan putri sendiri di video-chat.

Atau, untuk hal seperti itu.

Tidak, aku juga tidak bisa.

Baiklah, dari bukti, pembunuh itu

menutup laptopnya

setelah dia selesai dengan Isabel.

Ada kemungkinan dia meninggalkan sidik jari?

Sayangnya, tidak seperti itu.

Semua pola lingkaran ini terlihat sama.

Yang artinya ini milik si korban.

Baiklah./ Ya, baiklah.

Tugasmu, Raven.

Mau kubukakan untukmu?

Tidak! Jangan bercanda soal itu.

Kenapa kau tidak bisa buka?/ Aku perlu

memulihkan file yang terhibernasi.

Setiap kau menutup komputer

yang tidak di-shut down, nanti masuk mode hibernasi.

Semua program dan aplikasi

yang berjalan di dalamnya

tertulis di hard drive dalam file hibernasi.

Dan akan butuh waktu lebih lama untuk mengakses

video chat Isabel jika kita membukanya.

Baiklah, cobalah.

Berkas itu bisa menuntun kita untuk mengidentifikasi si pembunuh.

Sedang mengunduh berkasnya.

Nelson dan Krumitz pasti sudah memilikinya sebentar lagi.

Uh! Komputer Isabel Stanworth

terjangkit malware.

Butuh waktu lama untuk menguraikan semua ini.

Juga ada orang yang mengakses jarak jauh

ke kamera laptot si korban.

Krumitz, kau lihat?

Apa?

Apa yang kau lakukan?

Menghentikan unduhan./ Aku melihat sesuatu.

Apa?

Itu.

Mereka bahkan tidak mengizinkan kami masuk ke apartemen itu.

Kami bahkan tidak punya kesempatan

untuk melihatnya./ Tidak, Pak.

Aku tahu.

Saat kami selesai di sini, petugas akan

mengantar kalian ke kantor uji medis.

Terima kasih, tapi kami punya tumpangan.

Bosnya Isabel, Neil, adalah teman keluarga.

Dia pindah ke Tampa untuk bekerja di perusahaannya.

Apa kau tahu siapa yang melakukan ini kepada putriku?

Tidak, Pak. Kami tidak tahu. Tapi kami sedang lakukan dengan segenap kekuatan kami

untuk mencari tahu.

Ada saksi lain?/ Ya.

Tristan Jenkins.

Tetangga atau teman?

Kau kenal?

Tidak.

Senang saja tahu dia punya teman di luar tempat kerjanya.

Isabel baru pindah kemari.

Aku mengerti

ini sulit sekali, tapi

Pak, aku ingin kalian berdua menceritakan semua yang kalian lihat.

Baiklah.

Kami hanya...

Kami hanya bicara dengan Isabel.

Apa dia menanyai ukuran cincinmu?

Tidak. Cuma nomor kartu kredit Ayah.

Lucu sekali, Nak. Bagus.

Dia sangat senang.

Dia...

Saya sangat berduka.

Awalnya,

aku tidak tahu apa yang kulihat.

Isabel?/ Aku sangat merindukan kalian.

Tapi lalu aku sadar

kalau dia benar-benar berteriak,

dan darah Isabellah yang terciprat di layar.

Isabel!

Isabel! Hentikan! Tidak!

Hentikan!/ Tidak! Izzy!

Izzy! Tidak!

Hentikan!

Aku melihat sosok,

dan dia memegang pisau.

Dia menusuknya beberapa kali.

Aku mau menghentikannya, tapi dia memakai topeng.

Petugas di TKP menemukan topeng ski

di halaman bangunan itu.

Pembunuh Isabel membuka topeng itu.

Apa kau ingat wajahnya?

Kurasa dia berbalik.

Tutup matamu...

sebentar saja.

Dia berlari menuruni tangga.

Kau ada di halaman.

Dia ada di hadapanmu.

Dia melepaskan topengnya. Sekarang fokus pada wajahnya.

Lihat dagunya.

Aku mau kau memberitahuku warna kulitnya...

Tidak!

Sudah kubilang aku tidak ingat.

Maaf. Andai aku bisa lebih membantu.

Aku hanya buang-buang waktu kalian.

Baiklah, kita istirahat.

Tristan, hanya kau saksi kami.

Jadi, bagaimana?

Aku tidak yakin.

Tristan Jenkins jelas melihat sesuatu.

Sepertinya dia menderita

dari gangguan stres pasca traumatik

dan tekanan ingatan

akibat menyaksikan pembunuhan Isabel.

Dia mengakui tidak bisa ingat detil kejahatan itu.

Aku tidak yakin dia bahkan ingat menghubungi 911.

Apa menurutmu dia berbohong padamu?

Dia sangat rapuh.

Aku tidak yakin itu semua berhubungan dengan kejahatan ini.

Tapi tidak ada dalam tingkah lakunya

atau sikapnya